CAE

Goods and services

Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.

History

What the Federal Institute of Intellectual Property published about this title, newest first.

1. Aug 21, 2017

   Deleted, not renewed

   Published in Swissreg on 21.08.2017

2. Apr 23, 2007

   Renewed

   Published in the SOGC no. 77 of 23.04.2007

3. Feb 5, 2007

   Holder’s address changed

   Owner

   CAE Inc., Royal Bank Plaza, Suite 3060, P.O. Box 30, Toronto (Ontario M5J 2J1), Canada → CAE, Inc., 8585 Côte de Liesse, Saint-Laurent, Québec H4T 1G6, Canada

   Published in the SOGC no. 24 of 05.02.2007

4. Feb 5, 2007

   Partly deleted

   LGS

   6, Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Waren aus Metall soweit in Klasse 6 enthalten wie Körbe, Trichter, Stahllegierungen, Katalysatorhalterungsgitter, Langetten, Mittelteile und Körbe zur Verwendung in der petrochemischen Industrie, Siebplatten, Siebzylinder und Siebkopferzeugnisse., 7, Filter und Filtereinsätze sowie Abscheider für verarbeitende Industriezweige wie Lebensmittel und Getränke, Chemikalien, Abwasseraufbereitung, Kraftfahrzeuge, Maschinenbau sowie Zellstoff und Papier; Steuerungsmechanismen und hydraulisch-pneumatische Bedienelemente für Maschinen und Motoren; Förderer; Schneidmaschinen; Filterpressen; Filtermaschinen; Fräsmaschinen; Hobelmaschinen; Pressen; Abscheider; Shredder für industrielle Zwecke; Maschinen und Werkzeugmaschinen; Filtrationserzeugnisse und -materialien; industrielle Roboter; Forstwirtschaftsmaschinen; Hackmaschinen; Sortiertrommeln für Hackspäne; Entrindungsmaschinen; Prallzerspaner; Trommelmischer; Bandklammern; Schlitzmesser für Prallzerspaner; Verseilmaschinen, Farbenabbeizmaschinen; Reinigungsmaschinen für industrielle Zwecke. Luftfahrzeugbetriebssysteme, nämlich Druckluftsysteme, Hydrauliksysteme, Avioniksysteme; Steuermechanismen für Luftfahrzeuge., 9, Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Videokameras; Videoprojektoren; Zentraleinheiten; integrierte Schaltkreise; Tastaturen für Computer; Speicher für Computer; Betriebssysteme für Computer; Computer-Peripherie-Geräte; Computerprogramme, Computersoftware; Kupplungen für Datenverarbeitungsgeräte, magnetische Datenträger; Spur- und Ortungsgeräte für industrielle und militärische Zwecke; Compact-Discs; optische Platten; Entfernungsmessgeräte; Entfernungsaufzeichnungsvorrichtungen; Stromverteilungstafeln; Stromverteilungskästen; Stromverteilungskonsolen; elektrodynamische Vorrichtungen zur Fernsteuerung von Signalen; Halbleiterscheiben für integrierte Schaltkreise; Sprechanlagen; Schnittstellen für Computer; Stromanschlusskästen; optische Linsen; Magnetbandgeräte für Computer; Werkstofftestgeräte und -maschinen; Messgeräte; elektrische Messvorrichtungen; Messinstrumente; Mikroprozessoren; optische Spiegel; elektrische Ueberwachungsvorrichtungen; Monitore für Computer und Computersoftware; Navigationsinstrumente; Beobachtungsinstrumente; optische Datenmedien; optische Waren; Präzisionsmessgeräte; Projektionsapparate; Projektionsleinwände; Radarapparate; Eisenbahnverkehrssicherheits-Geräte; elektrische Regulierungsvorrichtungen, elektrische Relais; Fernsteuerungsvorrichtungen; elektrische und elektronische Anlagen für die Fernsteuerung von industriellen Verfahren und Vorgängen; Simulatoren für die Similierung des Betriebs, der Lenkung und der Steuerung von Fahrzeugen; Simulatoren für die Similierung des Betriebs, der Ueberwachung, Wartung und Reparatur von industriellen Systemen und -prozessen; Simulatoren für die Similierung des Betriebs, der Ueberwachung, der Steuerung, Wartung und Reparatur von Waffensystemen; Peilungsvorrichtungen und -maschinen; Stromschaltkästen; elektrische Schalter; Bandgeräte; Telefonapparate; Telefonhörer, Telefonempfanggeräte; Fernsprechsender; Telefonkabeln; Test- und Prüfgeräte für nicht-medizinische Zwecke; Telekommunikationssender; Sender für elektronische Signale; Telekommunikationssendeapparate; Ausrüstung