BEIJING 2022
Swiss trademark · 706164 · Word mark · In force
Register entry
- Registration number
- 706164
- Application number
- 59061/2015
- Status
- In force
- Type
- Word mark
- Filed
- Jul 31, 2015
- Registered
- Aug 18, 2017
- Published
- Aug 18, 2017
- Protected until
- Jul 31, 2035
- Remarks
- Marque imposée pour une partie des services, voir détails dans le dossier.
- Language of procedure
- French
- Source
- Swissreg
Goods and services
Chemicals
Chemicals for use in industry, science, photography, agriculture, horticulture and forestry; artificial resins, raw; plastics, raw; fertilizers for soil; fire-extinguishing compositions; preparations for tempering and soldering metals; chemicals for preserving food; tanning substances; adhesives (glues) for industrial purposes; sensitized but unexposed films; synthetic resins; synthetic thermoplastic and thermosetting resins and organic moulding compounds, for general use in the industrial arts; chemical intermediates; organosilicon compounds, namely polysiloxanes and silanes in the form of resins, pastes, fluids, elastomers, vulcanizing products and accelerators; anti-foaming agents; catalysts for paints; chemicals for developing and fixing radiographic films and other chemicals related to the development of said films; phosphorescent substances; chemical substances used as nuclear fissile materials; fuel for nuclear reactors; fused quartz in various forms, such as discs, ingots, rods and tubes, for general use in the industrial arts; adhesive substances for use in industry; polycrystalline alumina ceramics for general use in industrial arts; products and brazing fluxes; thermoplastic and thermosetting adhesives; chemical and biochemical products and reagents for industry, science and research; products, kits and chemical reagents for analysis or diagnosis for scientific use, namely chemical products for cell separation and culture, nucleic acid purification, nucleotides, fluorescent nucleotides, oligonucleotides, peptides, proteins, amino acids, organic molecules and markers for DNA/RNA synthesis; luminescence reagents; reagents for quantifying gene expression; reagents for the polymerase chain reaction process; reagents for the rolling-circle amplification process; reagents for DNA cloning and vectors, modification and restriction enzymes; reagents for the labelling, sequencing and fragment analysis of nucleic acids and proteins, and for custom synthesis; reagents for the expression and purification of recombinant proteins; chromatography supports; reagents for electrophoresis, bioinformatics, spectrophotometry and fluorometry; radiochemical products for scientific research; reagents for scintillation proximity assays; kits and products for high-throughput data analysis testing for drug development; reagents for high-resolution laser, fluoroscopic and confocal microscopy; specialised chemicals for industry, science and research; gases and gas mixtures for industrial, research and scientific use; chemical products and substances for the manufacture of pharmaceutical products, diagnostic products and substances; chemical test reagents, saline solutions and reagent-coated papers, all for scientific use and for laboratories; fissionable chemical elements for scientific research; radioactive elements and isotopes for industrial, scientific and research purposes; standards and radioactive sources intended for radiographic techniques; radioactive sources for sterilization, purification and nondestructive testing techniques; radionuclides for scientific research; chemical products and compounds for the treatment of water supply systems, wastewater treatment systems, cooling water circuits, steam and boiler water production systems, boiler condensate systems, liquid separation systems, water clarification systems and dewatering in aqueous systems, conditioning systems, gas purification systems, industrial process systems, fuel treatment systems, gas and hydrocarbon treatment systems, petrochemical and oil and gas treatment systems, paper and pulp manufacturing systems, plastic and metal coating systems, metal treatment systems; chemical products, namely chemical additives for gasoline, additives for light fuel oil and additives for improving the performance of turbine engine fuels; chemically treated, water-absorbing granular materials in bags for placement in fuel tanks; test kits consisting of reagents for determining the presence of algae and active organic organisms in diesel fuel; bacterial cultures and nutrients for the treatment of sludge and wastewater; polymeric chemicals for dispersing particles in steam production equipment; chemical products and compounds used as anti-soiling agents and demulsifiers in the manufacture of coke and derivative products in the iron and steel industry; chemical products, catalysts, semi-worked plastic products used as materials, filtering materials for removing acid gases, untreated plastics, trichite crystals and zinc grey; radiopharmaceutical products for scientific use and research; polymeric membrane materials for liquid separation
As filed
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture; résines artificielles à l'état brut, matières plastiques à l'état brut; engrais pour les terres; compositions extinctrices; préparations pour la trempe et la soudure des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments; matières tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie; films (pellicules) sensibilisés mais non impressionnés; résines synthétiques; résines synthétiques thermoplastiques et thermodurcissables et composés organiques de moulage, à usage général dans les arts industriels; produits chimiques intermédiaires; composés organosiliciés, à savoir polysiloxanes et silanes sous forme de résines, pâtes, fluides, élastomères, produits vulcanisants et accélérateurs; antimoussants; catalyseurs pour peintures; produits chimiques de développement et de fixation de films radiographiques et autres produits chimiques liés au développement desdits films; substances phosphorescentes; substances chimiques utilisées comme matières fissiles nucléaires; combustible pour réacteurs nucléaires; quartz fondu sous diverses formes, telles que disques, lingots, tiges et tubes à usage général dans les arts industriels; matières adhésives destinées à l'industrie; céramique d'alumine polycristalline à usage général dans les arts industriels; produits et flux de brasage; adhésifs thermoplastiques et thermodurcissables; produits chimiques, biochimiques et réactifs destinés à l'industrie, aux sciences et à la recherche; produits, kits et réactifs chimiques pour l'analyse ou le diagnostic à usage scientifique, à savoir produits chimiques pour la séparation et la culture de cellules, la purification d'acide nucléique, nucléotides, nucléotides fluorescents, oligonucléotides, peptides, protéines, acides aminés, molécules organiques et marqueurs pour la synthèse d'ADN/ARN; réactifs de luminescence; réactifs pour la quantification de l'expression génique; réactifs pour le processus de réaction en chaîne de la polymérase; réactifs pour le processus d'amplification du cercle roulant; réactifs pour le clonage d'ADN et vecteurs, enzymes de modification et de restriction; réactifs pour l'étiquetage, le séquençage et l'analyse fragmentaire d'acides nucléiques et de protéines et la synthèse personnalisée; réactifs pour l'expression et la purification des protéines recombinantes; supports de chromatographie; réactifs pour l'électrophorèse, la bio-informatique, la spectrophotométrie et la fluorométrie; produits radiochimiques pour la recherche scientifique; réactifs pour essais des proximités scintillantes; kits et produits d'essais d'analyse à débit élevé de données pour l'élaboration de médicaments; réactifs pour la microscopie laser à haute résolution, fluoroscopique et à foyer commun; produits chimiques spécialisés destinés à l'industrie, aux sciences et à la recherche; gaz et mélanges gazeux à usage industriel, de recherche et scientifique; produits et substances chimiques pour la fabrication de produits pharmaceutiques, produits et substances de diagnostic; réactifs de test chimiques, solutions salines et papiers enduits de réactifs, tous à usage scientifique et pour laboratoires; éléments chimiques fissiles pour la recherche scientifique; éléments et isotopes radioactifs destinés à l'industrie, aux sciences et à la recherche; normes et sources radioactives destinées aux techniques radiographiques; sources radioactives pour techniques de stérilisation, de purification et de test non destructives; radionucléides pour la recherche scientifique; produits et composés chimiques pour le traitement de systèmes d'alimentation en eau, systèmes de traitement des eaux usées, circuits d'eau de refroidissement, systèmes de production de vapeur et d'eau de chaudière, systèmes de condensat de chaudière, systèmes de séparation de liquide, systèmes de clarification de l'eau et de déshydratation dans des systèmes aqueux, systèmes de conditionnement, systèmes d'épuration des gaz, systèmes de procédés industriels, systèmes de traitement des combustibles, systèmes de traitement du gaz et des hydrocarbures, systèmes pétrochimiques et de traitement du pétrole et du gaz, systèmes de fabrication du papier et de la pâte, systèmes de revêtement plastique et métallique, systèmes de traitement des métaux; produits chimiques, à savoir additifs chimiques pour essence, additifs pour mazout léger et additifs pour améliorer les performances de carburants de moteurs à turbine; matériaux granulaires en sac chimiquement traités absorbant l'eau à placer dans des réservoirs de carburant; kits de test composés de réactifs pour déterminer la présence d'algues et d'organismes organiques actifs dans le diesel; cultures bactériennes et éléments nutritifs pour le traitement des boues et des eaux usées; produits chimiques polymères pour disperser les particules dans des équipements de production de vapeur; produits et composés chimiques utilisés comme agents antisalissures et désémulsifiants dans des opérations de fabrication du coke et de produits dérivés dans la sidérurgie; produits chimiques, catalyseurs, produits en plastique semi-ouvré utilisés comme matériaux, matières filtrantes pour supprimer les gaz acides, plastiques non traités, cristaux en trichite et gris de zinc; produits radiopharmaceutiques à usage scientifique et pour la recherche; matériaux polymères de membrane pour la séparation de liquide.
Paints and varnishes
Colours, varnishes, lacquers; preservatives against rust and deterioration of wood; dyestuffs; mordants; natural resins in the raw state; metals in sheet and powder form for painters, decorators, printers and artists; corrosion inhibitors in the form of coatings for the metal finishing industry, namely aqueous acidic final-rinse products; corrosion inhibitors in the form of coatings for cooling water circuits; corrosion inhibitors in the form of coatings, namely resin coatings for metal and masonry surfaces; coating materials, etching liquids; toner cartridges for printers; ink cartridges for printers; toners, toners for photocopiers, toners for facsimile machines
As filed
Couleurs, vernis, laques; préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois; matières tinctoriales; mordants; résines naturelles à l'état brut; métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes; inhibiteurs de corrosion sous forme d'enduits pour l'industrie de la finition des métaux, à savoir produits aqueux acide de rinçage final; inhibiteurs de corrosion sous forme d'enduits pour circuits d'eau de refroidissement; inhibiteurs de corrosion sous forme d'enduits, à savoir enduits résineux pour surfaces métalliques et de maçonnerie; matériaux de revêtement, liquides de morsure; cartouches de toner pour imprimantes; cartouches d'encre pour imprimantes; toners, toners pour copieurs, toners pour télécopieurs.
Cosmetics and cleaning products
Preparations for bleaching and other substances for laundry use; preparations for cleaning, polishing, degreasing and abrading; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; cleaning products containing chemical products and compounds for cleaning steel, aluminium, galvanized and mixed metal surfaces, for general industrial use in the manufacture of metal products; cleaning agents containing chemical products and compounds for industrial use to remove contaminants from industrial process systems; paint strippers containing chemical products and compounds for removing paint from equipment surfaces in spray booth operations
As filed
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; produits nettoyants contenant des produits et composés chimiques pour nettoyer l'acier, l'aluminium, les surfaces métalliques galvanisées et mélangées à usage industriel général pour la fabrication de produits métalliques; agents nettoyants contenant des produits et composés chimiques à usage industriel pour enlever les contaminants de systèmes de procédés industriels; décapants pour peinture contenant des produits et composés chimiques pour enlever la peinture de surfaces d'équipements dans des opérations de cabines de peinture au pistolet.
Oils, fuels and candles
Industrial oils and greases; lubricants; products for absorbing, wetting and binding dust; fuels (including motor spirit) and illuminants; candles and wicks for lighting
As filed
Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; combustibles (y compris les essences pour moteurs) et matières éclairantes; bougies et mèches pour l'éclairage.
Pharmaceuticals
Pharmaceutical and veterinary preparations; hygienic products for medical purposes; dietetic foods and substances for medical or veterinary use, baby food; dietary supplements for human beings and animals; plasters, materials for dressings; materials for filling teeth and making dental impressions; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; pharmaceutical diagnostic products; veterinary pharmaceutical products for diagnostic purposes; pharmaceutical and veterinary substances for medical use; reagents and diagnostic products for medical use; diagnostic substances for medical use; contrast media for medical imaging; diagnostic scanner reagents for in vivo use; diagnostic imaging agents for magnetic resonance imaging (MRI); radiopharmaceutical products for clinical, medical use; standards and radiopharmaceutical sources for nuclear medicine; radioactive pharmaceutical products and non-radioactive reagents for producing radiopharmaceutical products for in vivo diagnosis or therapeutic use; gases and mixtures for medical imaging; pre-filled vials containing medical diagnostic reagents; pre-filled cartridges containing chemical solutions for medical use; prefilled cylinders containing gases and gas mixtures for medical use; implantable radiotherapy devices consisting of capsule radioisotope brachytherapy sources; radiotherapy administration system comprising radioactive seeds and a bioabsorbable support assembly; swaddling cloths, diapers and disposable diaper pants of paper or cellulose
As filed
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine; aliments et substances diététiques à usage médical ou vétérinaire, aliments pour bébés; compléments alimentaires pour êtres humains et animaux; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides; produits pharmaceutiques de diagnostic; produits pharmaceutiques vétérinaires pour le diagnostic; substances pharmaceutiques et vétérinaires à usage médical; réactifs et produits de diagnostic à usage médical; substances de diagnostic à usage médical; substances contrastantes pour l'imagerie médicale; réactifs diagnostiques de scanner à usage in vivo; agents d'imagerie de diagnostic pour l'imagerie par résonance magnétique (IRM); produits radiopharmaceutiques à usage clinique, médical; normes et sources radiopharmaceutiques pour la médecine nucléaire; produits pharmaceutiques radioactifs et réactifs non radioactifs pour produire des produits radiopharmaceutiques pour le diagnostic in vivo ou à usage thérapeutique; gaz et mélanges pour l'imagerie médicale; flacons préremplis contenant des réactifs de diagnostic médical; cartouches préremplies contenant des solutions chimiques à usage médical; cylindres préremplis contenant des gaz et des mélanges de gaz à usage médical; dispositifs de radiothérapie implantables constitués de sources de curiethérapie à radio-isotopes en capsules; système d'administration de radiothérapie composé de grains radioactifs et d'un ensemble de support bioabsorbable; langes, couches et couches-culottes à jeter en papier ou en cellulose.
