WORLD CUP 2018

Chemicals

Sensitized but unexposed films; chemicals for industrial use; tanning substances; artificial sweeteners; oils and liquids for hydraulic power transmission; fluids for hydraulic circuits; hydraulic oils; transmission fluid; brake fluid; antifreeze solution; coolant for vehicle engines

Cosmetics and cleaning products

Produits cosmétiques; savons; préparations cosmétiques pour le bain; parfums; lotions de prérasage et d'après-rasage; crèmes à raser; shampooings, lotions de rinçage pour les cheveux; dentifrices, eaux dentifrices (collutoires); déodorants et anti transpirants à usage personnel; crèmes de soin, crèmes de beauté; crèmes nettoyantes pour le visage; démaquillants; lotions solaires; maquillage facial; lotions pur les cheveux, laques pour les cheveux; produits pour le maquillage, fards à paupières, poudres pour le visage, crayons cosmétiques; motifs décoratifs à usage cosmétique; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser à usage ménager; poudres à lessive; nettoyants ménagers synthétiques; cires et crèmes pour chaussures; cirages pour l'entretien du cuir; cire pour cuir; crème pour cuir; pâtes pour le cirage du cuir.

Oils, fuels and candles

Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; huiles et graisses lubrifiantes; huiles et essences pour moteurs; additifs non chimiques pour essences de moteurs, lubrifiants et graisse de bougies; cires.

Metals and metal goods

Metal rings and chains for keys; figurines; ornaments; statues, statuettes, sculptures and trophies; metal badges for vehicles; fixed towel dispensers; all the aforementioned goods of common metals or their alloys

Electronics, software and instruments

Lunettes, lunettes de soleil, lunettes de plongée et de natation, cordons pour lunettes de plongée et de natation, étuis et cordons pour lunettes de soleil et lunettes; jumelles; aimants et aimants décoratifs; boussoles; appareils pour l'enregistrement, la transmission, le montage, le mixage et la reproduction des images et du son; appareils de radio; appareils de télévision; écrans plats; écrans avec affichage à cristaux liquides; écrans à haute définition et écrans plasma; appareils de systèmes Home Cinéma; magnétoscopes; lecteurs de disques compacts; baladeurs pour CD; lecteurs de DVD; lecteurs de MP3; appareils de lecture contenant de la musique sous forme digitale; lecteurs de cassettes; baladeurs pour cassettes; lecteurs de minidisques; postes de radios portables; hautparleurs; casques à écouteurs; écouteurs; microphones; télécommandes, télécommandes activées vocalement; appareils de navigation; assistantes personnel digital (PDA); ordinateurs; appareils pour le traitement des données; claviers d'ordinateurs; écrans d'ordinateurs; modems; sacoches pour le transport d'ordinateurs; souris informatiques; tapis de souris; traducteurs électroniques de poche; appareils à dicter; carnets de notes et agendas électroniques; scanneurs; imprimantes; photocopieurs; télécopieurs; appareils téléphoniques; répondeurs téléphoniques; téléphones vidéo; téléphones cellulaires; étuis pour téléphones cellulaires; appareils pour utiliser les téléphones à main libre; écouteurs et casques à écouteurs pour téléphones cellulaires; claviers pour téléphones cellulaires; lanières pour téléphones cellulaires; étuis spéciaux pour porter les téléphones cellulaires; appareils photographiques et caméras vidéo intégrés dans des téléphones cellulaires; machines à calculer; lecteurs de cartes de crédit; machines pour échanger de l'argent; automates bancaires; caméras vidéo, cameras vidéo portables intégrant un magnétoscope; équipement photographique, appareils photographiques, caméras (appareils cinématographiques), projecteurs; flashes (photographies), étuis et cordons spéciaux pour appareils et instruments photographiques, batteries électriques et piles; appareils et programmes pour le karaoké; appareils pour jeux vidéo; consoles de jeux; manettes de jeux activées vocalement ou manuellement; banques de données (logiciels); logiciels de veille d'écran pour ordinateurs; disques vidéo, bandes vidéo, bandes magnétiques, disques magnétiques, DVD, disquettes, disques optiques, disques compacts, minidisques, CD-ROM tous les produits précités vierges; hologrammes; cartes magnétiques (encodées); adaptateurs de mémoire (équipement informatique); cartes à mémoire; clés à mémoire; cartes à microprocesseur; cartes à puce ou magnétiques de crédit, cartes à puce ou magnétiques de téléphone, cartes magnétiques ou à puce pour les distributeurs de monnaie, cartes magnétiques ou à puce d'automates bancaires et de machines pour la conversion de monnaies, cartes magnétique ou à puce à prépaiement pour les téléphones cellulaires, cartes magnétiques ou à puce de voyage et de spectacle, cartes magnétiques ou à puce de garantie de chèques et cartes de débit à puce ou magnétiques; cartes de crédit non magnétique; fers à repasser; instruments d'alarme; distributeurs automatiques électroniques; manches à air (indicateurs de vent); cellules photovoltaïques et panneaux électriques solaires; équipements pour mesurer la distance; équipement pour mesurer et indiquer la vitesse; capteurs de pression de pneumatiques; jauges de pression de pneumatiques; cartes routières électroniques téléchargeables; récepteurs audio, amplificateurs de son; tubes de téléviseurs; tubes de téléviseurs cathodiques; décodeurs, à savoir, logiciels et matériel informatique (hardware) qui peuvent convertir, fournir et transmettre des données sonores et visuelles; lecteurs de disques pour ordinateurs; semi-conducteurs protégées; circuits intégrés contenant des programmes pour le traitement des données sonores, visuelles ou informatiques; batteries rechargeables; processeurs et convertisseurs de données sonores et visuelles; câbles pour la transmission de données; appareils de paiement pour le commerce électronique; casques de protection pour le sport.

