American Heart Association

Electronics, software and instruments

Bandes audio et vidéo, logiciels pour ordinateurs à usage éducatif (dans le domaine des maladies cardio-vasculaires, de la forme physique, de la nutrition et/ou de la prévention ou de la diminution des maladies cardio-vasculaires et des accidents vasculaires); et jeux vidéo, tous ces produits provenant des Etats-Unis d'Amérique.

Paper and printed matter

Opuscules, brochures, manuels, livres, livres de cuisine, fascicules, feuillets, feuilles volantes, cartes d'affaires, posters, feuilles d'information, courrier d'information, publications périodiques, monographies de recherche, reproductions de journeaux, graphiques, diagrammes, papillons adhésifs et ensembles comprenant un ou plusieurs des articles susmentionnés (tous en relation avec la promotion de la santé cardio-vasculaire, de la forme physique, de la nutrition et/ou de la prévention ou de la diminution des maladies cardio-vasculaires et des accidents vasculaires), tous ces produits provenant des Etats-Unis d'Amérique.

Telecommunications

Retransmission de séminaires éducatifs, de conférences, et de symposiums scientifiques, d'éxposés, d'ateliers de formation, de programmes et de brefs messages d'information, faits à la radio ou à la télévision (dans le domaine de la santé cardio-vasculaire, de la forme physique, de la nutrition et/ou de la prévention ou de la diminution des maladies cardio-vasculaires et des accidents vasculaires).

Education, entertainment and sport

Services d'éducation, en particulier la réalisation de séminaires, de cours, de conférences et de sessions/réunions scientifiques, d'éxposés, d'ateliers de formation (qui peuvent être retransmis par satellite); réalisation de courts messages d'information, faits à la radio ou à la télévision et de programmes de télévision (dans ledomaine de la santé cardio-vasculaire, de la forme physique, de la nutrition et/ou de la prévention ou de la diminution des maladies cardio-vasculaires et des accidents vasculaires); services de divertissements par l'intermédiaire de jeux vidéo; organisation et mise à disposition de jeux accessibles par voie électronique.

Science, technology and IT

Services de recherches scientifiques et médicales (dans le domaine de la santé cardio-vasculaire, de la forme physique, de la nutrition et/ou de la prévention ou de la diminution des maladies cardio-vasculaires et des accidents vasculaires); location de temps d'accés à un centre serveur de bases de donnés pour des informations rendues aux utilisateurs d'ordinateurs via l'Internet (par exemple World Wide Web/Internet pour le transfert et la diffusion d'informations concernant une large gamme de sujets (en particulier dans le domaine de la santé cardio-vasculaire, de la forme physique, de la nutrition et/ou de la prévention ou de la diminution des maladies cardio-vasculaires et des accidents vasculaires).

Holder

Agent