Metals and metal goods
Common metals and their alloys; metal building materials; transportable metal constructions; metal materials for railway tracks; non-electric cables and wires of metal; metal locks and hardware; metal pipes; safes; ores; metal locks; metal security enclosures, namely key cabinets, storage tubes and secure key storage boxes; sealed metal mailboxes for industrial, residential, real estate and vehicle sales; metal key cabinets for locking away, locating and storing keys; metal key safes; metals and alloys in raw, liquid, sintered, pressed and machined forms, and in the form of sheets, wires, pellets, rods, strips and castings; key chains; trolley wires for wiring, metal doors, metal barriers, electric garage doors, acid-resistant high-polymer coatings, steel sheets, steel panels for office floors, welding wires; metal hardware; small metal articles; soundproof metal sheets
As filed
Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; coffres-forts; minerais; serrures métalliques; enveloppes métalliques de sécurité, à savoir armoires à clés, tubes de rangement et boîtes de rangement de sécurité de clés; boîtes postales scellées métalliques pour des ventes industrielles, résidentielles, immobilières et de véhicules; armoires métalliques à clés pour enfermer, rechercher et stocker des clés; coffres-forts métalliques pour clés; métaux et alliages sous forme brute, liquide, frittée, pressée, usinée, de feuilles, de fils, de pastilles, de baguettes, de bandes et de moulages; chaînes pour clés; fils de trolley pour le câblage, portes métalliques, barrières métalliques, portes de garage électriques, revêtements à haut polymère résistant à l'acide, tôles d'acier, panneaux d'acier pour les sols de bureaux, fils de soudure; quincaillerie métallique; petits articles métalliques; tôles insonorisées.
Machines and engines
Machine tools; engines (other than engines for land vehicles); couplings and transmission components (except for land vehicles); agricultural instruments other than hand-operated; incubators for eggs; vending machines; apparatus, equipment and instruments for the production of electricity, namely electric generators and wind turbines generating electricity; turbines; turbines for energy production; wind turbines for the production of energy; wind turbines associated with wind farms, turbine power generation installations, namely electricity generation installations; electric generating engines; and parts and component parts of all the aforesaid goods; solar-powered electricity generators; machines and machine systems, including parts and accessories for the production, processing and conversion of electricity; dynamos, electric motors of all kinds, gas and steam turbines and parts thereof, electric generators and parts thereof, aircraft engines, compressors; washing machines, dishwashers, garbage grinders and compactors; pumps, namely centrifugal pumps, diaphragm pumps, bellows pumps, pumps and transfer pumps; devices for controlling liquids, namely valves, regulators, cylinders, ejectors, liquid separation cartridges and parts thereof, including semipermeable membranes; filter cartridges for various industrial machines for filtering applications, including the filtering of coating solutions for the manufacture of magnetic tapes and the filtering of petrochemical products, drinking water, beer in the brewing industry and other speciality chemicals; machines for feeding and applying chemicals for industrial use; axial and centrifugal compressors; piston compressors; screw and vane compressors; rotary, vacuum, electric, submersible and centrifugal pumps; turbo-expanders, namely air and electric compressors; cNG refuelling machines for land vehicles and industrial equipment, and accessories and parts for all the aforesaid products, namely pumps, valves, fuel filters, filter housings, distributor rotors, vanes, bearings and mechanical seals; steam condensers; boat engines; turbochargers for engines; fuel injectors; welding machines, industrial robots, machines for inserting electronic components, dry etching machines, micro-electrical discharge machines, optical disc production systems, precision connection equipment, machines for processing printed wiring boards, filler rods, parts assembly machines, brazing machines, screw fastening machines, power tools; electric motors, electric generators; elevators (lifts); washing and drying machines, electric washing machines, electric dishwashers; compressors (non-surgical); pumps, electric pumps; mixing, cutting and chopping machines, mixing machines, electric centrifuges, electric food processors, electric meat grinders, electric can openers, electric knife sharpeners, electric coffee grinders, electric ice crushers, electric waste treatment machines; garden tools, electric lawn mowers, garden sprayers for disinfectants and insecticides; electric cleaning apparatus, electric vacuum cleaners, electric floor polishers; electric window cleaners; electric hand tools and instruments; welding machines, machines for cutting metal by arc, gas or plasma; mixers, centrifuges, hand blenders, food processors; electric door-opening devices; carbon electrodes for welding; electric arc welding apparatus; welding electrodes; electric wrenches (tools); fuel pumps at service stations for refuelling aircraft engines; fuel dispensing equipment, namely calibrated fuel pumps; conveyor belts; transmission belts other than for land vehicles; belt conveyors; brakes for machines; hydraulic hoses, non-metallic, being parts of machines; non-metallic pipes for transmitting hydraulic power in machines; non-metallic hoses for use in hydraulic systems of machines; quick hydraulic couplings for high-pressure hoses used in machines; pipes of plastic (fitted parts of machines); hydraulic fittings (hoses) as parts of machines; machines for repairing tyres; pressure chambers as parts of machines for repairing tyres; rasping machines as parts of machines for repairing tyres; rolling and knurling machines for treads, as parts of machines for repairing tyres; tread cutting devices and binding agent applicators for tyre retreading as parts of machines for tyre repair; pneumatic shock absorbers (pneumatic springs for machine parts other than for land vehicles); rubber springs for suspension systems other than for vehicles
As filed
Machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs; distributeurs automatiques; appareils, équipements et instruments pour la production d'électricité, à savoir générateurs électriques et éoliennes générant de l'électricité; turbines; turbines pour la production d'énergie; turbines éoliennes pour la production d'énergie; éoliennes liées à des parcs éoliens, installations de production à turbines, à savoir installations de production d'électricité; moteurs électrogènes; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités; générateurs d'électricité à énergie solaire; machines et systèmes de machines, y compris pièces et accessoires pour la production, la transformation, la conversion d'électricité; dynamos, moteurs électriques en tous genres, turbines à gaz et à vapeur et leurs pièces, générateurs électriques et leurs pièces, moteurs d'avion, compresseurs; lave-linge, lave-vaisselle, broyeurs et compacteurs d'ordures; pompes, à savoir pompes centrifuges, pompes à diaphragme, pompes à soufflets, pompes et pompes de transfert; dispositifs de contrôle de liquide, à savoir valves, régulateurs, vérins, éjecteurs, cartouches de séparation de liquide et leurs pièces, y compris membranes semi-perméables; cartouches filtrantes pour diverses machines industrielles pour des applications de filtrage, y compris le filtrage de solutions de revêtement pour la fabrication de bandes magnétiques et le filtrage de produits pétrochimiques, d'eau potable, de bière dans l'industrie de la brasserie et d'autres produits chimiques spéciaux; machines pour l'alimentation et l'application de produits chimiques à usage industriel; compresseurs axiaux et centrifuges; compresseurs à piston; compresseurs à vis et à palettes; pompes rotatives, à vide, électriques, immergées et centrifuges; turbo-détendeurs, à savoir, compresseurs d'air et électriques; machines de ravitaillement en GNC pour véhicules terrestres et équipements industriels et accessoires et pièces de tous les produits précités, à savoir pompes, valves, filtres de carburant, boîtiers de filtre, rotors de distributeur, lamelles, paliers et joints mécaniques; condenseurs de vapeur; moteurs de bateaux; turbocompresseurs pour moteurs; injecteurs de carburant; machines de soudure, robots industriels, machines pour l'insertion de composants électroniques, machines de gravure sèche, machines à micro-décharges électriques, systèmes de production de disques optiques, équipements de raccordement de précision, machines de traitement pour panneaux de câblage imprimés, baguettes d'apport, machines de montage de pièces, machines de brasage, machines de fixation de vis, outils électriques; moteurs électriques, générateurs électriques; élévateurs (ascenseurs); machines à laver et à sécher, machines à laver électriques, lave-vaisselle électriques; compresseurs (non chirurgicaux); pompes, pompes électriques; machines à mélanger, à couper et à hacher, machines à mélanger, centrifugeuses électriques, robots de cuisine électriques, broyeurs de viande électriques, ouvre-boîtes électriques, aiguiseurs de couteaux électriques, moulins à café électriques, broyeurs de glace électriques, machines électriques à traiter les déchets; outils de jardin, tondeuses à gazon électriques, vaporisateurs de jardin pour désinfectants et insecticides; appareils électriques pour le nettoyage, aspirateurs électriques, polisseurs de sols électriques; lave-vitres électriques; outils et instruments à main électriques; machines de soudure, machines à couper le métal par arc, au gaz ou plasma; mélangeurs, centrifugeuses, mixeurs manuels, robots de cuisine; dispositifs électriques d'ouverture des portes; électrodes au charbon pour la soudure; appareils électriques de soudure à l'arc; électrodes de soudure; clés électriques (outils); pompes à carburant de stations-service pour l'avitaillement de moteurs d'avions; équipements de distribution de carburant, à savoir pompes à carburant étalonnées; courroies de transporteurs; courroies de transmission autres que pour véhicules terrestres; transporteurs à courroie; freins pour machines; flexibles hydrauliques, non métalliques, en tant que parties de machines; tuyaux non métalliques pour la transmission de puissance hydraulique dans des machines; flexibles non métalliques à utiliser dans des systèmes hydrauliques de machines; raccords hydrauliques instantanés pour tuyaux à haute pression utilisés dans des machines; tuyaux en matières plastiques (parties ajustées de machines); raccords hydrauliques (tuyaux) en tant que parties de machines; machines pour la réparation de pneus; chambres de pression en tant que parties de machines pour la réparation de pneus; râpeuses en tant que parties de machines pour la réparation de pneus; rouleteuses et moleteuses pour bandes de roulement, en tant que parties de machines pour la réparation de pneus; dispositifs de découpage de bandes de roulement et applicateurs d'agents liants pour le rechapage de pneus en tant que parties de machines pour la réparation de pneus; amortisseurs pneumatiques (ressorts pneumatiques pour parties de machines autres que pour véhicules terrestres); ressorts en caoutchouc pour systèmes de suspension autres que pour véhicules.
Hand tools
Hand-operated tools and instruments; cutlery, forks and spoons; edged weapons; razors; electric razors, electric hair clippers, electric hair removal appliances, electric beard trimmers; electric nail files; electric irons; electric hair irons
As filed
Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers; armes blanches; rasoirs; rasoirs électriques, tondeuses pour la coupe des cheveux électriques, appareils électriques pour l'épilation, tondeuses à barbe électriques; limes à ongles électriques; fers à repasser électriques; fers à cheveux électriques.
