REVERSO

Chemicals

Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; engrais pour les terres; composition extinctrices; préparation pour la trempe et la soudure des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments; matières tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie.

Paints and varnishes

Colours, varnishes, lacquers; preservatives against rust and deterioration of wood; dyestuffs; mordants; natural resins in the raw state; metals in sheet and powder form for painters, decorators, printers and artists

Cosmetics and cleaning products

Preparations for bleaching and other substances for laundry use; preparations for cleaning, polishing, degreasing and abrading; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices

Oils, fuels and candles

Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes; chandelles, bougies, veilleuses et mèches.

Pharmaceuticals

Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements; matière pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides.

Metals and metal goods

Enclumes; coffres-forts et cassettes.

Machines and engines

Machines et parties de machines pour le travail de métaux, de bois, de matières plastiques, pour l'imprimerie, pour la fabrication du papier, des textiles; machines-outils; micro-moteurs, moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.

Hand tools

Cutlery, forks and spoons; edged weapons; razors

Electronics, software and instruments

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, fers à repasser électriques, bouilloires électriques, appareils et instruments électriques; appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; caisses enregistreuses, machines à calculer; extincteurs; compteurs.

Medical devices

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials

Lighting, heating and sanitary

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires.

Vehicles

Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water

Firearms and fireworks

Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks

Jewellery and watches

Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué compris dans cette classe; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques, mouvements de montres, parties de montres; appareils pour la mesure du temps, pendulettes.

Musical instruments

Instruments de musique et boîtes à musique.

Paper and printed matter

Papier, carton et produits en ces matières compris dans cette classe; produits de papeterie; papiers d'emballage, produits en papier pour le ménage et les soins personnels; produits de l'imprimerie; imprimés, journaux et périodiques, livres; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exeption des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (comprises dans cette classe); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.

Rubber, plastics and insulation

Caoutchouc, gutta-percha, gomme, balata et succédanés, amiante, mica, et produits en ces matières compris dans cette classe; produits en caoutchouc sous forme mi-ouvrée, sous forme de plaques, de feuilles; matières pour l'isolation et matière pour le rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques; produits en matières plastiques mi-ouvrées, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler; tuyaux flexibles non métalliques.

Leather and luggage

Cuir et imitations du cuir, produits en cuir ou en imitation du cuir, à savoir sacs à main, étuis non adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir; peaux d'animaux, malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets, harnais et sellerie.

Non-metallic building materials

Pierres naturelles et artificielles.

Furniture

Objets d'ornement en matières plastiques.

Household and kitchen utensils

Ustensiles, petits ustensiles, récipients pour le ménage et la cuisine entraînés manuellement (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine et faïence pour le ménage et la cuisine, objets d'art en verre, en porcelaine et faïence.

Ropes, tents and raw fibres

Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac; matières de rembourrage (ni en caoutchou, ni en matières plastiques); matières textiles fibreuses brutes.

Yarns and threads

Threads for textile use

Textiles

Tissus et produits textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, de table, de lit; couvertures de lit et de table.

Clothing and footwear

Headwear

Haberdashery

Dentelles et broderies, rubans (passementerie), rubans textiles et lacets; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles.

Carpets and floor coverings

Carpets, rugs, mats, linoleum and other floor coverings; wall hangings, not of textile

Games, toys and sporting goods

Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements); décorations pour arbres de Noël.

Meat, dairy and preserved foods

Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisse comestibles.

Coffee, bakery and confectionery

Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.

Agricultural and horticultural produce

Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux, malt.

Beer and soft drinks

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages

Alcoholic beverages

Alcoholic beverages (except beers)

Tobacco and smokers’ articles

Tobacco; smokers' articles; matches

Advertising and business services

Publicité; publicité par les médias électroniques, notamment sur les réseaux informatiques mondiaux (Internet); mise à disposition d'informations commerciales par voie de télécommunication, notamment sur les réseaux informatiques mondiaux (Internet); vente au détail; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.

Finance, insurance and real estate

Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs

Construction and repair

Construction; services d'installation et de réparation; services après-vente, à savoir services d'entretien, de réparation et de maintenance de produits horlogers.

Telecommunications

Telecommunications

Transport and travel

Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement

Treatment of materials

Treatment of materials

Education, entertainment and sport

Entertainment; sporting and cultural activities

Science, technology and IT

Restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux, d'hygiène et de beauté; services vétérinaires et d'agriculture; services juridiques, recherche scientifique et industrielle; création de dessins et de modèles.

Holder

Agent