CRAI
Swiss trademark · 633790 · Combined mark · In force
Register entry
- Registration number
- 633790
- Application number
- 63445/2011
- Status
- In force
- Type
- Combined mark
- As registered
- CRAI ((fig.))
- Filed
- Nov 30, 2011
- Registered
- Sep 3, 2012
- Published
- Sep 3, 2012
- Protected until
- Nov 30, 2031
- Colours claimed
- Rot, schwarz, weiss, orange, gelb.
- Priority
- 29.11.2011 EM
- Vienna classes
- 01.15.15, 25.03.05
- Source
- Swissreg
Goods and services
Chemicals
Chemicals for use in industry, science, photography, agriculture, horticulture and forestry; artificial resins, unprocessed; plastics, unprocessed; fertilizers for soils; compositions for extinguishing fire; preparations for tempering and soldering metals; chemical products for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives for industrial purposes
As filed
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura; resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo; concimi per i terreni; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria.
Paints and varnishes
Colori, vernici, lacche; prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno; materie tintorie; mordenti; resine naturali allo stato grezzo; metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti.
Cosmetics and cleaning products
Preparations for bleaching and other substances for laundry use; preparations for cleaning, polishing, degreasing and abrading; game software; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices
As filed
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
Oils, fuels and candles
Industrial oils and greases; lubricants; products for absorbing, wetting and binding dust; fuels (including motor fuels) and illuminants; candles and wicks for lighting
As filed
Olii e grassi industriali; lubrificanti; prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere; combustibili (comprese le benzine per motori) e materie illuminanti; candele e stoppini per l'illuminazione.
Pharmaceuticals
Prodotti farmaceutici, prodotti veterinari; prodotti igienici per la medicina; prodotti dietetici per uso medico, alimenti per neonati; impiastri, materiale per fasciature; materie per otturare i denti e impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per distruggere gli animali nocivi; fungicidi, erbicidi.
Metals and metal goods
Metalli comuni e loro leghe; materiali da costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti mettallici compresi in questa classe; minerali.
Machines and engines
Machines and machine tools; motors (except for land vehicles), couplings and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements (other than hand-operated); incubators for eggs; vending machines
As filed
Macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli (altri che quelli azionati manualmente); incubatrici per uova; distributori automatici.
Hand tools
Hand-operated tools and instruments; cutlery, forks and spoons; bladed weapons; razors
As filed
Utensili e strumenti azionati manualmente; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai; armi bianche; rasoi.
Electronics, software and instruments
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, da pesa, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la condotta, la distribuzione, il trasferimento, l'accumulazione, la regolazione o il comando del corrente elettrico; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e degli elaboratori elettronici; software; estintori.
Medical devices
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials
As filed
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali; articoli ortopedici; materiali di sutura.
Lighting, heating and sanitary
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water distribution, and sanitary installations
As filed
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari.
Vehicles
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water
As filed
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.
Firearms and fireworks
Armi da fuoco; munizioni e proiettili; esplosivi; fuochi d'artificio.
Jewellery and watches
Precious metals and their alloys and goods made of these materials or coated therewith, included in this class; jewellery, precious stones; horology and chronometric instruments
As filed
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati compresi in questa classe; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Musical instruments
Musical instruments
As filed
Strumenti musicali.
Paper and printed matter
Paper, cardboard and goods made from these materials, included in this class; printed matter; bookbinding articles; photography; stationery; adhesives (glues) for stationery or household purposes; materials for artists; brushes; typewriters and office requisites (except furniture); materials for education or teaching (except apparatus); plastic materials for packaging (included in this class); typographic characters; printing plates
As filed
Carta, cartone e prodotti in queste materie, compresi in questa classe; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (comprese in questa classe); caratteri tipografici; clichés.
Rubber, plastics and insulation
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica e prodotti in tali materie compresi in questa classe; prodotti in materie plastiche semilavorate; materie per turare, materie per stoppare, materie per isolare; tubi flessibili non metallici.
Leather and luggage
Leather and imitations of leather, goods made of these materials included in this class; animal skins; trunks and suitcases; umbrellas, parasols and walking sticks; whips and saddlery
As filed
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi in questa classe; pelli d'animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Non-metallic building materials
Non-metallic building materials; rigid non-metallic pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable constructions; non-metallic monuments
As filed
Materiali da costruzione non metallici; tubi rigidi non metallici per la costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici.
Furniture
Furniture, mirrors, frames; products included in this class made of wood, cork, cane, reed, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, tortoiseshell, amber, mother-of-pearl, sea foam, substitutes for all these materials or plastics
As filed
Mobili, specchi, cornici; prodotti, compresi in questa classe, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche.
Household and kitchen utensils
Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina; pettini e spugne; spazzole (ad eccezione dei pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione); vetreria, porcellana a maiolica non comprese in altre classi.