Medical devices

Personal diagnostic apparatus for medical purposes; medical measuring apparatus and instruments; massage apparatus for personal use; gymnastic apparatus for medical purposes; indicator apparatus for medical diagnosis; condoms; support bandages; ice bags and heating bags for medical purposes

Vehicles

Bicyclettes, motocycles, scooters, automobiles, camions, camionnettes, autocaravanes, autobus, véhicules frigorifiques, avions et bateaux; ballons aérostatiques, ballons dirigeables; pneumatiques, chambres à air de pneumatiques, armatures de caoutchouc pour le rechapage des pneumatiques, matériel et kits pour la réparation des pneumatiques et chambres à air; rustines adhésives pour la réparation des pneumatiques et chambres à air, valves pour pneumatiques, appareil de gonflage des pneumatiques, dispositifs antidérapant pour les pneumatiques de véhicules comme clous et chaînes; roues, jantes, entretoise de jantes, enjoliveurs; enveloppes de pneumatiques; accessoires pour véhicules, à savoir pare-soleil, porte-bagages, porte-skis, enjoliveurs pour roues, revêtements de sièges, housses de véhicules; voitures d'enfants, poussettes; sièges de sécurité pour nourrissons et enfants (pour véhicules); moteurs de véhicules terrestres.

Jewellery and watches

Jewellery, necklaces; jewellery; crystals and precious stones; watches; wristwatches, clocks; chronometers; clocks; medallions, pendants, brooches; bracelets, leather bracelets; pins (jewellery); team and player pins (jewellery); tie clips and tie pins; cuff links; medals, commemorative medals of precious metals, commemorative plates, trophies awarded to winners, statues and sculptures, ornamental pins for hats, all the aforesaid goods made of precious metals; novelty key rings; coins; medallions and badges for clothing made of precious metals; decorative key rings, decorative key rings of plastic; medallions not of precious metals