zur Erfassung magnetischer Anomalien; Simulator-Sichtausrüstung; Simulatoren aller Arten, nämlich Kombinationen von Computer-Hardware, Computer-Software, mechanische Geräte, Anzeige und Projektionsgeräte, Sichtbildgeneratoren, und Bewegungssysteme zum Simulieren von Produkten aller Art, einschliesslich Luftfahrzeugsimulatoren, Landfahrzeugsimulatoren, Wasserfahrzeugsimulatoren, Lokomotiv- und Schienenfahrzeugsimulatoren, Simulatoren von Kohlenwasserstoffverarbeitungsanlagen, Hubschraubersimulatoren, Minenräumsimulatoren, Marine- und Schiffahrtssimulatoren, taktische Simulatoren, Flugsicherungssimulatoren, Flugsimulatoren, Gefechtsauftragssimulatoren, Raumfahrzeugsimulatoren, Marinetaktik- und -einsatzsimulatoren für U-Boot-Abwehr, U-Boot-Bekämpfungsluftfahrzeuge, Ueber- und Unterseeboote, Radarsimulatoren, Simulatoren von Avionikausrüstung und Computer-Software-Programme für Simulationsanwendungen, und Computer-Datenbanken für die Simulierung von Luftfahrzeugen, Hubschraubern, Raumfahrzeugen, Unterseebooten, Ueberseebooten, Marinesystemen, Digitalradar, U-Boot-Bekämpfungssystemen, Waffen, Elektrizitäts- und Kernkraftwerken, Lokomotiv- und Schienentransport und menschlichen physiologischen Systemen; elektronische computergestützte Androide, individuelle Computer-Programme für die Verwendung durch medizinisches Personal; Personenschaden-Analysegeräte, nämlich Computer-Hardware und zugehörige Computer-Software zum Testen von Personenschäden; interaktive Echtzeit-Sichtsysteme, umfassend Computer-Hardware, Computer-Software, Bildprojektionsgeräte und Bildanzeigeschirme; Bilderzeugungshardware und -software, nämlich Computer-Hardware und Computer-Software zur Erzeugung von Bildern; Hardware und Software für die Datenerzeugung; Bewegungssysteme, nämlich Vorrichtungen und Instrumente zur Erzeugung von Bewegungen für Simulationsgeräte; Prozesslenkungsausrüstung, nämlich elektrische Steuer- und Regelsysteme, elektrische industrielle Schaltelemente, elektronische industrielle Schaltelemente zur Steuerung von Verarbeitungsmaschinen und -ausrüstung; elektrische Ausrüstung, Computer-Hardware und Computer-Software für die Lenkung der mechanischen, thermischen und chemischen Verarbeitung von Materialien, einschliesslich Zellstoff- und Papierverarbeitung, Stahlverarbeitung, petrochemische Verarbeitung, Kunststoffverarbeitung, Kohlenstoffaufspaltung und Lackieren; computergestützte Ausbildungsgeräte zur Verwendung bei der Schulung von Einzelpersonen an elektronischen Systemen und Geräten; elektronische Ueberwachungs- und Steuerungsausrüstung, nämlich elektrische Steuer- und Regelsysteme, elektrische industrielle Konsolen und elektronische industrielle Konsolen; Produkte und Systeme zur Ueberwachungssteuerung und Datenerfassung, nämlich abgesetzte Endgeräte, Kommunikationsschnittstellen, Datenverarbeitungsgeräte und elektronische Anzeigegeräte und Computer-Programme dafür; Steuer- und Regelausrüstung für Energiemanagement, nämlich abgesetzte Endgeräte, Kommunikationsschnittstellen,Datenverarbeitungsgeräte, elektronische Anzeigegeräte und Computer-Programme dafür; Simulationsvorrichtungen, nämlich Kombinationen von Computer-Hardware, Computer-Software, mechanische Geräte, Anzeige- und Projektionsgeräte, Sichtbildgeneratoren und Bewegungssysteme zur Simulierung des Betriebs von industriellen Prozessen, Fahrzeugen, Maschinen und militärischen Geräten; Simulationsvorrichtungen für Kraftwerke, Elektrizitätsnetze und industrielle Prozesse, nämlich Kombinationen von Computer-Hardware, Computer-Software, mechanischen Geräten, Anzeige- und Projektionsgeräten, Sichtbildgeneratoren und Bewegungssystemen zur Simulierung des Betriebs von Kraftwerken, Elektrizitätsnetzen und industriellen Prozessen und Computer-Programme dafür; elektrische Verteilungsmanagement-Ausrüstung; Computer-Software für Simulationen; Computer-Software für Gefechtsfeld-Simulationen; Computer-Software zur Simulierung des