Electronics, software and instruments
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; disques acoustiques; mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; logiciels; extincteurs; casques de protection pour le sport; lunettes, lunettes de soleil, lunettes de sport; logiciels de jeux; équipements de distribution de carburant, à savoir jauges électriques de niveau de carburant, valves de contrôle pour régulation du débit de gaz et canalisations de carburant; systèmes automatisés de gestion de stations-service composés de logiciels d'exploitation pour des pompes à carburant étalonnées, des panneaux de contrôle du débit, des conduites de carburant et des pistolets de distribution pour l'avitaillement de véhicules terrestres et marins et d'avions; compteurs de gaz; systèmes de communication et de signalisation embarqués et en bordure de route, systèmes d'inspection de trains, systèmes de notification de croisements, appareils de commande électrique d'aiguillage; systèmes de suivi et de surveillance par GPS pour les industries du transit et des chemins de fer; dispositifs et produits de distribution électrique, à savoir condensateurs, coupe-circuits, tableaux de répartition de coupe-circuits, ferme-circuits, disjoncteurs, commutateurs, contacteurs, redresseurs de courant, limiteurs de courant, contacts électriques, collecteurs électriques, conducteurs électriques, connecteurs électriques, contrôleurs électriques, inducteurs électriques, systèmes d'alimentation électrique, tableaux de distribution et boîtes de dérivation d'électricité, consoles de distribution d'électricité, tableaux et boîtes de commutation d'électricité; logiciels destinés aux personnes chargées du dépannage et de l'entretien de contrôleurs programmables, logiciels pour l'analyse des vaisseaux sanguins, y compris des vaisseaux cardiaques, également avec fonctions de calcul quant aux vaisseaux sanguins, logiciels pour équipements de surveillance médicale de patients, logiciels pour la réception, le traitement, la transmission et l'affichage de données, logiciels pour le développement de programmes personnalisés d'affectation de biens; logiciels à utiliser en ligne permettant aux vendeurs d'équipements de bureau de présenter des demandes, de gérer des portefeuilles et de communiquer avec la société; logiciels pour accéder à des informations en matière d'hypothèque et d'assurance, logiciels de collecte de données concernant les signes vitaux, logiciels pour l'analyse de systèmes électriques et manuels d'instruction électroniques vendus sous forme d'ensemble, logiciels destinés aux employés d'institutions financières pour déterminer les investissements financiers des clients et traiter la vente des investissements identifiés, logiciels pour obtenir des informations sur le risque d'inondation de biens immobiliers, logiciels pour le développement d'interfaces utilisateurs graphiques et la visualisation de données, logiciels de calcul des paiements hypothécaires, logiciels de régulation et de gestion de services d'entretien de flottes de véhicules, logiciels pour utiliser et accéder à des services informatiques commerciaux, logiciels pour l'obtention par les clients d'informations sur les portefeuilles de baux, logiciels pour un système d'informations radiologiques pour radiologues et départements de radiologie, logiciels de gestion de bases de données contenant des informations sur les employés et les patients à des fins d'archivage et de suivi des patients, logiciels installés sur et utilisés avec des PC et des équipements de surveillance médicale pour interfaces utilisateurs graphiques, logiciels pour l'envoi de données cryptées et compressés sur des systèmes de radiomessagerie (transport), logiciels de fourniture d'accès à des sites web où les acheteurs et les vendeurs peuvent faire des affaires par voie électronique, et logiciels pour la navigation souterraine, à savoir la navigation de l'assemblage d'une sonde de fond pour le forage pétrolier et assemblages de forage afin d'acheminer des installations souterraines; instruments et appareils électroniques, nucléaires, industriels et de laboratoires, de test, mesure, calcul et contrôle; produits électriques, produits pour la production et la distribution d'électricité et produits de protection contre les surtensions, à savoir parafoudres, barres blindées; condensateurs; contacteurs d'éclairage; commandes et dispositifs d'entrée/sortie; fusibles; commandes d'éclairage; boîtiers d'interrupteurs, DEL, à savoir diodes électroluminescentes, régulateurs de tension d'électricité, protecteurs contre les surtensions, limiteurs de surtension, voltmètres, tableaux de circuits électriques, relais et minuteries, solénoïdes et interrupteurs de fin de course, démarreurs manuels à pleine tension, démarreurs à tension réduite, interrupteurs et sectionneurs électriques, répartiteurs de tableaux de circuits et panneaux de pompage, coupe-circuits et sectionneurs, transformateurs, tableaux de circuits électriques et d'éclairage électrique, fils électriques, câbles, cordons et conducteurs, câblage électrique et accessoires, parafoudres, compteurs d'électricité, wattmètres, résistances de terre, capteurs d' humidité et de température; capteurs de calibrage industriel, boutons-poussoirs, centres de commande de moteurs et leurs commandes électriques et régulateurs de tension compris dans cette classe; logiciels et programmes informatiques à usage médical, industriel et pour la recherche; appareils d'électrophorèse; colonnes et pompes chromatographiques; appareils pour la microfabrication à rayons laser ou à rayons de particules; appareils pour systèmes de bio-informatique; appareils de scintillation; appareils d'imagerie destinés aux émissions radioactives et luminescentes; systèmes intégrés de synthèse et de purification; appareils pour fabriquer des oligonucléotides; systèmes optiques à laser pour l'imagerie numérique; verrerie de laboratoire; fioles et micro-fioles; plaquettes à microtitres; logiciels pour la gestion de salles d'opération d'hôpitaux; logiciels pour la gestion d'informations sur les soins intensifs; logiciels de commande d'opérations industrielles; logiciels et leurs manuels vendus sous forme d'ensemble pour la gestion d'usines; programmes informatiques à interface graphique pour le contrôle de machines dans des applications d'automatisation industrielle; logiciels de création de présentations graphiques et d'édition d'interfaces de données dynamiques pour des applications graphiques en temps réel à usage industriel et commercial; logiciels de communications pour connecter les utilisateurs de réseaux informatiques; logiciels pour le moulage par injection de plastique; logiciels pour la commande, la surveillance, la simulation, les communications, l'enregistrement et la collecte de données et l'automatisation d'usines; logiciels pour l'intégration d'opérations de machines de fabrication, le contrôle de processus, la fourniture de données pour la visualisation, le suivi des problèmes et la génération de rapports de production; progiciels pour l'exploitation et la programmation de meuleuses dans l'industrie de la fabrication; matériel informatique pour le contrôle de procédés industriels, à savoir moniteurs informatiques; ordinateurs portables, cartes Ethernet et câbles; matériel de mise en réseau d'ordinateurs; micropuces; microprocesseurs; concentrateurs, commutateurs et routeurs de réseaux informatiques, accessoires d'ordinateur, dispositifs d'affichage et terminaux; tableaux blancs informatiques; processeurs et cartes système; contrôleurs d'appel, interfaces opérateurs, interfaces de référence et collecteurs de données; applications de contrôle et de fabrication, à savoir de contrôle statistique de processus, de collecte de données, de commande numérique directe; systèmes de gestion de documents; produits et systèmes de traitement de signaux numériques, à savoir, commandes d'automatisation industrielle et contrôleurs logiques programmables; produit de contrôle adaptatif sous forme de contrôleur externe pour optimiser les performances de coupe grossière et semi-grossière de machines-outils; matériel électrique d'entrée/sortie filaire et télécommandé, modules d'entrée/sortie, modules d'interface, alimentations électriques et matériel de montage; systèmes d'alarme anti-vol et anti-effraction; dispositifs de sécurité, à savoir ordinateurs de programmation logique, panneaux de commande, détecteurs électroniques d'effraction, détecteurs électroniques de bris de vitre, détecteurs électroniques de vibrations, contacts magnétiques pour systèmes de sécurité, plaques d'interrupteurs électroniques, détecteurs électroniques de mouvements pour systèmes d'alarme, interrupteurs électroniques sensibles aux mouvements, sirènes à raccordement fixe, haut-parleurs audio, pilotes électroniques, systèmes de contrôle d'accès et de surveillance à alarme; alarmes et détecteurs d'incendie, de chaleur et de fumée; systèmes de contrôle d'accès à carte informatique; lecteurs de cartes, encodeurs de cartes et cartes encodées pour systèmes de contrôle d'accès à carte; caméras vidéo; dispositifs vidéo de reconnaissance d'objets; dispositifs vidéo de suivi d'objets; dispositifs vidéo de lecture de plaques d'immatriculation; dispositifs vidéo de vérification d'alarme; dispositifs vidéo de reconnaissance faciale; dispositifs vidéo de reconnaissance de véhicules; dispositifs vidéo de détection de trafic; dispositifs vidéo de contrôle de portes d'accès; dispositifs vidéo de détection d'effraction; matériel ou logiciels de traitement qui analysent des images vidéo numériques pour extraire, enregistrer et rapporter automatiquement des renseignements, et systèmes de surveillance vidéo à distance pour applications de sécurité et de surveillance; moniteurs vidéo centraux; magnétoscopes; appareils de prises de vue; systèmes vidéo en circuit fermé; systèmes vidéo en circuit fermé composés d'une ou plusieurs caméras et de boîtiers de caméras; émetteurs-récepteurs sans fil, à faible portée et à radiofréquences; émetteurs/récepteurs pour lignes électriques; matériel de contrôle de communications pour l'exploitation de caméras en circuit fermé; matériel de contrôle de communications, à savoir commandes à pavé numérique, commutateurs de matrice, multiplexeurs, enregistreurs vidéo numériques, dômes à zoom panoramique basculant intégré, contrôleurs vidéo à distance, récepteurs, alarmes électroniques, déclencheurs et commandes de gestion et dispositifs de transmission vidéo vendus séparément ou comme éléments d'un système d'exploitation de caméras en circuit fermé; assistants numériques personnels configurés pour être utilisés par des professionnels de l'immobilier; dispositifs d'interfaces de communications pour assistants numériques personnels; systèmes de transmission à fibre optique, à savoir émetteurs, récepteurs et émetteurs-récepteurs à fibre optique pour la transmission de signaux vidéo, audio et de données via des fibres optiques; interrupteurs électriques; dispositifs de verrouillage électromécaniques; cartes magnétiques pour serrurerie, contrôle d'accès, contrôle de présence, alarmes et systèmes de sécurité; matériel électronique portable pour la réception, le contrôle, le stockage, la manipulation, l'affichage et la transmission de données et le déclenchement de serrures électroniques; cartes d'accès électroniques et leurs lecteurs et encodeurs; cartes d'accès magnétiques et leurs lecteurs et encodeurs; cartes d'accès à mémoire et leurs lecteurs et encodeurs; cartes de proximité et leurs lecteurs et encodeurs; clés électroniques et leurs lecteurs et encodeurs; cartes d'accès à code à barres et leurs lecteurs, encodeurs et plastifieuses; pavés numériques d'accès; repères de pistage de fréquences radio; systèmes de commande et de pistage composés d'un ou plusieurs détecteurs, émetteurs-récepteurs et balises radiofréquences pour déterminer et contrôler la localisation et les mouvements de biens corporels, stocks et personnes; capteurs à infrarouge; matériel informatique et logiciels de gestion d'infrastructures et de contrôle de systèmes d'accès d'infrastructures et leurs composants, à savoir tableaux de commande, lecteurs de cartes d'accès et équipements et systèmes d'imagerie vidéo, de surveillance vidéo, d'enregistrement de disques durs numériques, de transmission de réseau et d'accès à distance; serveurs de stockage vidéo numériques en réseau, applications de surveillance et de contrôle d'accès, surveillance d'alarme et de sécurité, logiciels et matériel informatique de contrôle et d'exploitation de systèmes d'accès et de sécurité composés de systèmes de verrouillage, de portes, de dispositifs d'accès et d'identification et de boîtiers de sécurité sous forme de boîtes pour garder des clés; équipements de surveillance vendus séparément ou en tant qu'éléments ou sous forme d'ensembles comme systèmes composés d'une ou plusieurs caméras de surveillance, caméras cachées, caméras de télévision en circuit fermé, boîtiers de caméras, supports de caméras, objectifs, moniteurs vidéo, enregistreurs vidéo, enregistreurs numériques, commutateurs vidéo, tableaux de commande, commandes à pavé numérique, commandes à manette, appareils d'interface pour alarmes et équipements de contrôle d'accès, émetteurs-récepteurs, récepteurs, émetteurs, processeurs de signaux, multiplexeurs, commutateurs de matrice, commandes, boîtiers de panneaux de commande, boîtiers d'interrupteurs, transformateurs, commutateurs, répartiteurs, câbles coaxiaux, connecteurs, détecteurs de mouvements, microphones et haut-parleurs; logiciels d'interface utilisateur et logiciels de contrôle pour la gestion de systèmes d'accès, de sécurité et d'extinction d'incendie; serrures électriques; matériel électronique portable informatique et de communication pour la réception, le contrôle, le stockage, la manipulation, l'affichage et la transmission de données pour l'exploitation de dispositifs de verrouillage électroniques; porte-clés électroniques, lecteurs et encodeurs; logiciels et matériel informatique de traitement de l'information; alimentations électriques, à savoir batteries, redresseurs/régulateurs de courant/tension et transformateurs; panneaux de commande, à savoir appareils électroniques conçus pour surveiller électroniquement une activité prédéterminée et activer une alarme antivol; haut-parleurs de sirène et pilotes de sirènes électroniques, à savoir générateurs de tonalité et amplificateurs pour sirènes; logiciels de contrôle de matériel de communication pour l'exploitation et la commande de caméras en circuit fermé; dispositifs de commutation intégrant des commutateurs à lames à enclenchement magnétique pour systèmes d'alarme antivol et d'alarme à incendie, dans des appareils industriels de localisation, des compte-tours, des systèmes de verrouillage de sécurité d'armoires d'équipements, des appareils industriels de contrôle de position, des câbles électriques et des appareils de contrôle de pompes et de valves et des systèmes d'alarme de sécurité de domicile; appareils électriques et électroniques de vérification pour détecter la présence de certaines substances sur des personnes, dans des bagages et des chargements; appareils électriques et électroniques de vérification pour détecter la présence d'explosifs et/ou de stupéfiants sur des personnes, dans des bagages et des chargements; appareils pour détecter la présence d'explosifs et d'autres produits de contrebande; minuteries ou appareils sensibles aux variations de conditions pour le lancement et le contrôle des cycles de régénération ou de lavage pour les équipements de traitement de l'eau; soupapes de commande pour équipements du traitement et de filtrage de l'eau; bioréacteurs pour la culture de cellules; instruments d'analyse portables, à savoir sondes avec un enregistreur pour la conversion de données à microprocesseurs pour la mesure de produits organiques et inorganiques