traslaluna
Swiss trademark · 677077 · Word mark · In force
Register entry
- Registration number
- 677077
- Application number
- 58783/2015
- Status
- In force
- Type
- Word mark
- Filed
- Jul 22, 2015
- Registered
- Aug 26, 2015
- Published
- Aug 26, 2015
- Protected until
- Jul 22, 2035
- Source
- Swissreg
Goods and services
Electronics, software and instruments
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking, life-saving and teaching apparatus and instruments; Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, storing, regulating and controlling electricity; Apparatus for recording, transmission and reproduction of sound and images; Magnetic recording media, phonograph records; CDs, DVDs and other digital recording media; Mechanisms for coin-operated apparatus; Cash registers, calculating machines, data processing hardware, computers; Computer software; Fire extinguishing apparatus
As filed
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung, Computer; Computersoftware; Feuerlöschgeräte.
Paper and printed matter
Paper, cardboard and goods made from these materials, insofar as they are included in this class; Printed matter; Bookbinding material; Photographs; Stationery; Adhesives for stationery or household purposes; Artists' materials; Brushes; Typewriters and office requisites (except furniture); Instructional and teaching materials (except apparatus); Packaging materials made of plastic, included in this class; Printing type; Printing blocks
As filed
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es in dieser Klasse enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke.
Games, toys and sporting goods
Games, toys; Gymnastic and sporting articles, as far as included in this class; Christmas tree decorations
As filed
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Christbaumschmuck.
Meat, dairy and preserved foods
Meat, fish, poultry and game; Meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; Jellies, jams, compotes; Eggs; Milk and dairy products; Edible oils and fats
As filed
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte; Eier; Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Coffee, bakery and confectionery
Coffee, tea, cocoa and substitutes for coffee; Rice; Tapioca and sago; Flour and preparations made from cereals, bread, pastries and confectionery; Ice cream; Sugar, honey, treacle; Yeast, baking powder; Salt; Mustard; Vinegar, sauces (condiments); Spices; Ice for cooling
As filed
Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatzmittel; Reis; Tapioka und Sago; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren; Speiseeis; Zucker, Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz; Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze; Kühleis.
Education, entertainment and sport
Education; Training; Entertainment; sporting and cultural activities
As filed
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.
History
What the Federal Institute of Intellectual Property published about this title, newest first.
- May 28, 2025
Renewed
- Expiry date
- 22.07.2025 → 22.07.2035
Published in Swissreg on 28.05.2025
- Aug 26, 2015
Registered
Published in Swissreg on 26.08.2015
Parties
The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.