menschlichen Herzens; Pilotauswahlvorrichtungen bestehend aus Cockpit- und Flugsimulatoren, einer Testüberwachungsanlage sowie diesbezüglicher Hard- und Software; Software für virtuelle Realität; Hardware für virtuelle Realität; Systeme für virtuelle Realität; Waffensoftware; Datenprozessoren; elektromechanische Schaltelemente; Laser für die industrielle Verwendung; Signalprozessoren; Computer-Arbeitsstationen; Gefechtstrainer; Kampfsimulierungstrainer; Direktfeuerungstrainer; Trainer für höhere Formationen; Zielerkennungssystem-Trainer; Zielerkennungssysteme; Artillerie-Trainer; Weltraumsysteme, nämlich Steuerungs- und Anzeigegeräte für Raumfahrzeuge; Luftfahrzeug-Notevakuierungstrainer; Ausrüstung für Flugverkehrmanagement; Fluglotsenausrüstung; Schiffslotsenausrüstung; Eisenbahnsignalsteuerungssysteme für die Steuerung und den Betrieb von Zugbewegungen; Systeme für die Steuerung und Ueberwachung der Vorgänge in Marinefahrzeugen, umfassend Sensoren, Stellantriebe, abgesetzte Endgeräte, Echtzeit-Datenverarbeitungs- und Befehlskonsolen; Kommunikationshardware und -software; vernetzte digitale Tonkommunikationsausrüstung; mikroprozessorgesteuerte Kommunikationsausrüstung; Telekommunikationshardware und -software; elektronische Systeme für Luftfahrzeuge; Radarprüfsysteme; integrierte Sensorsimulationsprodukte., 10, Medizinische Vorrichtungen, biomedizinische Simulationssysteme; virtuelle Patientensimulationssysteme; künstliche Herzen., 16, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Handbücher für Technik; Zeitschriften; mit Computer-Programmen gelieferte Benützerdokumentation für die Verwendung durch medizinisches Personal., 35, Detailhandel., 37, Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Reparatur und Wartung von Flugzeugen; Reparatur und Wartung von industriellen Werkzeugen und Apparaten; Reinigung von Fahrzeugen; Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen; Bau-, Reparatur- und Installationsdienste; Wartung, Reparatur, Überholung und Modifikation für Dritte von allen Arten von Simulatoren; Reparatur von Druckkesseln, die in der Forstindustrie benutzt werden; Montage von gegossenen und geformten Metallprodukten; Reparatur und Erneuerung von Zellstoffkomponenten, Refinern, Schneckenzuführern, Ventilen und anderen ähnlichen Zellstoffwerk-Geräten; Eisenbahn-Achsenrekonditionierungsdienste; Wiederaufbau von Eisenbahnwaggonachsen; spanende Bearbeitung von Eisenbahnwaggonachsen; Rekonditionierung von Rädern, Achsen und Lagern; Instandhaltung von Lokomotiv-Antriebsaggregaten und Radsätzen; Reparatur-, Inspektions-, Modifizierungs-, Ueberholungs- und Wartungsdienste an Luftfahrzeugen; Oberflächennachbehandlungsdienste an Luftfahrzeugen; kundenspezifische Neuherstellung, Reparatur- und Ueberholungsdienste für Dritte von Luftfahrzeugen, Luftfahrzeug-Baugruppen und -Komponenten, Luftfahrzeug- und Industrieinstrumenten, Funkgeräten, elektronischer Ausrüstung und Avionik und Luftfahrzeug-Schnittstellen nach Kundenvorgaben; Ueberholung von Luftfahrzeug-Hydraulikkomponenten; Vorfertigung sämtlicher Avionikinstrumente, elektrischer Luftfahrzeugkomponenten und Kabelbäume; Reparatur und kundenspezifische Neuherstellung von Luftfahrzeuggerippe-Komponenten; Farbbeizen an Luftfahrzeugen, Oberflächenreinigung von Luftfahrzeugen und Luftfahrzeug-Lackierungsdienste; Wartung und Reparatur von Fahrzeugen., 40, Metallbearbeitung; Materialbearbeitung; kundenspezifisches Zuschneiden von Metallen; Laserschreiben und -schneiden von Oberflächen; Elektroplattieren; spanendes und maschinelles Bearbeiten von Teilen für Dritte; Oberflächenhärtung von Industrieteilen, kundenspezifische Herstellung von Produkten für Dritte; spanende Bearbeitung von Komponenten zur Verwendung in Geräten der Forstindustrie; Schweissdienste; Oberflächenhärtung von Komponenten zur Verwendung in Geräten der Forstindustrie; Materialbearbeitung, nämlich kundenspezifische Herstellung von Strukturkomponenten und