CIRQUE DU SOLEIL VOLTA

Metals and metal goods

Chaînes métalliques pour clés, porte-clés métalliques; sculpture, ornements et figurines en métaux et d'étain; boîtes à conserve en métal, boîtes de conserves en fer-blanc et récipients d'emballage en métal pour aliments et boissons.

Electronics, software and instruments

Supports préenregistrés pour le stockage et la reproduction audio et/ou vidéo, contenant des représentations musicales et/ou théâtrales ou dramatiques, à savoir disques audio, disques vidéo, disques compacts, DVD, disques compacts interactifs, disquettes, films cinématographiques proposant des représentations musicales, théâtrales et dramatiques; supports électroniques et numériques préenregistrés comportant de la musique et/ou de représentations théâtrales ou dramatiques; étuis pour contenir des disques compacts et des DVD; lunettes de soleil et étuis à lunettes de soleil; lunettes et étuis à lunettes; aimants décoratifs; logiciels de divertissement et d'éducation, à savoir logiciels de jeux informatiques interactifs multimédias, logiciels multimédias enregistrés sur CD-ROM et autres formats en lecture seule proposant du divertissement et/ou de l'éducation dans les domaines de la musique, du drame et des numéros de variété; cartes de débit à code magnétique à usage pour de téléphones publics; supports d'enregistrement sonores et vidéo comportant de la musique et/ou de représentations théâtrales ou dramatiques; enregistrements musicaux téléchargeables; enregistrements vidéo téléchargeables comportant de représentations théâtrales ou dramatiques; souris d'ordinateur et tapis de souris; étuis de transport et housses de protection pour téléavertisseurs, téléphones, assistants numériques personnels (PDA), tablettes électroniques et lecteurs MP3; accessoires pour téléphones cellulaires; applications logicielles informatiques pour tablettes et téléphones portables; matériel USB; casques à écouteurs, oreillettes; jeux informatiques et vidéo (logiciels); jeux électroniques téléchargeables; logiciels et programmes d'ordinateurs enregistrés; photographies numériques et téléchargeables; cordons pour téléphones mobiles; cordons de lunettes.

Paper and printed matter

Articles en papier, à savoir magazines, brochures, programmes-souvenir, livres et livres commémoratifs concernant les cirques, le divertissement et les arts, affiches, lithographies, calendriers, agendas, revues spécialisées, blocs aide-mémoire, décalcomanies, drapeaux en papier, bannières en papier, flammes et fanions en papier, livres de coloriage, sets de peinture et de coloriage pour enfants, bandes dessinées, albums-souvenir, carnets d'adresses, signets, coupe-papier, albums pour photographies, carnets de rendez-vous, biblorhaptes, papier pour l'emballage de cadeaux; sacs à provisions en papier et matières plastiques, pour l'emballage, pour aliments; sacs en matière plastiques ou papier à usage multiples, sacs en plastique ou papier pour le conditionnement de marchandises, sacs à provisions réutilisables en matières plastiques; sachets-cadeaux réutilisables en matières plastiques; papeterie; images encadrées; plumes, crayons, articles de bureau, porte-plume et ensemble de crayons; cartes de débit non magnétiques à usage pour de téléphones publics; publications imprimées de musique; serre-livres; trousses à crayons; presse-papiers; cartes de voeux, cartes postales, fiches; images; photographies (imprimées); illustrations d'art, reproductions d'oeuvres d'art graphique et reproductions d'art imprimées; agendas; carnets, blocs notes, blocs de papier à lettres; livres pour vignettes autocollantes; plioirs, chemises de classement, dossiers en papier, dossiers pour photographies; peintures; dessous de carafes en papier et sets de table en papier; récipients d'emballage en papier pour aliments et boissons; figurines et sculptures en papier mâché; parures décoratives en papier mâché; cordons pour cartes, en particulier cordons pour cartes d'accès et cartes backstage.