dans l'eau; filtres et boîtiers de filtres pour laboratoires; filtres à membrane pour laboratoires; dispositifs de mesure de la densité du limon; dispositifs de déionisation pour laboratoires, filtres et boîtiers de filtres pour laboratoires; appareils de séparation de liquide pour laboratoires; membranes pour laboratoires; dispositifs de contrôle du débit de liquide, à savoir pompes, valves, débitmètres et régulateurs pour laboratoires; instruments de surveillance de l'ozone; équipements de laboratoire, à savoir microplaques de titrage poreuses pour la biologie cellulaire et d'autres applications des sciences de la vie; commandes électroniques de traitement de l'eau et des procédés, à savoir appareils pour le traitement de systèmes industriels et commerciaux d'alimentation en eau, systèmes d'eau de chaudière, systèmes de refroidissement à eau, circuits d'eau de refroidissement et systèmes fermés d'alimentation en eau, systèmes de traitement du papier et de la pâte, systèmes de traitement des combustibles et systèmes de traitement des métaux pour analyser la chimie du système, déterminer le programme de traitement correct, appliquer le traitement souhaité et surveiller l'efficacité du traitement; logiciels de gestion de données dans le domaine du papier, de la pâte et du traitement de l'eau; commandes électroniques pour le traitement d'informations dans le domaine du papier, de la pâte et du traitement de l'eau; appareils pour systèmes industriels d'alimentation en eau pour mesurer et contrôler le pH et la conductivité; appareils pour l'alimentation en produits chimiques dans des quantités mesurées d'un système industriel, commercial ou municipal d'alimentation en eau; appareils électroniques de test pour le traitement de l'eau; équipements de test de laboratoire, à savoir appareils de test du taux de dépôt et de la vitesse de corrosion; laboratoire mobile équipé de matériel et instruments pour mesurer et surveiller le pH, la conductivité et la concentration de chromate des eaux domestiques et industrielles, pour procéder à l'analyse inorganique de l'eau et au test microbiologique de l'eau; produits électroniques et électrochimiques, à savoir piles à combustible; appareils de conversion du rayonnement photo-électrique en énergie électrique, à savoir, modules photovoltaïques solaires, modules hybrides solaires photovoltaïques, capteurs électroniques pour mesurer le rayonnement solaire, photopiles; appareils pour convertir le rayonnement électronique en énergie électrique, à savoir modules, systèmes et composants solaires photovoltaïques et tous les composants du système connexes; imprimantes, imprimantes laser, imprimantes à jet d'encre, imprimantes multifonctions et polyvalentes, pièces de tous les produits précités; dispositifs électroniques portables pour la réception et/ou la transmission sans fil de données, permettant à l'utilisateur de garder en mémoire ou de gérer des informations personnelles et permettant de transmettre et de recevoir des communications vocales, vidéo et en images; logiciels de synchronisation des données entre une unité ou un poste éloigné et une unité ou un poste fixe, et logiciels permettant une connexion unidirectionnelle et/ou bidirectionnelle sans fil aux données; appareils électroniques numériques portables et logiciels y afférents; dispositifs électroniques portables pour la réception et/ou la transmission sans fil de données; logiciels de réorientation de messages, courrier électronique et/ou autres données d'un ordinateur personnel ou d'un serveur vers un ou plusieurs dispositifs électroniques portables; logiciels et programmes informatiques de gestion et d'exploitation de dispositifs sans fil; dispositifs de télécommunication; logiciels d'accès, de recherche, d'indexation et de récupération d'informations et de données à partir de réseaux informatiques mondiaux et de réseaux mondiaux de communication, et de navigation sur les sites web des réseaux précités; logiciels d'envoi et de réception de messages courts et de courrier électronique et de filtrage d'informations non textuelles à partir des données; dispositifs électroniques portables de communications vocales, vidéo, de données et d'images; logiciels de jeux informatiques pour combinés de téléphones mobiles; logiciels de jeux électroniques pour combinés de téléphones mobiles; progiciels; batteries, piles sèches, batteries rechargeables, chargeurs de batterie, batteries de stockage, piles solaires, piles à combustible; électrodes au charbon et carbone pour batterie sèche, appareils de câblage, connecteurs (électriques), câbles électriques, conduits électriques, conduits de plancher spécialement conçus pour l'encastrement de câbles électriques, ballast (pour lampes à décharge), systèmes de câblage sous les tapis, commutateurs d'éclairage code, disjoncteurs, contacteurs et interrupteurs de démarrage magnétiques, protecteurs de circuits, dispositifs de commutation, boîtes d'accouplement électriques, interrupteurs de dispositifs, prises de sortie, fiches (électriques), minuteries électriques, autres dispositifs de câblage; appareils et instruments de signalisation, interphones vidéo, systèmes d'interphone, carillons de porte électriques, interphones, alarmes incendie, alarmes contre les fuites de gaz, alarmes antivol, interphones d'urgence portables; machines et appareils acoustiques, radios, lecteurs/enregistreurs de bandes, enregistreurs de cassettes radio, lecteurs de bandes portables, lecteurs/enregistreurs de disques compacts, lecteurs/enregistreurs de minidisques, pupitres pour minidisques, lecteurs/enregistreurs audio de DVD (disques numériques polyvalents), lecteurs/enregistreurs numériques sécurisés, cartes numériques sécurisées, haut-parleurs, syntoniseurs (tuners), amplificateurs, systèmes de composants stéréo, lecteurs de disques, égaliseurs graphiques, radios-réveils, enregistreurs de circuits intégrés, dispositifs de traitement du son numériques, écouteurs, casques, microphones, lecteurs/enregistreurs de cassettes, logiciels pour disques compacts (préenregistrés), mégaphones électriques, laboratoires de langues, systèmes audio pour voitures, systèmes d'adresses publiques, tables de mixage, équipement pour le nettoyage des équipements audio, à savoir équipement de nettoyage de têtes magnétiques; câbles audio, câbles vidéo, autres machines acoustiques; machines et appareils audiovisuels, récepteurs de télévision, écrans d'affichage à tubes à rayons cathodiques, tubes à rayons cathodiques, tubes de prise de vue d'images, récepteurs de télévision à plasma, affichage plasma, récepteurs de télévision (affichage à cristaux liquides), écrans d'affichage à cristaux liquides, récepteurs de télévision combinés avec enregistreurs de bandes vidéo, récepteurs de télévision combinés avec un lecteur de disques, antennes, syntoniseurs (tuners) pour diffusion par satellite, syntoniseurs (tuners) pour télévision, terminaux Internet, projecteurs vidéo, enregistreurs de cassettes vidéo, caméscopes, caméras vidéo, imprimantes vidéo, lecteurs de disques laser, lecteurs de CD (disques compacts) vidéo, logiciels pour CD (disques compacts) vidéo, lecteurs/enregistreurs vidéo pour DVD (disques numériques polyvalents), systèmes vidéo en couleurs pour affichage à grande échelle, systèmes de télévision par câble, unités de disque dur, imageurs vidéo, tableaux d'affichage optique électriques, systèmes d'affichage électriques à usages multiples, systèmes d'équipements vidéo en circuit fermé, logiciels pour DVD (disques numériques polyvalents), caméras de télévision, commutateurs vidéo, systèmes d'édition non linéaires, contrôleurs d'édition, système de création de DVD (disques numériques polyvalents), affichages à diodes électroluminescentes, autres machines audiovisuelles; machines et appareils à disques optiques; unités de disques optiques, enregistreurs de disques optiques, lecteurs de disques optiques, changeurs de disques optiques, cartouches de disques optiques, systèmes d'enregistrement de disques optiques; machines et appareils de communication, émetteurs-récepteurs de télécopies, émetteurs-récepteurs, téléphones, téléphones mobiles cellulaires, étuis pour téléphones mobiles cellulaires, répondeurs téléphoniques, systèmes d'autocommutateurs privés, récepteurs de systèmes de positionnement mondial, radiotéléphones, radars marins, récepteurs de radiomessagerie, systèmes de communication mobiles, systèmes de radio à accès multi-canaux, panneaux d'information sur le trafic électriques, systèmes de visioconférence, systèmes de téléphones portables privés, systèmes de réseaux locaux, codecs (codeurs/décodeurs) AV, systèmes de navigation pour voitures (systèmes de guidage sur routes), systèmes électroniques pour la collecte de péages routiers, antennes GPS (système de positionnement mondial); appareils et instruments de surveillance (contrôle), systèmes de communication et de surveillance pour constructions à appartements, systèmes de détection d'intrus, systèmes automatisés pour la surveillance et la commande de fonctions dans des constructions, appareils de sécurité à plusieurs couches électriques; machines et instruments de commande automatiques, tableaux de distribution électriques, appareils de commande des signaux routiers, systèmes d'emplacement de bus, détecteurs de véhicules à ultrasons, réseaux d'informations et de télécommunications pour la gestion du trafic routier, variateurs de lumière, commutateurs lumineux, onduleurs, systèmes de commande programmables, transformateurs, armoires, systèmes de production d'électricité domestiques, condensateurs de puissance; équipement pour le traitement de l'information; ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, traitements de textes, logiciels (enregistrés), scanneurs d'images pour ordinateurs personnels, imprimantes, cartes PC (ordinateurs personnels), claviers d'ordinateurs, souris (équipements de traitement des données), unités de CD-ROM (disques compacts à mémoire morte), unités de disquettes, systèmes de lecture/écriture de cartes, lecteurs de codes à barres, enregistreurs du temps, terminaux de données portables, systèmes de points de vente, terminaux de collecte de données, assistants numériques personnels, unités de DVD-RAM/ROM (disques numériques polyvalents à mémoire vive/mémoire morte), systèmes CAO/FAO (conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur), unités de disque dur, calculatrices électroniques, source de courant ininterrompue pour ordinateurs/communication/diffusion; têtes de nettoyage, autres périphériques pour ordinateurs; cartes à mémoire à circuit intégré; appareils et instruments de pesage et de mesure, systèmes de dosimétrie à thermoluminescence, dosimètres portables à rayons X, compteurs électroniques, ampèremètres, compteurs de consommation d'électricité, mesureurs de serrage, appareils de mesure de perditance électriques, compteurs d'isolation électriques, thermomètres, processeurs de systèmes de mesure, moniteurs électriques de la tension secteur de type multi-circuits, mesures de micro-précision, moniteurs de la graisse corporelle, compteurs pas à pas, analyseurs audio/vidéo, oscilloscopes, modulateurs, voltmètres, distorsiomètres, autres appareils de mesure; capteurs, capteurs photosensibles, capteurs thermométriques, capteurs de position, capteurs de vitesse angulaire, capteurs de rotation, capteurs d'angles, capteurs de point de rosée, autres capteurs; composants électriques, diodes luminescentes, cristaux liquides, module d'affichage à cristaux liquides, magnétrons, diodes, transistors, thermostats, circuits intégrés, dispositifs à mémoire à semi-conducteurs, micro-ordinateurs à une seule puce, cartouche pour microphones à condensateur électrique, processeurs d'images demi-teintes, têtes d'impression thermiques, têtes magnétiques, aimants permanents, connecteurs, relais, composants d'affichage, laser à semi-conducteurs, dispositif à couplage de charge (dispositif CCD), détecteurs d'images, condensateurs pelliculaires, unités à membrane pour une suroxygénation, unités de syntoniseurs (tuners) électriques, unités à haute fréquence, unités de validation de pièces, unités de validation de billets, dispositifs de lecture/écriture de cartes magnétiques, oscillateurs commandés par tension, modules synthétiseurs à circuit à verrouillage de phase, unités de module de communication sans fil, composants de transmission optiques, tableaux de câblage imprimés, composants de haut-parleurs, alimentation en électricité, adaptateurs CA (courant alternatif), aimants de focalisation, inducteurs (bobines), condensateurs pour appareils électriques, filtres de signaux électriques, transformateurs, colliers de déviation, thermistors, varistances, composants de céramiques piézoélectriques, dispositifs acousto-optiques, résistances, potentiomètres, codeurs, unités d'impression, circuits intégrés hybrides, composants de commutation, tableaux de câblage thermosoudables, tableaux à touches transparentes, éléments électroluminescents, unités de commande à distance, éléments résistants magnétiques, déconnexions thermiques; équipements pour le traitement de l'information, en particulier pour applications financières; programmes de système d'exploitation; matériel informatique et logiciels, en particulier pour le développement, l'entretien et l'utilisation de réseaux informatiques locaux et étendus; systèmes de lecture de cartes à mémoire et systèmes de lecture de données mémorisées y compris mémoires à circuit intégré et mémoires de cartes bancaires; distributeurs automatiques de billets; machines comptables; cartes codées, y compris cartes magnétiques et cartes à circuits intégrés, en particulier pour applications financières; lecteurs de cartes, appareils d'impression, y compris appareils d'impression pour systèmes de traitement de données et systèmes de transactions financières; machines pour établissements bancaires; codeurs et décodeurs; modems; cartes magnétiques codées, cartes portant des données électroniques, lecteurs de cartes magnétiques codées, lecteurs de cartes portant des données électroniques, systèmes électroniques de cryptage, terminaux informatiques, logiciels utilisés dans les services financiers, les industries bancaire et de télécommunications; produits électriques et électroniques, à savoir machines à calculer, plannings de poche, alarmes; cartes bancaires, y compris cartes bancaires imprimées et cartes bancaires à mémoire magnétique et à mémoire à circuit intégré; cartes bancaires, cartes de crédit, cartes de débit, y compris ces cartes dotées de circuits intégrés et de microprocesseurs; cartes mémoire; distributeurs automatiques de billets de banque; équipements pour le traitement de données et ordinateurs comprenant des cartes dotées de micro-processeurs et de circuits intégrés; matériel informatique sous forme de cartes à circuits intégrés et de lecteurs de cartes contenant des transpondeurs et autres dispositifs de paiement de proximité; tapis de souris; machines et systèmes de machines, y compris pièces et accessoires pour la transmission, la distribution, le contrôle d'électricité; dispositifs à induction, dispositifs de déplacement de l'électricité, dispositifs de contrôle et de régulation de l'électricité, instruments de mesure de l'électricité, dispositifs de protection électrique, tableaux de commutation, appareils de tableaux de commutation, dispositifs de câblage et fournitures; dispositifs de contrôle de liquide, à savoir, débitmètres, manostats, minuteries séquentielles, commutateurs et commandes électriques; amplificateurs audio pour claviers, mémoires externes pour instruments de musique; systèmes de gestion de données et de conservation d'archives d'anesthésie; bobines de gradient, à savoir bobines de gradient magnétiques pour l'imagerie par résonance magnétique; avertisseurs de basse pression des pneus; manomètres pour pneus de véhicules; machines pour l'essai du caoutchouc.