Maschinenteilen für die Forstindustrie; kundenspezifische Herstellung von Druckkesseln für die Forstindustrie; kundenspezifische Herstellung und Endbearbeitung für Dritte von Eisenbahnfahrzeugachsen; kundenspezifische Herstellung für Dritte von Luftfahrzeugen, Luftfahrzeug-Baugruppen und -Komponenten, Luftfahrzeug- und Industrieinstrumenten, Funkgeräten, elektronischen Geräten und Avionik sowie Luftfahrzeug-Schnittstellen nach Kundenvorgaben; Herstellungsunterstützungsdienste für Verarbeitungsanwendungen von Stahl- und Aluminiumlegierungen; kundenspezifische Herstellung für Dritte von industriellen Reinigungsmaschinen; kundenspezifische Herstellung für Dritte von Filtern, Filtereinsätzen und Abscheidern für industrielle Verfahrensindustriezweige; kundenspezifische Herstellung für Dritte von Siebplatten; Herstellung von strukturellen und mechanischen Komponenten; Vor- und Nacherhitzen von Materialien., 41, Unterricht und Erziehung, Ausbildung und Schulung, Herausgabe von Texten und Büchern; Simulationstraining im Bereich des militärischen, kommerziellen und bemannten Fluges und im Raumflug; Ausbildungsdienste, nämlich Training in Systemimplementation, -management, -betrieb, -unterweisung und die Leistung von logistischer Unterstützung für militärische Dienste; Trainingskurse für elektronische Geräte und Ausrüstung, nämlich Fluglotsenausrüstung, Militärflugausrüstung, Marineausrüstung, Luftfahrzeugausrüstung, Kernkrafterzeugungsausrüstung, Wasserkraftwerksausrüstung, Eisenbahnausrüstung, biomedizinische Ausrüstung und Ausrüstung für die Gesundheitsfürsorge; Ausbildungsdienste, nämlich Training in Systemimplementation, -management, -betrieb, -unterweisung und die Leistung von logistischer Unterstützung für militärische Dienste; Ausbildungsdienste, nämlich Durchführung von Unterricht in Flugpersonalausbildung für Piloten, Navigatoren, Flugoffiziere und andere Mitglieder des Flugpersonals; Ausbildungsdienste, nämlich Analyse, Planung, Entwicklung und Betrieb von Flugpersonal-Ausbildungsplänen und -schulen, einschliesslich der Entwicklung von Lehr- und Ausbildungsmitteln im Bereich des Flugpersonaltrainings; Simulationstraining im Bereich des militärischen, kommerziellen und bemannten Fluges und des Raumfluges; Bedienertrainingsprogramm für Langholz-Prallzerspaner für Bediener von Maschinen in der Forstproduktindustrie; Herausgabe von Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Technik wie Bücher, Texte, Zeitschriften und andere gedruckte Publikationen., 42, Aktualisierung technischer Dokumentation für Dritte. Beratung auf dem Gebiet von Computer-Hardware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Aktualisierung von Computer-Software, Entwicklung von Computer-Software; Entwicklung von Flugverkehr-Managementausrüstung für Dritte; Entwicklung von Energieregelungsausrüstung für Dritte; technische Unterstützung und Software-Unterstützung für Waffen für Dritte; Entwicklung von Kohlenwasserstoff-Verarbeitungssimulatoren für Dritte; Entwicklung von Simulatoren für die zivile Luftfahrt, Gefechtstrainern, Kampfsimulationstrainern, Direktfeuertrainern, Trainer für höhere Formationen, Systemen zur Erfassung magnetischer Anomalien, Schiffslotsensystemen, Militärsimulatoren, Kraftwerksimulatoren, Eisenbahn-Signalsteuerungssystemen, Simulator-Sichtsystemen, Weltraumsystemen, Zielerkennungssystem-Trainern für Dritte; technische Unterstützungsdienste für Plattformsysteme für Dritte; technische Unterstützungsdienste für Dritte; Entwicklung und Planung von Computer-Software für Dritte; Entwicklung von Flugpersonal-Auswahlsystemen für Dritte; Planung für Dritte von Luftfahrzeugen, Luftfahrzeug-Baugruppen und -Komponenten, Luftfahrzeug- und Industrie-Instrumenten, Funkgeräten, elektronischen Geräten und Avionik sowie Luftfahrzeug-Schnittstellen nach Kundenvorgaben; Testen von Luftfahrzeug-Instrumenten und elektronischen Komponenten; Testen von Leitungs- und Kabelbaugruppen; Funktionsüberprüfung