Paper and printed matter

Note clips, metal money clips; paper tablecloths; paper napkins; paper bags; invitation cards; greeting cards; gift wrapping paper; paper coasters for glasses or bottles, paper doilies and placemats, garbage bags of paper or plastic materials; sachets for preserving food; paper coffee filters; labels (not of textile), paper hand towels; moist paper hand towels, toilet paper; paper wipes for removing make-up; pocket tissue boxes; paper handkerchiefs; paper diapers; writing supplies and school supplies (except apparatus); typewriters; typewriter paper, copying paper (stationery), envelopes, thematic paper pads, notepads, writing books; notepaper; writing paper, scrap paper; binders, archival boxes; document folders, book covers; bookmarks; lithographs; paintings [pictures], framed or unframed; painting pads, drawing pads, game books, crossword puzzle books and puzzle books; sound recording media; self-adhesive labels, not of textile; crepe paper; tissue paper, staples; writing instruments; feathers; crayons; pens; pen sets; sets of pencils; felt-tip pens, marker pens; ballpoint pens; marker pens; ink; ink pads, rubber stamps; paint boxes; pencils for painting and drawing; chalks; ornaments for pencils (stationery); printing models; printed teaching material; plans (for entering results); photo albums; autograph books; address books; diaries; personal diaries, road maps; scratch cards; cheques; printed timetables; comic books; car stickers; stickers; decals; iron-on labels, not of textile; office requisites (except furniture); correction fluids; erasers; pencil sharpeners; holders for pens and pencils; stickers, stickers (stationery); thumbtacks; drawing rulers, adhesive tapes for stationery; adhesive tape dispensers; staplers; patterns; stencils; clipboards; notepad holders; bookends; stamps (seals); telephone, bank ATM, travel and entertainment, cheque and account cards made of paper or cardboard; credit cards (not encoded) made of paper or cardboard; luggage labels; identity card holders

Leather and luggage

Leather and imitations of leather; leather straps; umbrellas, parasols; sports bags (other than those adapted to the goods they contain); leisure bags; travelling bags, backpacks; carrying bags, school bags; bags for attaching to belts, handbags, leather bags; leather bag in the shape of a ball; beach bags, garment bags; suitcases; straps for suitcases; travel bags; briefcases (leather goods); toiletry cases (vanity cases) (empty); toiletry bags; key cases (leatherware); briefcases; wallets; purses; document holders for cheques; clothing, collars and leashes for pets

Furniture

Glaces (miroirs); statues, figurines, ornements, trophées souvenirs en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques; plaquettes d'identification (non codées), en particulier plaques d'identité, cartes-clés (non-codées), tous les produits précités en matières plastiques; coussins; coussins en tant qu'accessoires pour voitures; sacs de couchage pour le camping, meubles (mobilier); sièges pour l'intérieur et l'extérieur; étagères (meubles); étals de marchandises; distributeurs fixes de serviettes (non métalliques); cintres pour vêtements, éventails à usage personnel; objets publicitaires gonflables et rigides en plastique; bannières et matériels publicitaires en plastique; rayons de bibliothèque; porte-livres; lanières en plastique; bracelets d'identification en plastique; cadres pour photos.

Household and kitchen utensils

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (non électriques); nécessaires pour pique-niques (vaisselle); bouteilles en verre (récipient); cuillères pour mélanger (ustensiles de cuisine); presse-fruits non électriques pour besoins ménagers; planches à découper pour la cuisine; plateaux pour besoins ménagers; seaux à glace; mixeurs manuels (shakers); sucriers; chopes à bière, cruchons à bière, gobelets, tasses et verres à boire, carafes; plateaux et assiettes, dessous de verres ou de bouteilles, soucoupes, verres; théières, gants de cuisine; gants de ménage; ouvre-bouteilles; tire-bouchons; décapsuleurs; bouteilles; bouteilles isolantes; récipients non-électriques pour nourriture et boissons; boîtes en métal pour la distribution de serviettes; peignes et brosses à cheveux; brosses à dents; soie dentaire; statues, sculptures, figurines, ornements et trophées en porcelaine, terre cuite ou verre en relation avec le football; flacons décoratifs à usage cosmétiques, séchoirs à linge; corbeilles à papier; gamelles et cages pour animaux domestiques.

Textiles

Sacs de couchage (matelassées); draps; édredons; couvre-lits; taies d'oreillers; rideaux, rideaux de douche; tissus pour rideaux; linges; linges de bain, linges à vaisselle, couvertures; mouchoirs en matières textiles, tentures murales, pavillons (drapeaux); drapeaux; drapeaux pour voitures, couvre-rétroviseurs; banderoles; fanions; linge de table non en papier; étiquettes en tissu.

