IB CONTINUUM

Paper and printed matter

Papier, carton et produits en ces matières; produits de l'imprimerie; blocs, blocs de papier à lettres, bloc-notes, répertoires; almanachs, calendriers, horaires, fourres, échéanciers, agendas, journaux (personnels); articles pour reliures; publications; journaux, magazines et périodiques; prospectus et brochures; livres; affiches; photographies; matériel pour les artistes; articles de bureau (à l'exception des meubles); papeterie, fournitures scolaires; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); coupes-papier; plumes, stylos, plumiers; papiers et matières plastiques pour l'emballage; cornets et sacs composés de papier et/ou de matières plastiques pour l'emballage.

Education, entertainment and sport

Services relatifs à la formation, l'instruction, l'enseignement et l'acquisition de compétences destinés aux personnes âgées de trois à dix-neuf ans y compris l'élaboration, le développement, la mise à disposition de programmes d'études scolaires, de contrôles des connaissances et modalités de contrôle ainsi que de méthodes d'enseignement; services de formation incluant la formation et la formation continue des enseignants (y compris pédagogiques et supervision pédagogique); organisation et conduite de cours et d'ateliers, de travaux pratiques, d'examens et de services de formation relatifs aux évaluations, comprenant la répartition par groupes de niveaux, les contrôles de connaissances et les attributions de diplômes et titres (y compris la distribution des certificats concernés); organisation et conduite de sessions d'examens, d'évaluations d'examens, de notations; autres services relatifs à l'enseignement comprenant la composition, l'organisation et la conduite d'examens pour les candidats à l'admission dans les universités ainsi que dans les autres écoles de troisième cycle; organisation et conduite de réunions, rencontres, assemblées, manifestations culturelles et sportives, séminaires, colloques, conférences et congrès; services de renseignements et d'information relatifs à la formation et à l'enseignement; services de publication de textes, y compris de textes sous forme électronique téléchargeable; activités sportives et culturelles; services de traduction; services de consultation professionnelle en matière d'éducation, de formation et d'enseignement.

Holder