von Hydraulikkomponenten; Prüfen sämtlicher Avionikinstrumente, elektrischer Luftfahrzeug-Komponenten und Kabelbäume; zerstörungsfreie Prüfung von Luftfahrzeugstrukturen, Kraftwerken und Komponenten; Uebersetzungsdienste; Aktualisierung technischer Dokumente für Dritte. → 7, Filter und Filtereinsätze sowie Abscheider für verarbeitende Industriezweige wie Lebensmittel und Getränke, Chemikalien, Abwasseraufbereitung, Kraftfahrzeuge, Maschinenbau sowie Zellstoff und Papier; Steuerungsmechanismen und hydraulisch-pneumatische Bedienelemente für Maschinen und Motoren; Förderer; Schneidmaschinen; Filterpressen; Filtermaschinen; Fräsmaschinen; Hobelmaschinen; Pressen; Abscheider; Shredder für industrielle Zwecke; Maschinen und Werkzeugmaschinen; Filtrationserzeugnisse und -materialien; industrielle Roboter; Forstwirtschaftsmaschinen; Hackmaschinen; Sortiertrommeln für Hackspäne; Entrindungsmaschinen; Prallzerspaner; Trommelmischer; Bandklammern; Schlitzmesser für Prallzerspaner; Verseilmaschinen, Farbenabbeizmaschinen; Reinigungsmaschinen für industrielle Zwecke. Luftfahrzeugbetriebssysteme, nämlich Druckluftsysteme, Hydrauliksysteme, Avioniksysteme; Steuermechanismen für Luftfahrzeuge., 9, Wissenschaftliche, Schiffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Uebertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Videokameras; Videoprojektoren; Zentraleinheiten; integrierte Schaltkreise; Tastaturen für Computer; Speicher für Computer; Betriebssysteme für Computer; Computer-Peripherie-Geräte; Computerprogramme, Computersoftware; Kupplungen für Datenverarbeitungsgeräte, magnetische Datenträger; Spur- und Ortungsgeräte für industrielle und militärische Zwecke; Compact-Discs; optische Platten; Entfernungsmessgeräte; Entfernungsaufzeichnungsvorrichtungen; Stromverteilungstafeln; Stromverteilungskästen; Stromverteilungskonsolen; elektrodynamische Vorrichtungen zur Fernsteuerung von Signalen; Halbleiterscheiben für integrierte Schaltkreise; Sprechanlagen; Schnittstellen für Computer; Stromanschlusskästen; optische Linsen; Magnetbandgeräte für Computer; Werkstofftestgeräte und -maschinen; Messgeräte; elektrische Messvorrichtungen; Messinstrumente; Mikroprozessoren; optische Spiegel; elektrische Ueberwachungsvorrichtungen; Monitore für Computer und Computersoftware; Navigationsinstrumente; Beobachtungsinstrumente; optische Datenmedien; optische Waren; Präzisionsmessgeräte; Projektionsapparate; Projektionsleinwände; Radarapparate; Eisenbahnverkehrssicherheits-Geräte; elektrische Regulierungsvorrichtungen, elektrische Relais; Fernsteuerungsvorrichtungen; elektrische und elektronische Anlagen für die Fernsteuerung von industriellen Verfahren und Vorgängen; Simulatoren für die Similierung des Betriebs, der Lenkung und der Steuerung von Fahrzeugen; Simulatoren für die Similierung des Betriebs, der Ueberwachung, Wartung und Reparatur von industriellen Systemen und -prozessen; Simulatoren für die Similierung des Betriebs, der Ueberwachung, der Steuerung, Wartung und Reparatur von Waffensystemen; Peilungsvorrichtungen und -maschinen; Stromschaltkästen; elektrische Schalter; Bandgeräte; Telefonapparate; Telefonhörer, Telefonempfanggeräte; Fernsprechsender; Telefonkabeln; Test- und Prüfgeräte für nicht-medizinische Zwecke; Telekommunikationssender; Sender für elektronische Signale; Telekommunikationssendeapparate; Ausrüstung zur Erfassung magnetischer Anomalien; Simulator-Sichtausrüstung; Simulatoren aller Arten, nämlich Kombinationen von Computer-Hardware, Computer-Software, mechanische Geräte, Anzeige und Projektionsgeräte, Sichtbildgeneratoren, und Bewegungssysteme zum Simulieren von Produkten aller Art, einschliesslich Luftfahrzeugsimulatoren, Landfahrzeugsimulatoren, Wasserfahrzeugsimulatoren, Lokomotiv- und Schienenfahrzeugsimulatoren, Simulatoren von Kohlenwasserstoffverarbeitungsanlagen, Hubschraubersimulatoren, Minenräumsimulatoren, Marine- und Schiffahrtssimulatoren, taktische