Medical devices
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials; clinical medical test kits comprising test tubes, test plates and indicator charts for evaluating test results; systems of medical apparatus and accessories for administering measured doses of pharmaceutical products; vials for medical purposes; cannulas for medical use; syringes for medical purposes; injectors for medical purposes; cartridges for medical purposes; infusion pumps used for the administration of liquids intravenously; needles for medical use; cardiac output monitors; heat and humidity exchangers for medical use; bacteria filters for medical purposes; gas analysers for medical use; patient monitoring systems, namely gas monitors; sphygmo-oximeters, multi-parameter monitors, ECG monitors, invasive and non-invasive blood pressure monitors, neuromuscular transmission monitors, metabolic monitors and spirometers for anaesthesia, intensive care and diagnostic applications; anaesthesia machines and ventilators; single-patient intensive care and anaesthesia accessories, namely gas sampling lines, airway adapters, breathing circuits, spirometry sensors and tubes, hoses, water traps, pulse oximetry sensors, non-invasive blood pressure monitors, flushing sets, anaesthesia masks, carbon dioxide absorbers, temperature probes and nebulizers; central nervous system monitors; gastric tonometers; medical diagnostic devices, namely osteodensitometers; foetal monitoring apparatus, namely monitors for foetal vital signs and pulse; patient monitoring apparatus, namely, cardiac and vital signs monitors, medical imaging systems, namely, ultrasound imaging machines for medical diagnosis, imaging devices for screening and diagnostic applications for planning operations and surgery, and parts and accessories therefor; medical diagnostic apparatus for displaying diagnostic images, namely spot-film devices, image intensifiers, fluoroscopes, mobile radiography devices, X-ray film viewers, computed tomography scanners, nuclear resonance apparatus, ultrasound scanners, magnetic resonance imaging apparatus, positron emission tomography (PET) apparatus and parts and accessories thereof, including tables and cushions; electronic blood pressure measuring apparatus, laser apparatus for medical treatment, ultrasound diagnostic equipment, acoustic apparatus, laser scalpels, electric massage apparatus, portable vibrators for medical use, low-frequency muscle stimulators for medical use, high-frequency apparatus for medical use, electric air mattresses for preventing bedsores, electric inhalers for therapeutic use, electrically heated cushions, CCD sensor systems (charge-coupled device), medical apparatus for measuring bone density
As filed
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels; articles orthopédiques; matériel de suture; kits de tests à usage médical clinique comprenant des tubes de test, des plaquettes de test et des diagrammes indicateurs pour l'évaluation des résultats de tests; systèmes d'appareils et d'accessoires médicaux pour l'administration de doses mesurées de produits pharmaceutiques; flacons à usage médical; canules à usage médical; seringues à usage médical; injecteurs à usage médical; cartouches à usage médical; pompes à perfusion utilisées pour l'administration de liquides par voie intraveineuse; aiguilles à usage médical; moniteurs du débit cardiaque; échangeurs thermiques et d'humidité à usage médical; filtres à bactéries à usage médical; analyseurs de gaz à usage médical; systèmes de surveillance de patients, à savoir moniteurs de gaz; sphygmo-oxymètres, moniteurs à paramètres multiples, moniteurs ECG, moniteurs de pression sanguine invasifs et non invasifs, moniteurs de transmission neuromusculaire, moniteurs métaboliques et spiromètres pour applications d'anesthésie, de soins intensifs et de diagnostic; machines d'anesthésie et ventilateurs; accessoires de soins intensifs et d'anesthésie pour un seul patient, à savoir lignes d'échantillonnage de gaz, adaptateurs pour voies aériennes, circuits respiratoires, capteurs et tubes de spirométrie, tuyaux, séparateurs d'eau, capteurs d'oxymétrie pulsée, tensiomètres non invasifs, sets de rinçage, masques d'anesthésie, absorbeurs de dioxyde de carbone, sondes thermométriques et nébuliseurs; moniteurs du système nerveux central; tonomètres gastriques; dispositifs de diagnostic médical, à savoir ostéodensitomètres; appareils de surveillance du foetus, à savoir moniteurs de signes vitaux et du pouls du foetus; appareils de surveillance du patient, à savoir, moniteurs cardiaques et des signes vitaux, systèmes d'imagerie médicale, à savoir machines d'imagerie par ultrasons pour le diagnostic médical, dispositifs d'imagerie pour applications de dépistage et de diagnostic pour la planification d'opérations et de chirurgie, et leurs pièces et accessoires; appareils de diagnostic médical pour l'affichage d'images de diagnostic, à savoir appareils à clichés localisés, amplificateurs de luminance, fluoroscopes, dispositifs mobiles de radiographie, visionneuses de films radiographiques, tomodensitogrammes, appareils de résonnance nucléaire, scanners à ultrasons, appareils de résonance magnétique, appareils de tomographie par émission de positrons (TEP) et leurs pièces et accessoires, y compris tables et coussins; appareils électroniques de mesure de la pression sanguine, appareils laser de traitement médical, équipements de diagnostic à ultrasons, appareils acoustiques, scalpels laser, appareils de massage électriques, vibrateurs portables à usage médical, stimulateurs des muscles à faible fréquence à usage médical, appareils à haute fréquence à usage médical, matelas pneumatiques électriques pour prévenir les escarres, inhalateurs électriques à usage thérapeutique, coussins chauffés électriquement, systèmes de capteurs DCC (dispositif à couplage de charge), appareils médicaux pour mesurer la densité osseuse.
Lighting, heating and sanitary
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply, and sanitary installations; solar panels, solar energy collection panels; solar lighting accessories, namely indoor and outdoor solar lighting units and luminaires; solar thermal installations, namely solar thermal modules; solar water heaters; electric and gas cooking appliances for household use, namely hotplates, electric and gas cookers; gas and electric ovens and cooktops; heat exchangers; thick-walled chemical reactors and nuclear reactors, and accessories and components thereof, namely heat pumps, fittings for steam circuits and valves for regulating the flow of gases and liquids; electric lamps of all kinds and their parts; electrical lighting accessories and parts thereof; freezers, air-conditioning apparatus, electric ovens, cookers, electric refrigerators; microwave ovens for cooking; wall-mounted cooking ovens for domestic use; drawers for warming food; convection ovens, electric and gas cooktops; cooking ovens and electric and gas cookers; ventilation hoods for cookers and extractor fans; water filters; water softeners; clothes drying racks; electric fans, ceiling fans, flashlights; lamps and lights for vehicles; electric lamps for Christmas trees; liquid separation devices; liquid concentration devices; liquid recycling devices; filters for filtering solids from gases and liquids, or for filtering liquids from gases, and for filtering one immiscible liquid from another; spiral elements or cartridges contained in a plastic tubular sleeve for concentrating products and removing impurities in liquid treatment systems; water conditioning devices for residential use; reverse osmosis modules and their membranes; water purification devices and systems consisting of clarifiers, electric deionization systems, condensate polishing filters, vacuum degassing devices, ultrafiltration devices, ultraviolet sterilization devices, ion exchangers, acid and caustic product regeneration systems, reverse osmosis systems, pulsed-air decarbonation devices, filters, chemical feed systems and bulk product storage devices, sold with automatic controls and instruments for monitoring the operating parameters of the devices and systems, electrochemical liquid purification devices for industrial, commercial and municipal use; water filtering devices for domestic, industrial and commercial use; wastewater purification units; devices for purifying drinking water for domestic, industrial and commercial use; liquid separation devices, namely industrial liquid filters; recycling devices, namely liquid purification devices; equipment for water treatment, namely cartridges; equipment for domestic water treatment, namely water softeners and water conditioners; support filters and depth filters for removing deposits, iron, sulfur, tastes and odors from water; water purification devices by reverse osmosis; depth filter units and cartridges for filtering liquids and air for domestic, industrial and commercial use; disposable cartridge filters for industrial water filtration; apparatus and installation for lighting, incandescent lamps, gas switch starters, screw-in fluorescent lamps, fluorescent lamps, tungsten halogen lamps, flashlights, fluorescent lanterns, other lamps, fluorescent lighting apparatus, dynamo lighting kits for bicycles, germicidal lamps, other lighting apparatus; cooking apparatus and installations, automatic bread-making machines for household use, electric kettles, electric rice cookers, gas rice cookers, slow cookers, electric grills, cooking ovens, toasters, coffee makers, cookers, electric insulated coffee pots, gas cookers, induction cooktops, electric barbecue grills, microwave ovens, gas cookers with ovens, electric saucepans, sink basins, other cookers; refrigeration and freezing apparatus and installations, refrigerators, freezers, cold/hot water dispensers, refrigerated and freezing display cabinets, electric water coolers, ice-making machines; ventilation apparatus and instruments, electric fans, fans, electric air purifiers, cooker hoods, electric dehumidifiers, electric humidifiers, blowers, blinds propelling cold air, air exhaust units, ceiling fans, ceiling ventilators, electrostatic precipitators, their parts and component parts, all included in this class, other ventilation apparatus and installations; heating apparatus and installations, steam generating, drying, cooling and air-conditioning apparatus, air conditioners, fan-blade apparatus for air conditioning, evaporative air coolers, stoves, electric radiators, electric blankets, electric floor mats, kerosene fan heaters, electric foot warmers (kotatsu), cordless gas radiators, other heating/cooling and air-conditioning installations; water dispensing apparatus; sanitary installations, electric bidets, toilets, self-cleaning toilet seats, portable toilets, wastewater treatment systems by aeration, water purifiers, incinerators (waste burners), household waste processors, saunas, bathtubs, bathing installations, electric showers; water heaters, gas instantaneous water heaters, other water heaters; dryers, dish dryers, electric hair dryers, tumble dryers, other dryers; electric lamps, electric dryers, electric resistance heating cables; metal sinks
As filed
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; panneaux solaires, panneaux de captage de l'énergie solaire; accessoires d'éclairage solaires, à savoir unités d'éclairage et luminaires solaires intérieurs et extérieurs; installations héliothermiques, à savoir modules héliothermiques; chauffe-eau solaires; appareils ménagers de cuisson électriques et à gaz, à savoir réchauds, cuisinières électriques et à gaz; fours et tables de cuisson à gaz et électriques; échangeurs thermiques; réacteurs chimiques à paroi épaisse et réacteurs nucléaires et accessoires et leurs composants, à savoir, pompes à chaleur, robinetterie pour circuit de vapeur et vannes pour le réglage du débit des gaz et liquides; lampes électriques en tous genres et leurs pièces; accessoires d'éclairage électrique et leurs pièces; congélateurs, appareils de climatisation, fours électriques, cuisinières, réfrigérateurs électriques; fours à micro-ondes pour la cuisson; fours de cuisson muraux à usage domestique; tiroirs pour réchauffer des aliments; fours à convection, tables de cuisson électriques et à gaz; fours de cuisson et cuisinières électriques et à gaz; hottes d'aération pour cuisinières et ventilateurs aspirants; filtres à eau; adoucisseurs d'eau; séchoirs à linge; ventilateurs électriques, ventilateurs de plafond, lampes torches; lampes et feux de véhicules; lampes électriques pour arbres de Noël; dispositifs de séparation de liquide; dispositifs de concentration de liquide; dispositifs de recyclage de liquide; filtres pour le filtrage de solides à partir de gaz et de liquides ou pour le filtrage de liquides à partir de gaz et pour le filtrage d'un liquide immiscible à partir d'un autre; éléments ou cartouches en spirale contenus dans un manchon tubulaire en plastique pour concentrer des produits et enlever des impuretés dans des systèmes de traitement de liquide; dispositifs de conditionnement de l'eau à usage résidentiel; modules d'osmose inverse et leurs membranes; dispositifs et systèmes de purification de l'eau composés de clarificateurs, systèmes électriques de déionisation, filtres de polissage de condensats, dispositifs de dégazage par le vide, dispositifs d'ultrafiltration, dispositifs de stérilisation par ultraviolet, échangeurs d'ions, systèmes de régénération d'acide et de produits caustiques, systèmes d'osmose inverse, dispositifs de décarbonatation à air pulsé, filtres, systèmes d'alimentation en produits chimiques et dispositifs de stockage de produits en vrac, vendus avec des commandes automatiques et des instruments pour surveiller les paramètres d'exploitation des dispositifs et systèmes, dispositifs de purification électrochimique de liquide à usage industriel, commercial et municipal; dispositifs de filtrage de l'eau à usage domestique, industriel et commercial; unités de purification des eaux usées; dispositifs de purification de l'eau potable à usage domestique, industriel et commercial; dispositifs de séparation de liquide, à savoir filtres à liquide industriels; dispositifs de recyclage, à savoir dispositifs de purification de liquide; équipement pour le traitement de l'eau, à savoir cartouches; équipements pour le traitement de l'eau à usage domestique, à savoir adoucisseurs d'eau et conditionneurs d'eau; filtres de support et filtres en profondeur pour éliminer les dépôts, le fer, le soufre, les saveurs et les odeurs de l'eau; dispositifs de purification de l'eau par osmose inverse; unités et cartouches de filtres en profondeur pour le filtrage de liquide et d'air à usage domestique, industriel et commercial; filtres à cartouche jetables pour le filtrage de l'eau industrielle; appareils et installation pour l'éclairage, lampes incandescentes, démarreurs de commutateurs à gaz, lampes fluorescentes vissées, lampes fluorescentes, lampes halogènes au tungstène, lampes de poche, lanternes fluorescentes, autres lampes, appareils d'éclairage fluorescents, kits d'éclairage à dynamo pour bicyclettes, lampes germicides, autres appareils d'éclairage; appareils et installations pour cuisiner, machines à faire le pain automatiques à usage domestique, bouilloires électriques, casseroles à riz électriques, casseroles à riz au gaz, mijoteuses, grils électriques, fours pour cuisiner, toasteurs, cafetières, cuisinières, cafetières thermo-isolantes électriques, cuisinières à gaz, plans de cuisson par induction, grils de barbecues électriques, fours à micro-ondes, cuisinières au gaz avec four, casseroles électriques, bacs d'évier, autres cuisinières; appareils et installations de réfrigération et de congélation, réfrigérateurs, congélateurs, distributeurs d'eau froide/chaude, vitrines de congélation et réfrigération, refroidisseurs d'eau électriques, appareils à faire de la glace; appareils et instruments de ventilation, ventilateurs électriques, ventilateurs, purificateurs d'air électriques, hottes d'extraction pour cuisinières, déshumidificateurs électriques, humidificateurs électriques, souffleurs, stores propulsant de l'air froid, unités à échappement d'air, ventilateurs de plafond, aérateurs de plafond, précipitateurs électrostatiques, leurs pièces et parties constitutives, tous compris dans cette classe, autres appareils et installations de ventilation; appareils et installations de chauffage, appareils de production de vapeur, de séchage, de refroidissement et de climatisation, climatiseurs d'air, appareils ventilateurs à pales pour la climatisation, appareils de rafraîchissement de l'air par évaporation, poêles, radiateurs électriques, couvertures électriques, tapis de sol électriques, radiateurs soufflants au kérosène, chaufferettes électriques pour les pieds (kotatsu), radiateurs au gaz sans fil, autres installations de chauffage/refroidissement et climatisation; appareils de distribution d'eau; installations sanitaires, bidets électriques, toilettes, sièges de toilettes autonettoyants, toilettes portables, systèmes de traitement des eaux usées par aération, purificateurs d'eau, incinérateurs (brûleurs de déchets), processeurs de déchets ménagers, saunas, baignoires, installations de bain, douches électriques; chauffe-eau, chauffe-eau instantanés au gaz, autres chauffe-eau; sécheurs, sécheurs à vaisselle, sèche-cheveux électriques, sèche-linge, autres sécheurs; lampes électriques, sécheurs électriques, câbles de chauffage à résistance électrique; éviers métalliques.