Clothing and footwear

Clothing; footwear; headgear; shirts; knitwear (clothing); pullovers, sleeveless pullovers; tee-shirts; jerseys; sleeveless shirts, dresses; skirts; underwear; bathing suits, two-piece bathing suits (bikinis); shorts; trousers; sweaters; caps; caps; hats; scarves; scarves, shawls; peaked caps; tracksuits; sweat-shirts; jackets; sports jackets; stadium jackets; blazers; waterproof clothing; coats; uniforms; ties; wristbands; headbands; gloves; aprons; bibs (not of paper); pyjamas; play clothes for infants and children; socks and stockings; garters; belts; braces; sandals, sandalettes (flip-flops)

Haberdashery

Galons; houppes (passementerie); rubans; rubans pour vêtement; boutons; aiguilles; boites à couture; broches (accessoires d'habillement); épingles et aiguilles décoratives non en métaux précieux; épingles d'ornements pour chapeaux non en métaux précieux; bandeaux pour les cheveux; épingles à cheveux; rubans pour les cheveux; épingles non en métaux précieux; dossards utilisés en compétition et à des fins publicitaires; parures pour chaussures non en métaux précieux.

Games, toys and sporting goods

Jouets; tables pour football de salon; poupées et peluches; véhicules (jouets); jouets gonflables; confettis; appareils de gymnastique; gants, protège-genoux, protège-coudes, protège-épaules, protège-tibias, buts de football, murs de tirs au but; sacs et récipients de sport (adaptés aux objets) pour porter les articles de sport; chapeaux de surprise-partie (jouets); mains en caoutchouc mousse (jouets); robots (jouets) pour divertissement; modèles réduits d'avions, jouets pour animaux de compagnie.

Coffee, bakery and confectionery

Coffee; tea; cocoa; sugar; honey; molasses, yeast; coffee substitutes; flours; flours made from soy; cereal preparations; cereals; bread; pastry; cakes, biscuits; crackers; candies; edible ices; confectionery; chocolate confectionery; chocolate; rice; dried cereal flakes; corn chips; mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; salt; nutritional, dietetic and/or food supplements based on flours, plant extracts, cereals, rice, tapioca, sago, including those containing vitamins, minerals, essential fatty acids and trace elements, other than for medical use

Beer and soft drinks

Non-alcoholic beverages; concentrates, syrups and powders for making non-alcoholic beverages; mineral and aerated waters; other non-alcoholic beverages; energy drinks; isotonic drinks; hypertonic beverages; hypotonic beverages; fruit and vegetable drinks; fruit and vegetable juices; iced fruit beverages; frozen, flavoured, non-carbonated and non-alcoholic beverages; vitamin-enriched beverages (for non-medical purposes); beers; blonde beers and ales; non-alcoholic beers

Alcoholic beverages

Alcoholic beverages, except beers

Tobacco and smokers’ articles

Matches; lighters for smokers; cigarette cases, ashtrays, smokers' articles; design, maintenance, rental and updating of computer software; tobacco