Simulatoren, Flugsicherungssimulatoren, Flugsimulatoren, Gefechtsauftragssimulatoren, Raumfahrzeugsimulatoren, Marinetaktik- und -einsatzsimulatoren für U-Boot-Abwehr, U-Boot-Bekämpfungsluftfahrzeuge, Ueber- und Unterseeboote, Radarsimulatoren, Simulatoren von Avionikausrüstung und Computer-Software-Programme für Simulationsanwendungen, und Computer-Datenbanken für die Simulierung von Luftfahrzeugen, Hubschraubern, Raumfahrzeugen, Unterseebooten, Ueberseebooten, Marinesystemen, Digitalradar, U-Boot-Bekämpfungssystemen, Waffen, Elektrizitäts- und Kernkraftwerken, Lokomotiv- und Schienentransport und menschlichen physiologischen Systemen; elektronische computergestützte Androide, individuelle Computer-Programme für die Verwendung durch medizinisches Personal; Personenschaden-Analysegeräte, nämlich Computer-Hardware und zugehörige Computer-Software zum Testen von Personenschäden; interaktive Echtzeit-Sichtsysteme, umfassend Computer-Hardware, Computer-Software, Bildprojektionsgeräte und Bildanzeigeschirme; Bilderzeugungshardware und -software, nämlich Computer-Hardware und Computer-Software zur Erzeugung von Bildern; Hardware und Software für die Datenerzeugung; Bewegungssysteme, nämlich Vorrichtungen und Instrumente zur Erzeugung von Bewegungen für Simulationsgeräte; Prozesslenkungsausrüstung, nämlich elektrische Steuer- und Regelsysteme, elektrische industrielle Schaltelemente, elektronische industrielle Schaltelemente zur Steuerung von Verarbeitungsmaschinen und -ausrüstung; elektrische Ausrüstung, Computer-Hardware und Computer-Software für die Lenkung der mechanischen, thermischen und chemischen Verarbeitung von Materialien, einschliesslich Zellstoff- und Papierverarbeitung, Stahlverarbeitung, petrochemische Verarbeitung, Kunststoffverarbeitung, Kohlenstoffaufspaltung und Lackieren; computergestützte Ausbildungsgeräte zur Verwendung bei der Schulung von Einzelpersonen an elektronischen Systemen und Geräten; elektronische Ueberwachungs- und Steuerungsausrüstung, nämlich elektrische Steuer- und Regelsysteme, elektrische industrielle Konsolen und elektronische industrielle Konsolen; Produkte und Systeme zur Ueberwachungssteuerung und Datenerfassung, nämlich abgesetzte Endgeräte, Kommunikationsschnittstellen, Datenverarbeitungsgeräte und elektronische Anzeigegeräte und Computer-Programme dafür; Steuer- und Regelausrüstung für Energiemanagement, nämlich abgesetzte Endgeräte, Kommunikationsschnittstellen,Datenverarbeitungsgeräte, elektronische Anzeigegeräte und Computer-Programme dafür; Simulationsvorrichtungen, nämlich Kombinationen von Computer-Hardware, Computer-Software, mechanische Geräte, Anzeige- und Projektionsgeräte, Sichtbildgeneratoren und Bewegungssysteme zur Simulierung des Betriebs von industriellen Prozessen, Fahrzeugen, Maschinen und militärischen Geräten; Simulationsvorrichtungen für Kraftwerke, Elektrizitätsnetze und industrielle Prozesse, nämlich Kombinationen von Computer-Hardware, Computer-Software, mechanischen Geräten, Anzeige- und Projektionsgeräten, Sichtbildgeneratoren und Bewegungssystemen zur Simulierung des Betriebs von Kraftwerken, Elektrizitätsnetzen und industriellen Prozessen und Computer-Programme dafür; elektrische Verteilungsmanagement-Ausrüstung; Computer-Software für Simulationen; Computer-Software für Gefechtsfeld-Simulationen; Computer-Software zur Simulierung des menschlichen Herzens; Pilotauswahlvorrichtungen bestehend aus Cockpit- und Flugsimulatoren, einer Testüberwachungsanlage sowie diesbezüglicher Hard- und Software; Software für virtuelle Realität; Hardware für virtuelle Realität; Systeme für virtuelle Realität; Waffensoftware; Datenprozessoren; elektromechanische Schaltelemente; Laser für die industrielle Verwendung; Signalprozessoren; Computer-Arbeitsstationen; Gefechtstrainer; Kampfsimulierungstrainer; Direktfeuerungstrainer; Trainer für höhere Formationen; Zielerkennungssystem-Trainer; Zielerkennungssysteme; Artillerie-Trainer; Weltraumsysteme, nämlich