Vehicles
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; electric and diesel engines for land vehicles; bicycles, bicycle tyres and inner tubes, automatic vehicles, electric bicycles; tyres; tyres for passenger cars; truck tires; tires for buses; tyres for racing cars; tyres for automobiles; retreaded tyres for passenger cars; retreaded tyres for trucks; retreaded tires for buses; retreaded tyres for racing cars; retreaded tyres; retreaded tires for automobiles; inner tubes for passenger car tyres; inner tubes for truck tires; inner tubes for bus tires; inner tubes for racing car tyres; inner tubes for automobile tires; wheels and rims for passenger cars; wheels and rims for trucks; wheels and rims for buses; wheels and rims for racing cars; wheels and rims for automobiles; retreading bands for retreading the tyres of the aforementioned vehicles; tyres for motorized two-wheelers; inner tubes for motorized two-wheelers; wheels and rims for motorized two-wheelers; bicycles and their parts and fittings; bicycle tyres; inner tubes for bicycles; wheels and rims for bicycles; adhesive rubber patches for repairing inner tubes or tyres; tread bands for retreading tyres of motorized two-wheelers or bicycles; retreading strips for retreading aircraft tyres; treads for the retreading of tyres; preformed tread bands; rubber washers for repairing vehicle treads; shock absorbers (for land vehicles); pneumatic springs for land vehicles; air springs for railway wagons; suspension shock absorbers for vehicles; tricycles for toddlers; tires for off-road vehicles; tyres for scrapers; tyres for graders; tyres for excavators; tyres for pneumatic road rollers; tyres for mobile cranes on tyres; tyres for cranes; tyres for snowploughs; tyres for finishers; tyres for mining machines; rubber tracks for use with tracked agricultural machines; rubber tracks for use with tracked mining machines; rubber tracks for use with tracked construction and materials handling machines; rubber bands for attachment to the pads of metal caterpillar tracks; rubber tracks for use with tracked snow blowers; parts and fittings for all the aforesaid goods
As filed
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; moteurs électriques et diesel pour véhicules terrestres; bicyclettes, pneus et boyaux de bicyclettes, véhicules automatiques, bicyclettes électriques; pneus; pneus pour voitures de tourisme; pneus pour camions; pneus pour autobus; pneus pour voitures de course; bandages pour automobiles; pneus rechapés pour voitures de tourisme; pneus rechapés pour camions; pneus rechapés pour autobus; pneus rechapés pour voitures de course; pneus rechapés; pneus rechapés pour automobiles; chambres à air pour pneus de voitures de tourisme; chambres à air pour pneus de camions; chambres à air pour pneus d'autobus; chambres à air pour pneus de voitures de course; chambres à air pour pneus d'automobiles; roues et jantes pour voitures de tourisme; roues et jantes pour camions; roues et jantes pour autobus; roues et jantes pour voitures de course; roues et jantes pour automobiles; bandes de rechapage pour le rechapage des pneus des véhicules précités; pneus pour deux-roues à moteur; chambres à air pour deux-roues à moteur; roues et jantes pour deux-roues à moteur; bicyclettes ainsi que leurs parties et garnitures; bandages pour bicyclettes; chambres à air pour bicyclettes; roues et jantes pour bicyclettes; pièces adhésives en caoutchouc pour la réparation de chambres à air ou pneus; bandes de rechapage pour le rechapage des pneus de deux-roues à moteur ou bicyclettes; bandes de rechapage pour le rechapage des pneus d'aéronefs; bandes de roulement pour le rechapage des pneus; bandes de roulement préformées; rondelles de caoutchouc pour la réparation de bandes de roulement de véhicules; amortisseurs (pour véhicules terrestres); ressorts pneumatiques pour véhicules terrestres; ressorts pneumatiques pour wagons de chemin de fer; amortisseurs de suspension pour véhicules; tricycles pour enfants en bas âge; pneus pour véhicules tout-terrain; bandages pour décapeuses; bandages pour niveleuses; bandages pour pelleteuses; bandages pour rouleaux compresseurs sur pneus; bandages pour grues mobiles sur pneus; bandages pour grues; bandages pour chasse-neiges; bandages pour finisseurs; bandages pour machines minières; chenilles en caoutchouc à utiliser avec des engins agricoles à chenilles; chenilles en caoutchouc à utiliser avec des engins miniers à chenilles; chenilles en caoutchouc à utiliser avec des machines de construction et de manutention de marchandises à chenilles; bandes de caoutchouc destinées à être fixées sur les patins de chenilles métalliques; chenilles en caoutchouc à utiliser avec des déneigeuses à chenilles; parties et garnitures de tous les produits précités.
Firearms and fireworks
Firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks
As filed
Armes à feu; munitions et projectiles; explosifs; feux d'artifice.
Jewellery and watches
Coins, ingots and medals made of precious metals or their alloys, commemorative or not; jewellery, jewellery articles, precious stones; pins; horological and chronometric instruments; key rings
As filed
Pièces, lingots et médailles en métaux précieux ou en leurs alliages, commémoratifs ou non; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; épinglettes (pins); horlogerie et instruments chronométriques; porte-clés.
Musical instruments
Musical instruments; electronic organs, electronic pianos, keyboards, synthesizers, percussion instruments (drums), sequencers, sound modules
As filed
Instruments de musique; orgues électroniques, pianos électroniques, claviers, synthétiseurs, percussions (tambours), séquenceurs, modules sonores.
Paper and printed matter
Paper, cardboard; postage stamps; bookbinding material; stationery; adhesives (glues) for stationery or household purposes; materials for artists; brushes; typewriters and office requisites (except furniture); plastics for packaging (not included in other classes); printing type; printing plates; computer printouts; cheque books, punched cards; newspapers and periodicals in the field of computer science; paper shredders, electric staplers, battery-operated letter openers, electric pencil sharpeners, electric hole punches, electronic typewriters, ribbon cassettes for electronic typewriters, check printing machines, thermal paper
As filed
Papier, carton; timbres-poste; articles pour reliures; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; imprimés informatiques; chéquiers, cartes perforées; journaux et périodiques dans le domaine de l'informatique; déchiqueteurs de papier, agrafeuses électriques, ouvre-lettres à piles, taille-crayons électriques, perforatrices électriques, machines à écrire électroniques, cassettes de rubans pour machines à écrire électroniques, appareils d'impression de chèques, papier thermique.
Rubber, plastics and insulation
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica; semi-processed plastics; caulking, stopping and insulating materials; flexible non-metallic pipes; silicone mastic for various uses, in particular for sealing bathtubs and caulking boats and automobiles; waterproof and road-surface coatings of silicone, silicone rubber roof coatings; plastic glazing compounds; plastics in the form of sheets, plates and blocks, all for manufacturing; electrical insulating materials, electrical insulating devices, including insulating varnish, composed of silicone rubber; plastics in the form of sheets, rods or plates, modelling materials; soundproofing materials; thermal insulation materials; insulating materials; valves of rubber or vulcanized fibre; rubber materials for seismic isolation; synthetic rubber; natural rubber; rubber mixtures; rubber for retreading and repairing tyres and for repairing inner tubes; rubber for retreading tyres
As filed
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica; produits en matières plastiques mi-ouvrées; matières à calfeutrer, à étouper et à isoler; tuyaux flexibles non métalliques; mastic de silicone pour divers usages, notamment pour le calfeutrage de baignoires et le colmatage de bateaux et automobiles; revêtements étanches et de voirie en silicone, enduits à toiture en caoutchouc silicone; composés plastiques de vitrage; matières plastiques sous forme de feuilles, plaques, blocs, tous pour la fabrication; matériaux d'isolation électrique, dispositifs d'isolation électrique, y compris vernis isolant, composés de caoutchouc silicone; matières plastiques sous la forme de feuilles, tiges ou tôles, matières à modeler; matériaux d'insonorisation; matériaux d'isolation thermique; matériaux isolants; valves en caoutchouc ou fibre vulcanisée; matériaux d'isolation sismique en caoutchouc; caoutchouc synthétique; caoutchouc naturel; mélanges de caoutchouc; caoutchouc pour le rechapage et la réparation de pneus ainsi que pour la réparation de tubes; gomme pour le rechapage des pneus.
Leather and luggage
Cuir et imitations du cuir, non compris dans d'autres classes, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", sacs en cuir pour l'alpinisme, sacs à dos en cuir, portefeuilles et porte-monnaie en cuir, serviettes en cuir [maroquinerie], mallettes en cuir pour documents, mallettes en cuir, serviettes d'écoliers en cuir, sacs à main en cuir, étuis pour clés en cuir, lanières de cuir; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Non-metallic building materials
Matériaux de construction non métalliques; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques; monuments non métalliques; matériaux de construction thermoplastiques, à savoir matériaux thermoplastiques moulés et extrudés utilisés comme succédanés du bois, du métal ou du verre, de soutien ou de couverture; portes (non métalliques), gouttières pour la pluie, panneaux pour plafonds, portes battantes, planchers en bois, tuiles pour toiture, maisons préfabriquées, laminés, voies de raccordement, matériaux de construction à vertu insonorisante; toitures, non métalliques, dotées de cellules solaires; panneaux de plastique pour la construction; matériaux de construction à vertu d'isolation thermique; matériaux thermoplastiques utilisés comme matériaux de construction pour l'isolation, la couverture (toiture) et le vitrage; canalisations d'eau en PVC (chlorure de polyvinyle); matériaux de construction antisismiques non métalliques; matériaux de construction anti-sismique en caoutchouc; membranes de toiture et membranes d'étanchéité bitumineuses pour toitures; matériaux non métalliques pour la construction de ponts, revêtus de caoutchouc.
Furniture
Furniture, mirrors, frames; decorations made of bone, ivory, plaster, plastics, wax or wood, other than decorations for Christmas trees; shelves for microwave ovens, television furniture, furniture for audio equipment, clothes cupboards, mailboxes, dressing tables, kitchen work surfaces, furniture for gas cookers, kitchen cabinets, wall cabinets; step stools (not of metal)
As filed
Meubles, glaces (miroirs), cadres; décorations en os, ivoire, plâtre, matières plastiques, cire ou bois, autres que décorations pour arbres de Noël; étagères pour fours à micro-ondes, meubles pour télévisions, meubles pour appareils audio, placards pour vêtements, boîtes à lettres, tables de toilette, surfaces de travail dans la cuisine, meubles pour cuisinières à gaz, armoires de cuisine, armoires murales; marchepieds (non métalliques).
