24translate
Swiss trademark · 617024 · Word mark · In force
Register entry
- Registration number
- 617024
- Application number
- 57482/2011
- Status
- In force
- Type
- Word mark
- Filed
- Jun 27, 2011
- Registered
- Jul 7, 2011
- Published
- Jul 7, 2011
- Protected until
- Jun 27, 2031
- Source
- Swissreg
Goods and services
Advertising and business services
Advertising; Business management; Business administration; Office functions; E-commerce services, namely advertising via computer networks in the form of data, text, images, sound or any combinations thereof for the sale of goods and services of all kinds; Capturing, storing and processing information, in particular compiling and systematising data in computer databases; Maintenance of databases, namely updating of content
As filed
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; E-Commerce Dienstleistungen, nämlich Werbung via Computernetzwerke in Form von Daten, Text, Bild, Ton oder sämtlichen Kombinationen derselben für den Verkauf von Waren und Dienstleistungen aller Art; Erfassung, Speicherung und Verarbeitung von Informationen, insbesondere Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken; Wartung von Datenbanken, nämlich Aktualisieren des Inhalts.
Telecommunications
Telecommunications services; Telecommunications, including online, Internet and extranet services; Provision of remote access to data (telecommunication service); Consultancy in the field of transmission of information between customers and businesses by telecommunications, computer or electronic channels; Providing access to computer networks, Internet platforms, databases and electronic publications; Online information services, namely providing access to computer networks, Internet platforms, databases and electronic publications; Transmission of data from a database; Providing access to platforms for brokering offers of goods and services in electronically accessible databases, with interactive access and the possibility of placing orders directly
As filed
Telekommunikationsdienstleistungen; Telekommunikation, einschliesslich Online-, Internet- und Extranet-Diensten; Beschaffung von Fernzugriff auf Daten (Telekommunikationsdienstleistung); Beratung auf dem Gebiet der Übermittlung von Informationen zwischen Kunden und Unternehmen per Telekommunikation, mittels Computer oder über elektronische Kanäle; Bereitstellen des Zugriffs auf Computernetzwerke, Internetplattformen, Datenbanken und elektronische Publikationen; Online-Informationsdienste, nämlich Verschaffen des Zugriffs auf Computernetzwerke, Internetplattformen, Datenbanken und elektronische Publikationen; Übermitteln von Daten aus einer Datenbank; Verschaffen des Zugriffs auf Plattformen zur Vermittlung von Waren- und Dienstleistungsangeboten in elektronisch abrufbaren Datenbanken mit interaktivem Zugriff und unmittelbarer Bestellmöglichkeit.
Education, entertainment and sport
Dienste im Bereich der Unterhaltung, Erziehung und Ausbildung, eingeschlossen On-line angebotene Dienste ab Computer, Internet oder anderen elektronischen Netzwerken; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Veranstaltung und Durchführung von Workshops [Ausbildung]; Organisation und Durchführung von Symposien und Weiterbildungsveranstaltungen; Anfertigung von Übersetzungen; Synchronisation (in Fremdsprachen); Bereitstellung von interaktiven Informationen, online aus Computerdatenbanken oder im Internet bereitgestellt, über Unterhaltungs- und Bildungsveranstaltungen.
Science, technology and IT
Providing software via computer networks (in particular the Internet), telecommunications networks and mobile data services (application service providing); Development of computer programs; Design of databases and websites; Design of databases; Scientific and technological services, research work and design services relating thereto; industrial analysis and research services; Design and development of computer hardware and software
As filed
Bereitstellung von Software über Computernetzwerke (insbesondere Internet), Telekommunikationsnetzwerke und über mobile Datendienste (Application-Service-Providing); Entwicklung von Computerprogrammen; Design von Datenbanken und Websites; Konstruktion von Datenbanken; Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software.
Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.
History
What the Federal Institute of Intellectual Property published about this title, newest first.
- Sep 16, 2025
Agent removed
- Representative
- BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25 (removed)
Published in Swissreg on 16.09.2025
- Sep 16, 2025
Transferred
- Owner
- Marc-Christian Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany, Lone Colding Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany → 24translate GmbH, Hoheluftchaussee 38, 20253 Hamburg, Germany
- Representative
- Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB, c/o Frey Services, Eggstrasse 14f, 8134 Adliswil
Published in Swissreg on 16.09.2025
- Jun 16, 2021
Renewed
Published in Swissreg on 16.06.2021
- Apr 30, 2012
Transferred
- Owner
- 24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen → Marc-Christian Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany, Lone Colding Wolf, Isestrasse 61, 20149 Hamburg, Germany
- Representative
- Gründler & Partner Rechtsanwälte, Kesslerstrasse 9, Postfach 717, 9001 St. Gallen → BOVARD AG, Patent- und Markenanwälte, Optingenstrasse 16, 3000 Bern 25
Published in Swissreg on 30.04.2012
- Apr 30, 2012
Licensee entered
- Exclusive licensee
- 24translate GmbH, Rittmeyerstrasse 13, 9014 St. Gallen
Published in Swissreg on 30.04.2012
- Jul 7, 2011
Registered
Published in Swissreg on 07.07.2011
Parties
Exclusive licensee
The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.