Steuerungs- und Anzeigegeräte für Raumfahrzeuge; Luftfahrzeug-Notevakuierungstrainer; Ausrüstung für Flugverkehrmanagement; Fluglotsenausrüstung; Schiffslotsenausrüstung; Eisenbahnsignalsteuerungssysteme für die Steuerung und den Betrieb von Zugbewegungen; Systeme für die Steuerung und Ueberwachung der Vorgänge in Marinefahrzeugen, umfassend Sensoren, Stellantriebe, abgesetzte Endgeräte, Echtzeit-Datenverarbeitungs- und Befehlskonsolen; Kommunikationshardware und -software; vernetzte digitale Tonkommunikationsausrüstung; mikroprozessorgesteuerte Kommunikationsausrüstung; Telekommunikationshardware und -software; elektronische Systeme für Luftfahrzeuge; Radarprüfsysteme; integrierte Sensorsimulationsprodukte., 10, Medizinische Vorrichtungen, biomedizinische Simulationssysteme; virtuelle Patientensimulationssysteme; künstliche Herzen., 16, Papier, Pappe und Waren aus diesen Materialien soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Handbücher für Technik; Zeitschriften; mit Computer-Programmen gelieferte Benützerdokumentation für die Verwendung durch medizinisches Personal., 35, Detailhandel., 37, Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Reparatur und Wartung von Flugzeugen; Reparatur und Wartung von industriellen Werkzeugen und Apparaten; Reinigung von Fahrzeugen; Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen; Bau-, Reparatur- und Installationsdienste; Wartung, Reparatur, Überholung und Modifikation für Dritte von allen Arten von Simulatoren; Reparatur von Druckkesseln, die in der Forstindustrie benutzt werden; Montage von gegossenen und geformten Metallprodukten; Reparatur und Erneuerung von Zellstoffkomponenten, Refinern, Schneckenzuführern, Ventilen und anderen ähnlichen Zellstoffwerk-Geräten; Eisenbahn-Achsenrekonditionierungsdienste; Wiederaufbau von Eisenbahnwaggonachsen; spanende Bearbeitung von Eisenbahnwaggonachsen; Rekonditionierung von Rädern, Achsen und Lagern; Instandhaltung von Lokomotiv-Antriebsaggregaten und Radsätzen; Reparatur-, Inspektions-, Modifizierungs-, Ueberholungs- und Wartungsdienste an Luftfahrzeugen; Oberflächennachbehandlungsdienste an Luftfahrzeugen; kundenspezifische Neuherstellung, Reparatur- und Ueberholungsdienste für Dritte von Luftfahrzeugen, Luftfahrzeug-Baugruppen und -Komponenten, Luftfahrzeug- und Industrieinstrumenten, Funkgeräten, elektronischer Ausrüstung und Avionik und Luftfahrzeug-Schnittstellen nach Kundenvorgaben; Ueberholung von Luftfahrzeug-Hydraulikkomponenten; Vorfertigung sämtlicher Avionikinstrumente, elektrischer Luftfahrzeugkomponenten und Kabelbäume; Reparatur und kundenspezifische Neuherstellung von Luftfahrzeuggerippe-Komponenten; Farbbeizen an Luftfahrzeugen, Oberflächenreinigung von Luftfahrzeugen und Luftfahrzeug-Lackierungsdienste; Wartung und Reparatur von Fahrzeugen., 40, Metallbearbeitung; Materialbearbeitung; kundenspezifisches Zuschneiden von Metallen; Laserschreiben und -schneiden von Oberflächen; Elektroplattieren; spanendes und maschinelles Bearbeiten von Teilen für Dritte; Oberflächenhärtung von Industrieteilen, kundenspezifische Herstellung von Produkten für Dritte; spanende Bearbeitung von Komponenten zur Verwendung in Geräten der Forstindustrie; Schweissdienste; Oberflächenhärtung von Komponenten zur Verwendung in Geräten der Forstindustrie; Materialbearbeitung, nämlich kundenspezifische Herstellung von Strukturkomponenten und Maschinenteilen für die Forstindustrie; kundenspezifische Herstellung von Druckkesseln für die Forstindustrie; kundenspezifische Herstellung und Endbearbeitung für Dritte von Eisenbahnfahrzeugachsen; kundenspezifische Herstellung für Dritte von Luftfahrzeugen, Luftfahrzeug-Baugruppen und -Komponenten, Luftfahrzeug- und Industrieinstrumenten, Funkgeräten, elektronischen Geräten und Avionik sowie Luftfahrzeug-Schnittstellen nach Kundenvorgaben; Herstellungsunterstützungsdienste für Verarbeitungsanwendungen von Stahl- und