Household and kitchen utensils
Utensils and containers for household or kitchen use; combs and sponges; brushes (except paintbrushes); materials for brush-making; cleaning equipment; steel wool; raw or semi-worked glass (except building glass); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes; instruments for cleaning clothes, toothbrushes; electric toothbrushes; ultrasonic cleaning devices for dentures; dental floss, dental floss holders, toothpicks, toothpick holders; non-electric instruments and equipment included in this class, all for cleaning; parts and component parts of all the aforesaid goods included in this class; holders and dispensers for the aforesaid goods, all included in this class; electric trouser presses; electric household utensils included in this class; electric devices for killing insects
As filed
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; peignes et éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes; instruments pour nettoyer les vêtements, brosses à dents; brosses à dents électriques; dispositifs de nettoyage par ultrasons pour les prothèses dentaires; fil dentaire, supports pour fil dentaire, cure-dents, supports pour cure-dents; instruments et matériel non électriques compris dans cette classe, tous pour le nettoyage; pièces et parties constitutives de tous les produits précités comprises dans cette classe; supports et distributeurs pour les produits précités, tous compris dans cette classe; presses à pantalons électriques; ustensiles électriques pour le ménage compris dans cette classe; dispositifs électriques pour tuer les insectes.
Ropes, tents and raw fibres
Ropes, strings, nets, tents, tarpaulins, sails, bags (not included in other classes); padding materials (except rubber or plastics); raw fibrous textile materials
As filed
Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes); matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques); matières textiles fibreuses brutes.
Yarns and threads
Threads for textile use
As filed
Fils à usage textile.
Textiles
Fabrics and textile products not included in other classes; bed and table covers
As filed
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table.
Clothing and footwear
Clothing, footwear, headgear
As filed
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Haberdashery
Laces and embroideries, ribbons and laces; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers; electric hair curlers; electrothermal hair waving apparatus
As filed
Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles; bigoudis électriques; appareils électrothermiques à onduler les cheveux.
Carpets and floor coverings
Carpets, rugs, mats, linoleum and other floor coverings; wall hangings, not of textile
As filed
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols; tentures murales non en matières textiles.
Games, toys and sporting goods
Toys; gymnastics and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; electric floats for fishing, apparatus for tying fishing lines to hooks, electronic golf practice apparatus, wax applicators for skis, bicycles and stationary training rollers; rubber balls; golf clubs; golf bags; golf balls; golf gloves; golf club heads; fitted covers for golf club heads; golf irons; golf putters; golf equipment; sports bags designed to contain specific sports equipment; tennis rackets; tennis balls
As filed
Jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; flotteurs électriques pour la pêche, appareils pour nouer des lignes de pêche à des hameçons, appareils électroniques pour s'exercer au golf, applicateurs de cire pour skis, bicyclettes et rouleaux fixes d'entraînement; balles en caoutchouc; crosses de golf; sacs de golf; balles de golf; gants de golf; têtes de club de golf; housses adaptées pour têtes de club de golf; fers de golf; fers droits de golf; équipements de golf; sacs de sport conçus de manière à contenir des appareils de sport spécifiques; raquettes de tennis; balles de tennis.
Meat, dairy and preserved foods
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs, milk and dairy products; edible oils and fats
As filed
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Coffee, bakery and confectionery
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, coffee substitutes; flours and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, edible ices; honey, molasses syrup; yeast, baking powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice for refreshment
As filed
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir.
Agricultural and horticultural produce
Agricultural, horticultural and forestry products and seeds, not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; animal food, malt
As filed
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux, malt.
Beer and soft drinks
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages
As filed
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Tobacco and smokers’ articles
Tobacco; smokers' articles; matches
As filed
Tabac; articles pour fumeurs; allumettes.
Advertising and business services
Diffusion d'annonces publicitaires par tous médias, notamment sous forme de messages thématiques centrés sur les valeurs humaines; publicité par parrainage (sponsoring); gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; promotion des produits et services de tiers, par le moyen d'accords contractuels, notamment de partenariat (sponsoring) et de licences, leur offrant un surcroît de notoriété et/ou d'image et/ou un élan de sympathie dérivé de la notoriété et/ou de l'image de manifestations culturelles et sportives, notamment internationales, et/ou de l'élan de sympathie provoqué par celles-ci; promotion des produits et services de tiers par le moyen dit du facteur d'intérêt initial conduisant le public à considérer, parmi une multitude de concurrents, des produits ou services qui lui sont présentés munis de signes, emblèmes ou messages propres à capter son attention; promotion des produits et services de tiers par le moyen dit du transfert d'image; location d'espaces publicitaires de toutes natures et sur tout support, numérique ou non; administration commerciale de la participation d'équipes nationales à une compétition athlétique internationale, et promotion auprès du public et des milieux intéressés du soutien aux dites équipes; services en matière de gestion d'inventaire; conseils en matière de services de contrôle des stocks; publicité par marketing direct pour des tiers portant sur le marketing de bases de données; conseils en publicité par marketing direct pour des tiers portant sur le marketing de bases de données; services de conseils en réorganisation commerciale; services de gestion de parcs de camions et d'automobiles, à savoir facturation et conseils en services de gestion administrative de parcs de camions et d'automobiles; services de conseils en administration commerciale; gestion administrative de centrales électriques de tiers; conseils en affaires en matière de gestion de centrales électriques, services commerciaux, à savoir administration de contrats de réparation et de révision, services de gestion de la chaîne d'approvisionnement et services de conseils en matière d'achat et d'approvisionnement en services et produits chimiques, gestion de l'approvisionnement et inventaire des produits, limitation des coûts; conseils, marketing, analyse des prix et des coûts concernant les dispositifs de purification électrochimique de liquides à usage industriel; gestion administrative, commerciale et technique de fichiers informatiques; services de saisie et de traitement de données; services de vente au détail de machines et appareils électriques et électroniques (rassemblement, pour des tiers, d'une série de produits afin de permettre aux clients de regarder et d'acheter à leur aise ces produits dans un magasin de vente au détail d'articles électriques), informations concernant la vente de matières premières, informations commerciales, agences d'informations commerciales, location de photocopieuses; promotion de la vente de produits et services de tiers y compris par annonces publicitaires, concours promotionnels, remises et primes sous forme de loteries promotionnelles, ristournes, points de réduction, et offres à valeur ajoutée réalisés en rapport avec l'utilisation de cartes de paiement; fourniture de documentation, à savoir publipostage, distribution de matériel publicitaire, distribution d'échantillons, reproduction de documents; publicités concernant la promotion des ventes commerciales de produits et services au niveau de la vente au détail; services de fourniture d'informations liées au commerce électronique et vente électronique au détail; fourniture d'informations concernant l'achat de produits et services en ligne via l'internet et d'autres réseaux informatiques; services de documentation touristique par le biais d'agences touristiques, à savoir publicité concernant les transports, voyages, hôtels, logements, aliments et repas, sports, divertissements et visites touristiques; maintenance de bases de données informatisées; gestion de fichiers informatiques, à savoir gestion de fichiers digitaux constituant un portefeuille d'images et de séquences vidéo destinés à une utilisation sous licence dans la publicité traditionnelle et dans la promotion de comportements (moral advertising); services de vente au détail ou en gros de pneus; services de vente au détail ou en gros d'articles de sport; services de vente au détail ou en gros de bicyclettes ainsi que leurs parties et garnitures.
Finance, insurance and real estate
Insurance; financial affairs; banking; monetary affairs; real estate affairs, credit card services; financing of sports and cultural activities; rental of buildings and outbuildings configured to accommodate corporate entertainment; equity financing and private label services; financial analyses and advice; credit card financial services; credit card services, namely extension of credit to third parties; financial management of assets for third parties; insurance and reinsurance services, namely underwriting services for all types of insurance; equity investment services; insurance underwriting services in the field of bonds; financial guarantee underwriting services; personal loan financing; secured lending services; acquisition financing services; commercial financing services; commercial real estate agency services; capital formation; investments in private capital and receivables; information, assistance and consultancy services in all the aforementioned fields, financial leasing of mobile and modular buildings, insurance brokerage services, credit agency services in the field of commercial and consumer credit, financing of mortgage loans, and banking and financial services; monetary transactions, in particular by means of bank cards or private loyalty cards; clearing services; issuing cheques and letters of credit; financial services; insurance services; financial transactions; bill payment services; debit card services; payment card services; prepaid card services; electronic transactions by credit and debit cards; electronic funds transfer; smart card and electronic money services; liquidity provision services; credit card and payment services replacing cash; electronic funds transfer; cheque verification; cashing of cheques; services of cash dispensers and deposit systems; payment processing services; transaction authentication and verification services; provision of financial information via a global computer network; financial sponsorship of festivals and concerts; financial services for the purchase of products and services sold at retail at the point of sale for promotion; information services in the field of tourism, namely financial information; financial services for assisting tourists; leasing of telephone apparatus, facsimile machines and other telecommunications equipment; financial leasing of transport containers; financial sponsorship, namely setting up financial support and assistance programmes in the field of sport
As filed
Assurances; affaires financières; affaires bancaires; affaires monétaires; affaires immobilières, services de carte de crédit; financement d'activités sportives et culturelles; location d'immeubles et de dépendances configurés pour accueillir des divertissements d'entreprises; services de financement par fonds propres et de marques privées; analyses et conseils financiers; services financiers de cartes de crédit; services de cartes de crédit, à savoir extension de crédit à des tiers; gestion financière d'actifs pour compte de tiers; services d'assurance et de réassurance, à savoir services de souscription de tous types d'assurances; services d'investissement de capitaux propres; services de souscription d'assurances dans le domaine des obligations; services de souscription de garanties financières; financement de prêt personnel; services de prêts sur nantissement; services de financement d'acquisitions; services de financement commercial; services d'agences immobilières commerciales; constitution de capitaux; investissements dans des capitaux privés et des créances; services d'information, d'assistance et de conseils dans tous les domaines précités, crédit-bail de constructions mobiles et modulaires, services de courtage d'assurances, services d'agences de crédit dans le domaine des crédits commerciaux et à la consommation, services de financement de prêts immobiliers et services bancaires et financiers; opérations monétaires notamment au moyen de cartes bancaires ou de cartes privatives de fidélité; services de compensation; émission de chèques et de lettres de crédit; services financiers; services d'assurances; opérations financières; services de paiement de factures; services de cartes de débit; services de cartes de paiements; services de cartes à prépaiement; transactions électroniques par carte de crédit et de débit; transfert électronique de fonds; services de cartes à mémoire et d'argent électronique; services de fourniture de liquidités; services de cartes de crédit et de paiement remplaçant l'argent liquide; transfert électronique de capitaux; vérification des chèques; encaissement de chèques; services de distributeurs automatiques d'argent et de systèmes de dépôt; services de traitement des paiements; services d'authentification et de vérification de transactions; fourniture d'informations financières via un réseau informatique mondial; parrainage financier de festivals et concerts; services financiers pour l'achat de produits et services vendus au détail au point de vente pour la promotion; services d'information dans le domaine du tourisme, à savoir informations financières; services en matière financière pour l'assistance aux touristes; crédit-bail d'appareils téléphoniques, de télécopieurs et d'autres équipements de télécommunications; crédit-bail de conteneurs de transport; parrainage financier, à savoir mise en place de programmes financiers de soutien et d'assistance dans le domaine du sport.