Ropes, tents and raw fibres
Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (compresi in questa classe); materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materi plastiche); fibre tessili grezze.
Yarns and threads
Threads for textile use
As filed
Fili per uso tessile.
Textiles
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed blankets and table covers
As filed
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.
Clothing and footwear
Clothing, footwear, headgear
As filed
Articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Haberdashery
Lace, trimmings and embroidery, ribbons and laces; buttons, hooks and eyes, brooches and needles; artificial flowers
As filed
Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spille e aghi; fiori artificiali.
Carpets and floor coverings
Carpets, doormats, mats, linoleum and other floor coverings; wall hangings of non-textile materials
As filed
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie in materie non tessili.
Games, toys and sporting goods
Games, toys; gymnastic and sporting articles included in this class; christmas tree decorations
As filed
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport compresi in questa classe; decorazioni per alberi di Natale.
Meat, dairy and preserved foods
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and dairy products; edible oils and fats
As filed
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili.
Coffee, bakery and confectionery
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sagu, succedanei del caffè; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (per condimenti); spezie; ghiaccio per rinfrescare.
Agricultural and horticultural produce
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, compresi in questa classe; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali, malto.
Beer and soft drinks
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages
As filed
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Alcoholic beverages
Alcoholic beverages (except beers)
As filed
Bevande alcoliche (tranne le birre).
Tobacco and smokers’ articles
Tobacco; smokers' articles; matches
As filed
Tabacco; articoli per fumatori; fiammiferi.
Advertising and business services
Advertising; management of commercial business; business administration; office functions
As filed
Pubblicità; gestione degli affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Finance, insurance and real estate
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs
As filed
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.
Construction and repair
Construction; repairs; installation services
As filed
Costruzioni; riparazioni; servizi d'installazione.
Telecommunications
Telecommunications
As filed
Telecomunicazioni.
Transport and travel
Transport; packaging and storage of goods; organisation of travel
As filed
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi.
Treatment of materials
Treatment of materials
As filed
Trattamento di materiali.
Education, entertainment and sport
Education; training; entertainment; sporting and cultural activities
As filed
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Science, technology and IT
Services in the field of science and technology, such as research and development services relating thereto; industrial analyses and research; design and development of computers and computer programs
As filed
Servizi nel ambito della scienza e della tecnologia, come servizi di ricerca e di sviluppo relativo a ciò; analisi e ricerche industriali; progettazione e sviluppo di computer e di programmi per computer.
Food and accommodation services
Providing of food and drink; temporary accommodation
As filed
Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei.
Medical, beauty and agricultural services
Services of a physician; services of a veterinarian; hygiene and beauty care for men and animals; services of agriculture, horticulture and forestry
As filed
Servizi di un medico; servizi di un veterinario; cure d'igiene e di bellezza per uomini ed animali; servizi di agricoltura, di orticultura e di silvicultura.
Legal and security services
Consulenza e assistenza legale; servizi di sicurezza per la protezione di beni e d'individui; agenzie investigative; servizi di baby-sitting; accompagnamento in società (persone di compagnia), mediazione; agenzie matrimoniali, clubs per incontri; compilazione di oroscopi; pompe funebri, cremazione, organizzazione di riunioni religiose; affitto di abiti.
Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.
History
What the Federal Institute of Intellectual Property published about this title, newest first.
- Sep 24, 2025
Holder’s address changed
- Owner
- CRAI Secom S.p.A., Strada di Olgia Vecchia snc, C.D. Milano 2 - Palazzo Canova, 20054 Segrate MI, Italy → CRAI Secom S.p.A. Società Benefit o in forma abbreviata CRAI Secom S.p.A. S.B., Via Monfalcone 22, 20132 Milano MI, Italy
Published in Swissreg on 24.09.2025
- Nov 16, 2021
Renewed
Published in Swissreg on 16.11.2021
- Nov 9, 2021
Agent removed
- Representative
- Swissberg AG, Seefeldstrasse 224, Postfach, 8034 Zürich (removed)
Published in Swissreg on 09.11.2021
- Nov 9, 2021
Agent entered
- Representative
- Perani & Partners S.p.A., Piazza Armando Diaz 7, 20123 Milano MI, Italy
Published in Swissreg on 09.11.2021
- Nov 9, 2021
Holder’s address changed
- Owner
- CRAI Secom S.p.A., Via F.lli Cervi, Milano 2, Palazzo Canova, 20090 Segrate (MI), Italy → CRAI Secom S.p.A., Strada di Olgia Vecchia snc, C.D. Milano 2 - Palazzo Canova, 20054 Segrate MI, Italy
Published in Swissreg on 09.11.2021
- Sep 3, 2012
Registered
Published in Swissreg on 03.09.2012
Parties
The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.