Aluminiumlegierungen; kundenspezifische Herstellung für Dritte von industriellen Reinigungsmaschinen; kundenspezifische Herstellung für Dritte von Filtern, Filtereinsätzen und Abscheidern für industrielle Verfahrensindustriezweige; kundenspezifische Herstellung für Dritte von Siebplatten; Herstellung von strukturellen und mechanischen Komponenten; Vor- und Nacherhitzen von Materialien., 41, Unterricht und Erziehung, Ausbildung und Schulung, Herausgabe von Texten und Büchern; Simulationstraining im Bereich des militärischen, kommerziellen und bemannten Fluges und im Raumflug; Ausbildungsdienste, nämlich Training in Systemimplementation, -management, -betrieb, -unterweisung und die Leistung von logistischer Unterstützung für militärische Dienste; Trainingskurse für elektronische Geräte und Ausrüstung, nämlich Fluglotsenausrüstung, Militärflugausrüstung, Marineausrüstung, Luftfahrzeugausrüstung, Kernkrafterzeugungsausrüstung, Wasserkraftwerksausrüstung, Eisenbahnausrüstung, biomedizinische Ausrüstung und Ausrüstung für die Gesundheitsfürsorge; Ausbildungsdienste, nämlich Training in Systemimplementation, -management, -betrieb, -unterweisung und die Leistung von logistischer Unterstützung für militärische Dienste; Ausbildungsdienste, nämlich Durchführung von Unterricht in Flugpersonalausbildung für Piloten, Navigatoren, Flugoffiziere und andere Mitglieder des Flugpersonals; Ausbildungsdienste, nämlich Analyse, Planung, Entwicklung und Betrieb von Flugpersonal-Ausbildungsplänen und -schulen, einschliesslich der Entwicklung von Lehr- und Ausbildungsmitteln im Bereich des Flugpersonaltrainings; Simulationstraining im Bereich des militärischen, kommerziellen und bemannten Fluges und des Raumfluges; Bedienertrainingsprogramm für Langholz-Prallzerspaner für Bediener von Maschinen in der Forstproduktindustrie; Herausgabe von Veröffentlichungen auf dem Gebiet der Technik wie Bücher, Texte, Zeitschriften und andere gedruckte Publikationen., 42, Aktualisierung technischer Dokumentation für Dritte. Beratung auf dem Gebiet von Computer-Hardware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Aktualisierung von Computer-Software, Entwicklung von Computer-Software; Entwicklung von Flugverkehr-Managementausrüstung für Dritte; Entwicklung von Energieregelungsausrüstung für Dritte; technische Unterstützung und Software-Unterstützung für Waffen für Dritte; Entwicklung von Kohlenwasserstoff-Verarbeitungssimulatoren für Dritte; Entwicklung von Simulatoren für die zivile Luftfahrt, Gefechtstrainern, Kampfsimulationstrainern, Direktfeuertrainern, Trainer für höhere Formationen, Systemen zur Erfassung magnetischer Anomalien, Schiffslotsensystemen, Militärsimulatoren, Kraftwerksimulatoren, Eisenbahn-Signalsteuerungssystemen, Simulator-Sichtsystemen, Weltraumsystemen, Zielerkennungssystem-Trainern für Dritte; technische Unterstützungsdienste für Plattformsysteme für Dritte; technische Unterstützungsdienste für Dritte; Entwicklung und Planung von Computer-Software für Dritte; Entwicklung von Flugpersonal-Auswahlsystemen für Dritte; Planung für Dritte von Luftfahrzeugen, Luftfahrzeug-Baugruppen und -Komponenten, Luftfahrzeug- und Industrie-Instrumenten, Funkgeräten, elektronischen Geräten und Avionik sowie Luftfahrzeug-Schnittstellen nach Kundenvorgaben; Testen von Luftfahrzeug-Instrumenten und elektronischen Komponenten; Testen von Leitungs- und Kabelbaugruppen; Funktionsüberprüfung von Hydraulikkomponenten; Prüfen sämtlicher Avionikinstrumente, elektrischer Luftfahrzeug-Komponenten und Kabelbäume; zerstörungsfreie Prüfung von Luftfahrzeugstrukturen, Kraftwerken und Komponenten; Uebersetzungsdienste; Aktualisierung technischer Dokumente für Dritte.

   International classification

   6-7,9-10,16,35,37,40-42 → 7,9-10,16,35,37,40-42

   Published in the SOGC no. 24 of 05.02.2007

5. Oct 22, 1998

   Registered

   Published in the SOGC no. 205 of 22.10.1998

Parties

The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.