Advertising and business services

Bureaux de placement; recrutement de personnel; services d'un agence de publication de textes publicitaires; diffusion d'annonces publicitaire; location d'espaces publicitaires; location de temps publicitaire dans les génériques de films; services d'études de marché; services de recherches de marché; services de sondage d'opinion publique; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; organisation de la publicité pour foires commerciales; services de gestion de banques de données; compilation de statistiques; services de collecte de données et de statistiques et d'autres informations sur les performances sportives; conseil en gestion d'entreprise et organisation; conseils en affaires pour entreprises; organisation de compétitions promotionnelles; fourniture d'informations commerciales; services de vente au détail en relation avec des articles en métaux communs, machines et machines-outils, outils et ustensiles, appareils/équipements optiques et audiovisuels et magnétiques et électriques et électroniques, appareils/équipements médicaux, appareils/équipement d'éclairage et chauffage et cuisson et réfrigération et séchage et ventilation, véhicules et leurs accessoires, articles en métaux précieux, bijouterie et instruments d'horlogerie/chronométrage, badges et pins, instruments de musique, articles en papier et carton, articles imprimés et de papeterie, billets pour manifestations sportives, articles de cuir et similicuir, bagages et sacs, parapluies, articles ménagers, meubles, articles promotionnels et d'exposition, articles textiles, vêtements et couvre-chefs et chaussures, broderie et rubans et cordons et dérivés, revêtements pour sols, jeux et jouets et articles de sport, nourriture et produits alimentaires, boissons non alcoolisées et alcoolisées, solvants, paraffine, cire, bitume et pétrole, essences, huiles et lubrifiants, liquides de transmission, liquides de freinage, solution antigel, liquides de refroidissement, fluides hydrauliques, graisses; services de vente au détail en supermarché incluant vente d'aliments et boissons; vente au détail de boissons dans des distributeurs; services de vente au détail relatifs aux stations services et magasins implantés dans des stations services; rassemblement pour le bénéfice de tiers d'articles en métaux communs, machines et machines-outils, outils et ustensiles, appareils/équipements optiques et audiovisuels et magnétiques et électriques et électroniques, appareils/équipements médicaux, appareils/équipement d'éclairage et chauffage et cuisson et réfrigération et séchage et ventilation, véhicules et leurs accessoires, articles en métaux précieux, bijouterie et instruments d'horlogerie/chronométrage, badges et pins, instruments de musique, articles en papier et carton, articles imprimés et de papeterie, billets pour manifestations sportives, articles de cuir et similicuir, bagages et sacs, parapluies, articles ménagers, meubles, articles promotionnels et d'exposition, articles textiles, vêtements et couvre-chefs et chaussures, broderie et rubans et cordons et dérivés, revêtements pour sols, jeux et jouets et articles de sport, nourriture et produits alimentaires, boissons non alcoolisées et alcoolisées, solvants, paraffine, cire, bitume et pétrole, essences, huiles et lubrifiants, liquides de transmission, liquides de freinage, solution antigel, liquides de refroidissement, fluides hydrauliques, graisses (à l'exclusion de son transport), permettant aux clients de voir et acheter ces articles dans le commerce ou sur Internet ou par communication électronique sans fil; services d'information en matière de publicité et de promotion, agences d'informations commerciales, tous les services précités offerts en ligne depuis une banque de données informatisée ou sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; mise à disposition d'espace sur des sites web, pour la publicité de produits et services; vente aux enchères sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; collectes de répertoires pour publication sur Internet et sur réseau de communication électronique sans fil; services d'administration commerciale pour le traitement de prestations commerciales sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; promotion des ventes, à savoir mise en place de programmes préférentiels pour les clients; recueil de données dans un fichier central et notamment d'images fixes ou animées.

Finance, insurance and real estate

Issuing and management of credit cards and traveler's cheques; financial services; banking, credit and investment services; insurance; financial leasing; financial sponsorship of sporting events; information services relating to finance and insurance, provided from a computer database or via the Internet or any wireless electronic communication network; home banking services; banking services via the Internet or over any wireless electronic communication network; mobile phone payment services; seeking financial sponsorship for football competitions; real estate consultancy; property management services

Construction and repair

Services de stations-service, à savoir nettoyage, graissage, entretien et réparation de véhicules; traitements antirouille pour véhicules; nettoyage, lustrage, graissage, lubrification, entretien et réparation d'aéronefs, véhicules terrestres et remorques; nettoyage de véhicules à moteur; montage et réparation de pneumatiques pour véhicules; services de stations services, notamment ravitaillement en essence; installation et maintenance de réseaux de communication électronique sans fil (hardware); services d'installation informatiques en relation avec le sport (hardware); services de construction immobilière; construction, installation et réparation de terrains de sport en gazon naturel ou en gazon artificiel; construction de centrales électriques; construction et entretien de pipelines; exploitation de champs pétrolifères et gazéifères; installation de structures pour l'extraction de pétrole brut; installation des équipements relatifs à l'extraction de pétrole brut; installation de panneaux solaires; installation de systèmes éoliens; installation de systèmes d'énergie hydraulique; services d'extraction minière.

