24translate

Swiss trademark · 499629 · Word mark · In force

Register entry

Registration number
499629
Application number
00570/2002
Status
In force
Type
Word mark
Filed
Jan 23, 2002
Registered
May 28, 2002
Published
Jun 11, 2002
Protected until
Jan 23, 2032
Source
Swissreg

Goods and services

Advertising and business services

Office functions

As filed

Büroarbeiten.

Telecommunications

Telecommunications

As filed

Telekommunikation.

Education, entertainment and sport

Übersetzungsdienstleistungen via globale Computernetzwerke (Internet).

Science, technology and IT

Creating programs for data processing

As filed

Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.

Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.

History

What the Federal Institute of Intellectual Property published about this title, newest first.

  1. Sep 19, 2025

    Agent removed

    Representative
    BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25 (removed)

    Published in Swissreg on 19.09.2025

  2. Sep 19, 2025

    Transferred

    Owner
    Marc-Christian Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany, Lone Colding Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany → 24translate GmbH, Hoheluftchaussee 38, 20253 Hamburg, Germany
    Representative
    Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB, c/o Frey Services, Eggstrasse 14f, 8134 Adliswil

    Published in Swissreg on 19.09.2025

  3. Dec 17, 2021

    Renewed

    Published in Swissreg on 17.12.2021

  4. Apr 30, 2012

    Transferred

    Owner
    24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen → Marc-Christian Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany, Lone Colding Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany
    Representative
    Gründler & Partner Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, Postfach 717, 9001 St. Gallen → BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25

    Published in Swissreg on 30.04.2012

  5. Apr 30, 2012

    Licensee entered

    Exclusive licensee
    24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen

    Published in Swissreg on 30.04.2012

  6. Jan 3, 2012

    Renewed

    Published in Swissreg on 03.01.2012

  7. Oct 18, 2011

    Agent entered

    Representative
    Gründler & Partner Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, Postfach 717, 9001 St. Gallen

    Published in Swissreg on 18.10.2011

  8. Sep 22, 2011

    Transferred

    Owner
    languages4you Ltd, 261 Hatherley Road, Cheltenham GL516HF, United Kingdom → 24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen
    Representative
    Swissberg AG, Seefeldstrasse 224, Postfach, 8034 Zürich (removed)

    Published in Swissreg on 22.09.2011

3 earlier entries
  1. Jul 4, 2011

    Transferred

    Owner
    wwts World. Wide. Translation. Service. AG, Vorsetzen 53, 20459 Hamburg, Germany → Tim Knox, 22a Libertus Road, Cheltenham GL517EH, United Kingdom
    Representative
    Meyer Marks AG, Antonigasse 4, 5620 Bremgarten AG (removed)

    Published in Swissreg on 04.07.2011

  2. Jul 4, 2011

    Transferred

    Owner
    Tim Knox, 22a Libertus Road, Cheltenham GL517EH, United Kingdom → languages4you Ltd, 261 Hatherley Road, Cheltenham GL516HF, United Kingdom
    Representative
    Swissberg AG, Seefeldstrasse 224, Postfach, 8034 Zürich

    Published in Swissreg on 04.07.2011

  3. Jun 11, 2002

    Registered

    Published in the SOGC no. 110 of 11.06.2002

Parties

Holder

24translate GmbH

Hoheluftchaussee 38, 20253 Hamburg, DE

Agent

Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB

c/o Frey Services Eggstrasse 14f, 8134 Adliswil

Exclusive licensee

24translate GmbH

Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen

The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.