Leather and luggage

Sacs et trousses, à savoir fourre-tout, sacs de sports, sacs de voyage, bagages, mallettes, sacs-housses pour vêtements de voyage, malles, malettes pour documents, pochettes, sacs à main, sacs de shopping, sacs de messager, portefeuilles, porte-monnaie, sacs de paquetage, sacs à dos, sacs banane, sacs de gym, étuis pour clefs, bourses, portefeuilles combinés pour ranger clés et pièces de monnaie, porte-documents d' identité, trousses vides pour produits cosmétiques; parapluies; ornements décoratifs en cuir; sacs fourre-tout en plastique.

Household and kitchen utensils

Articles de ménage et gadgets, à savoir récipients pour boissons, assiettes et bols décoratifs et commémoratifs; décorations, figurines, masques et sculptures en verre, céramique, ornements en porcelaine, porcelaine de provenance chinoise, cristal, faïence, terre cuite, porcelaine; vases; bouchons en verre; bouteilles décoratives en verre vendues vides; vaisselle; récipients calorifuges pour les aliments et boissons; salières et poivrières; sous-verres en liège; bougeoirs, supports pour bougies décoratifs; pailles pour la dégustation des boissons, plateaux de service; bouteilles pour l'eau vendues vides.

Clothing and footwear

Vêtements, vêtements et accessoires, à savoir hauts (vêtements), chemises, sweat-shirts, tee-shirts, jerseys, chandails, cardigans, débardeurs, cols-bretelles, pantalons, pantalons de training, shorts, caracos, bodys; lingerie pour hommes et dames; sous-vêtements pour hommes et dames, à savoir culottes, shorts boxeurs, shorts pour garçons, tangas, strings, soutiens-gorge, justaucorps, guêpières, collants intégraux, corsets, combinaisons, porte-jarretelles, sarongs; vêtements de nuit, à savoir peignoirs de bain, chemises de nuit, pyjamas, robes de nuit; kimonos; manteaux, vestes, gilets, robes, tuniques, jupes, chemisiers, costumes de jeux, vêtements de bain; vêtements de pluie, à savoir imperméables, chapeaux de pluie, bottes de pluie, ponchos, et capes de pluie; cravates, écharpes, ceintures, foulards; chaussures, à savoir chaussures, bottes; chapellerie, à savoir chapeaux, casquettes et calottes; tabliers; costumes de mascarades; bonneterie; gants, mitons; bandeaux pour la tête, manchettes.

Games, toys and sporting goods

Jeux, jouets et jeux pour enfants, à savoir, balles de jonglerie, assiettes de jonglerie, quilles de jonglerie, diabolos, bâtons-fleurs, bâtons de jonglerie, foulards de jonglerie, anneaux de jonglerie, baguettes magiques (jouets), cordes à sauter, puzzles, puzzles en trois dimensions, projecteurs d'images pour la visualisation de transparents 3D en plastique (toy film view-masters) (jouets) et dispositifs de visionnage (jouets), bâtons de pluie musicaux, cartes à jouer, toupies, mobiles (jouets), yoyos, poupées et leurs accessoires, jouets d'action mécaniques, bulles de savon, cerfs-volants, ballons de sports, ballons pour terrains de jeu, balles d'action en mousse et ballons d'action à rebond en caoutchouc; décorations pour arbres de Noël; masques (jouets), masques de carnaval, masques de déguisement et masques de théâtre; poupées; nez de clown; blocs de construction (jouets) et blocs d'édification (jouets); décors de jeu pour cirque; tentes-jouets et figurines de personnages de show; véhicules (jouets) et camions (jouets); jouets rembourrés et peluches (jouets); accessoires de bruitage (jouets); boules à neige; jouets à base d'éclairage aux DEL; planches à roulettes; mobiles (jouets) en papier mâché; masques de théâtre à usage décoratives.

Education, entertainment and sport

Services de divertissement, à savoir conception, création, production, et présentation de pièces de théâtre; conception, création, production, distribution et présentation d'oeuvres audiovisuelles et contenus multimédias ludiques; production de pièces de théâtre enregistrées sous format multimédia.

Holder

Agent