Telecommunications

Services de télécommunication, communications par téléphones mobiles; communications par terminaux d'ordinateur électroniques reliés à des réseaux de télécommunication, de banques de données et d'Internet ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; communications téléphoniques; communications radiophoniques; communications par téléfax; services d'appels radioélectriques; services de téléconférence; diffusion de programmes de télévision; diffusion de programmes de télévision par câble; diffusion de programmes radiophoniques; services d'une agence de presse et d'informations; location d'appareils de téléphone, fax et autres appareils de télécommunication; transmission de pages Internet commerciales en ligne ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; services de transmission et diffusion de programmes de télévision et radiophoniques fournis par Internet ou par tous réseau de communications ans fil; transmission électronique de messages; location et mise à disposition de temps d'accès à des tableaux noirs (tableaux d'affichage d'informations et d'annonces) et à des forums de discussion (chatrooms) en temps réel par le biais d'un réseau informatique global (services de communication); fourniture d'espaces de discussion en ligne et panneaux d'affichage électroniques pour les utilisateurs enregistrés permettant la transmission de messages, gestion et partage de photos incluant leur mise en ligne, leur édition, leur organisation; fourniture d'espaces de discussion en ligne et panneaux d'affichage électroniques pour les utilisateurs enregistrés pour des réseaux de contacts; fourniture d'accès à des sites Internet contenant des cartes routières, des informations sur des itinéraires et la localisation de coordonnées; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; location d'accès à des services privés et commerciaux d'achat et de commande par ordinateur, un réseau informatique global et/ou de technologies de communications interactives; services postaux électroniques; mise à disposition de temps d'accès à un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; mise à disposition de connexions pour les télécommunications avec un réseau informatique global (Internet) ou des banques de données; mise à disposition d'accès à des sites web offrant de la musique digitale sur Internet par un réseau informatique global ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; émissions radiophoniques et télévisées de sport et de manifestations sportives; mise à disposition de forums de discussion (chatrooms) pour la transmission de messages entre des utilisateurs d'ordinateurs; fourniture de connexions aux installations informatiques (services de télécommunication); location d'accès à un ordinateur de banques de données centralisé; location d'accès à un ordinateur centralisé et à des banques de données; location d'accès sur Internet par un réseau informatique global ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; location d'accès à des sites web offrant de la musique digitale par un réseau informatique global ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; location d'accès à des sites web MP3 sur Internet par un réseau informatique global ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; transmission en temps réel (streaming) de vidéos et matériel audio à partir d'Internet; transmission en temps réel (streaming) de musique numérique à partir de téléphones portables; mise à disposition d'accès à des moteurs de recherche pour l'obtention de données et d'informations sur des réseaux globaux.

Transport and travel

Services de livraison de marchandises; transport de produits par véhicules à moteur, camions, trains, bateaux et avions; emballage de produits; transport et livraison de produits, à savoir documents, paquets, colis et lettres; services postaux, services de messagers et de courrier, en particulier distribution de journaux, de magazines et de livres; entreposage; distribution des eaux, de chauffage, de gaz ou de l'électricité; distribution (livraison) de films et d'enregistrements de son et d'images; distribution de billets (tickets); service de navigation assistée par satellite; distribution (transport), livraison et stockage d'essence, pétrole, hydrocarbures, gaz, lubrifiants, solvants, paraffine, cire et bitume; transmission et distribution d'électricité; transport de pétrole et de gaz par pipelines; transport et décharge d'ordures; conseil relatif à la livraison d'énergie et d'électricité.

Education, entertainment and sport

Organization of lotteries; leisure park services; fitness centre services; rental of audio and video equipment; organization of beauty contests; providing services for prize draws; entertainment services in the form of cinema screenings; providing digital music via a global computer network (the Internet) or wireless electronic communication devices; making digital music available via MP3 websites on a global computer network (Internet) or via wireless electronic communication devices; photographic, sound and video recording services; translation services

Holder

Agent