Construction and repair
Construction; replacement, overhaul and maintenance of power plants, engines, turbines, wind turbines and apparatus, equipment and instruments for the production of energy and electricity and their parts, components and accessories; installation, maintenance and repair services for compressors and pumps, namely machines, turboexpanders, fuel pumps and fuel dispensing equipment, CNG refuelling equipment, gas turbines, steam turbines, air-cooled heat exchangers, steam condensers, thick-walled reactors and tubular reactors; maintenance and repair services for oil and gas pipelines; drilling and pumping of oil and gas; drilling for crude oil; installation of tubes and drilling pipes for oil wells; rental of oil and gas well drilling tools; remote monitoring, diagnostic, repair and maintenance services for the repair and maintenance of aircraft engines, turbines, electrical equipment, medical equipment and locomotives, including parts and accessories for all the aforementioned goods; rental of construction equipment; chemical cleaning services for glass-lined reactor tanks used in the chemical processing and pharmaceutical industries; maintenance services for heat transfer systems and condensers; maintenance and repair services for equipment with computerized cooling systems; repair and maintenance services for electrical machines, instruments, apparatus and equipment; maintenance and repair services in the oil and gas sector; services relating to the installation of point-of-sale terminals at merchants; computer maintenance services; installation and repair of electrical appliances; repair of radio receivers and television receivers; repair and maintenance of electrical communication apparatus and instruments; repair and maintenance of electric household appliances; repair and maintenance of electric lighting apparatus; repair and maintenance of electric distribution and control apparatus; repair and maintenance of electric motors; repair and maintenance of measuring and/or testing machines and instruments; repair and maintenance of medical apparatus and instruments; repair and maintenance of machines and tools for shaping metals; repair and maintenance of cooking appliances; repair and maintenance of vending machines; repair and maintenance of water purification appliances; repair and maintenance of musical instruments; repair and maintenance of watches and clocks; repair and maintenance of gas water heaters for domestic use; repair and maintenance of bathtubs; repair of toilets with water points; installation or maintenance and repair of computer hardware; repair and maintenance of air-conditioning apparatus; installation, maintenance and repair of office equipment and machines; installation, maintenance and repair of machinery; repair of vehicles; repair and maintenance of computers; repair and maintenance of electronic printers; repair of telephones; electrical work and installation of telecommunications equipment; installation, maintenance and repair services for compressors, pumps, namely machines, turbo expanders, fuel pumps and fuel dispensing equipment, CNG refuelling equipment, gas turbines, steam turbines, air-cooled heat exchangers, steam condensers, thick-walled reactors and tubular reactors; repair and maintenance services for oil and gas wells; repair and maintenance services for automobile tyres; retreading of tyres; repair and maintenance services for tyres for two-wheeled motor vehicles; repair and maintenance services for bicycles and their parts; repair and maintenance services for bicycle tyres; tyre repair and retreading services
As filed
Construction; remplacement, révision et entretien de centrales électriques, moteurs, turbines, éoliennes et appareils, équipements et instruments pour la production d'énergie et d'électricité et leurs pièces, éléments constitutifs et accessoires; services d'installation, d'entretien et de réparation de compresseurs et pompes, à savoir machines, turbodétendeurs, pompes à carburant et équipements de distribution de carburant, équipements de ravitaillement en GNC, turbines à gaz, turbines à vapeur, échangeurs thermiques à refroidissement par air, condenseurs de vapeur, réacteurs à paroi épaisse et réacteurs tubulaires; services d'entretien et de réparation d'oléoducs et de gazoducs; forage et pompage de pétrole et gaz; forage de pétrole brut; installation de tubes et de canalisations de forage de puits de pétrole; location d'outils de forage de puits de pétrole et de gaz; services de surveillance à distance, de diagnostic, de réparation et d'entretien pour la réparation et l'entretien de moteurs d'avion, turbines, équipements électriques, équipements médicaux, locomotives, y compris pièces et accessoires de tous les produits précités; location d'équipement de construction; services de nettoyage chimique de cuves de réacteur à revêtement de verre utilisées dans les industries du traitement chimique et pharmaceutique; services d'entretien de systèmes de transfert de chaleur et de condensateurs; services d'entretien et de réparation d'équipements à système de refroidissement informatisé; services de réparation et d'entretien de machines, instruments, appareils et équipements électriques; services d'entretien et de réparation dans le secteur pétrolier et gazier; services relatifs à l'installation chez les commerçants de terminaux point de vente; services de maintenance d'ordinateurs; installation et réparation d'appareils électriques; réparation de récepteurs radio et récepteurs de télévision; réparation et entretien d'appareils et instruments électriques de communication; réparation et entretien d'appareils ménagers électriques; réparation et entretien d'appareils d'éclairage électriques; réparation et entretien d'appareils électriques de distribution et de commande; réparation et entretien de moteurs électriques; réparation et entretien de machines et instruments de mesure et/ou test; réparation et entretien d'appareils et instruments médicaux; réparation et entretien de machines et outils à façonner les métaux; réparation et entretien d'appareils de cuisson; réparation et entretien de distributeurs automatiques; réparation et entretien d'appareils de purification de l'eau; réparation et entretien d'instruments de musique; réparation et entretien de montres et horloges; réparation et entretien de chauffe-eau au gaz à usage domestique; réparation et entretien de baignoires; réparation de toilettes avec points d'eau; installation ou entretien et réparation de matériel informatique; réparation et entretien d'appareils de climatisation; installation, entretien et réparation de matériel et machines de bureau; installation, entretien et réparation de matériel de machinerie; réparation de véhicules; réparation et entretien d'ordinateurs; réparation et entretien d'imprimantes électroniques; réparation de téléphones; travaux électriques et installation d'équipement en télécommunications; services d'installation, d'entretien et de réparation de compresseurs, pompes, à savoir machines, turbodétendeurs, pompes à carburant et équipements de distribution de carburant, équipements de ravitaillement en GNC, turbines à gaz, turbines à vapeur, échangeurs thermiques à refroidissement par air, condenseurs de vapeur, réacteurs à paroi épaisse et réacteurs tubulaires; services de réparation et d'entretien de puits de pétrole et de gaz; services de réparation et entretien de pneus d'automobiles; rechapage de pneus; services de réparation et entretien de pneus pour deux-roues à moteur; services de réparation et entretien de bicyclettes et leurs parties; services de réparation et entretien de pneus de bicyclettes; services de réparation et rechapage de pneus.
Telecommunications
Telecommunications; broadcasting of television programmes, television shows (live or recorded); mobile radiotelephony; communications by means of electronic computer terminals, databases and telecommunication networks linked to the Internet; telex communications; telegraphic communications; communications by telephone; communications by facsimile; radio paging; communications by teleconference; television broadcasting; cable television; radio broadcasting; news agency services; other message transmission services; dissemination of a commercial website on the Internet; radio and television broadcasting services provided via the Internet; electronic messaging; providing access to computer information bulletins and online discussion forums; transmission of messages and images by computers; providing access to services for ordering and purchasing at home and in the office by computer and/or interactive communications technologies; telecommunication of information (including web pages), computer programs and all other data; electronic messaging services; provision of Internet access for users; telecommunications connection services to the Internet or to databases; providing access to websites for digital music on the Internet; providing access to MP3 websites on the Internet; rental of access time to a central database (telecommunications); providing access to search engines; operation of discussion forums on the Internet; rental of access time to a central database server; rental of access time to a computer database (telecommunication services); simultaneous broadcasting, in particular via electronic interconnections, of films and video and sound recordings; wireless data messaging services, in particular services enabling the user to send and/or receive messages via a wireless data network; one-way and two-way messaging services; electronic transmission of data, images, documents and audio and video data, including texts, cards, letters, messages, mail, animations and electronic mail, via local or global communication networks, including the Internet, intranets, extranets, television, mobile communications networks, cellular networks and satellite networks; electronic transmission of software via local and global communications networks, including the Internet, intranets, extranets, television, mobile communications networks, cellular networks and satellite networks; providing access to databases and local or global communications networks, including the Internet, intranets, extranets, television, mobile communications, cellular and satellite networks; message transmission and relay services, namely electronic transmission of messages; telecommunications services for disseminating information by mobile phone, namely transmission of data to mobile phones; communication services by mobile telephone; voice communication transmission and reception services; transmission and reception services over a value-added network; telecommunications services by means of telematics and multimedia networks; rental of access time to a database server centre; operation of value-added data transmission networks (multimedia systems, interactive videography, global computer telecommunication networks)
As filed
Télécommunications; diffusion de programmes de télévision, émissions télévisées (en direct ou enregistrées); radiotéléphonie mobile; communications par terminaux d'ordinateurs électroniques, par bases de données et par réseaux de télécommunication liés à l'Internet; communications par télex; communications télégraphiques; communications par téléphone; communications par télécopieurs; radiomessagerie; communications par téléconférence; télédiffusion; télévision par câble; radiodiffusion; services d'agences de presse; autres services de transmission de messages; diffusion d'un site commercial sur l'Internet; services de radiodiffusion et télédiffusion fournis par le biais de l'Internet; messagerie électronique; fourniture d'accès à des bulletins d'information informatiques et des forums de discussion en ligne; transmission de messages et d'images par ordinateurs; fourniture d'accès à des services de commande et d'achat à domicile et au bureau par ordinateur et/ou technologies de communications interactives; télécommunication d'informations (y compris pages web), de programmes informatiques et de toutes autres données; services de messagerie électronique; fourniture d'accès à Internet pour des utilisateurs; services de connexions de télécommunications à Internet ou à des bases de données; fourniture d'accès à des sites web de musique numérique sur Internet; fourniture d'accès à des sites web MP3 sur Internet; location de temps d'accès à une base de données centrale (télécommunications); mise à disposition d'accès à des moteurs de recherche; exploitation de forums de discussion sur l'Internet; location de temps d'accès à un serveur central de bases de données; location de temps d'accès à une base de données informatique (services de télécommunication); diffusion simultanée, notamment par interconnexions électroniques, de films et d'enregistrements vidéo et de sons; services de messagerie de données sans fil, en particulier services permettant à l'utilisateur d'envoyer et/ou recevoir des messages via un réseau de données sans fil; services de messagerie mono- et bidirectionnelle; transmission électronique de données, images, documents et données audio et vidéo, y compris textes, cartes, lettres, messages, courriers, animations et courriers électroniques, via des réseaux locaux ou mondiaux de communication, y compris l'internet, les intranets, les extranets, la télévision, les réseaux de communications mobiles, les réseaux cellulaires et les réseaux de satellites; transmission électronique de logiciels via des réseaux locaux et mondiaux de communications, y compris l'internet, les intranets, les extranets, la télévision, les réseaux de communications mobiles, les réseaux cellulaires et les réseaux de satellites; fourniture d'accès à des bases de données et à des réseaux de communication locaux ou mondiaux, y compris l'internet, intranets, extranets, télévision, communication mobile, réseaux cellulaires et satellitaires; services de transmission et de relais de messages, à savoir transmission électronique de messages; services de télécommunications pour la diffusion d'informations par téléphone mobile, à savoir, transmission de données à des téléphones mobiles; services de communication par téléphone mobile; services de transmission et de réception de communication vocale; services de transmission et de réception sur réseau à valeur ajoutée; services de télécommunications par télématique et par réseaux multimédias; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données; exploitation de réseaux de transmission de données à valeur ajoutée (systèmes multimédias, vidéographie interactive, réseaux informatiques mondiaux de télécommunications).
Transport and travel
Packaging and storage of goods; storage services for media containing still and moving images; distribution of oil or gas by pipeline; delivery and storage services for chemicals in the field of water treatment and paper and pulp manufacturing systems; distribution of printed matter
As filed
Emballage et entreposage de marchandises; services d'entreposage de supports contenant des images fixes et mobiles; distribution de pétrole ou de gaz par oléoducs; services de livraison et de stockage de produits chimiques dans le domaine du traitement de l'eau et des systèmes de fabrication du papier et de la pâte; distribution de produits de l'imprimerie.
Treatment of materials
Development of motion picture films; enlargement of photographs, printing of photographs, development of photographic films; rental of photographic machines and instruments for developing, printing, enlarging or finishing; oil treatment services; gas treatment services; refining of petroleum and gas; wastewater treatment services, water treatment services, namely desalination, purification and cleaning of ion-exchange resins; membrane regeneration services; operation of power plants belonging to third parties; consultancy regarding the operation of power plants; providing information to third parties, on a global computer network, concerning industrial water purification systems
As filed
Développement de films cinématographiques; agrandissement de photographies, impression de photographies, développement de films photographiques; location de machines et instruments photographiques pour le développement, l'impression, l'agrandissement ou la finition; services de traitement de pétrole; services de traitement de gaz; raffinage de pétrole et de gaz; services de traitement des eaux usées, services de traitement de l'eau, à savoir dessalement, purification, nettoyage de résines d'échange d'ions; services de régénération de membrane; exploitation de centrales électriques de tiers; conseils en matière d'exploitation de centrales électriques; fourniture d'informations à des tiers, sur un réseau informatique mondial, concernant les systèmes industriels de purification de l'eau.
Education, entertainment and sport
Activités sportives, divertissements sportifs télévisés; organisation d'activités et d'événements sportifs; organisation de compétitions sportives réelles; exploitation d'infrastructures sportives; services de location d'équipements audio et vidéo production de films, autres que films publicitaires; production d'enregistrements vidéo et de sons; distribution de films et d'enregistrements vidéo et de sons; location de films et d'enregistrement vidéo et de sons; location et/ou mise à disposition au moyen d'un réseau informatique de produits d'éducation et de divertissements interactifs, à savoir disques compacts interactifs, CD-ROM, jeux informatiques; divertissement, à savoir présentation de produits d'éducation et de divertissements interactifs, à savoir disques compacts interactifs, CD-ROM, jeux informatiques; services de production de programmes radio et de télévision et de bandes vidéo; production de dessins animés; production de programmes animés pour la télévision; chronométrage de manifestations sportives; fourniture de jeux sur l'Internet; informations concernant les divertissements ou l'éducation, fournies en ligne à partir d'une banque de données ou à partir d'Internet; services de jeux électroniques fournis par le biais d'Internet; fourniture de publications électroniques en ligne; publication de livres, revues, textes (autres que textes publicitaires) et périodiques; publication de livres, revues, textes (autres que textes publicitaires) et de périodiques électroniques en ligne; mise à disposition de musique numérique à partir d'Internet; mise à disposition de musique numérique à partir de sites web Internet MP3; mise à disposition de résultats sportifs; location de sons et d'images enregistrés; services de production audio; services d'édition et de publication; mise à disposition de musique numérique (non téléchargeable); offre de musique numérique par télécommunications; services de publication de statistiques en matière de résultats sportifs et de mesures d'audience de compétitions sportives; réservation de places pour spectacles; production de films; services d'exploitation de parcours de golf; clubs de santé (mise en forme physique); studios de cinéma; services de reporters; fourniture de publications électroniques en ligne, non téléchargeables; fourniture de matériel d'éducation, à savoir diffusion de matériel dans le domaine des connaissances financières; services d'information dans le domaine du tourisme, à savoir services d'information sur la réservation de billets pour des événements de divertissement.
Science, technology and IT
Scientific and technological services as well as research and design services relating thereto; services for industrial analysis and research; laboratory analyses; design and development of computers and software; services relating to wind and wind energy, namely professional consulting services and engineering services; design for third parties in the field of wind energy; industrial design services; design of equipment and installations for the production of energy, wind energy and electricity; engineering services, technical consultancy and research for the gas and oil industries; oil and gas exploration services; geophysical surveying services for the oil and gas industries; analyses of oil and gas fields; oil and gas exploration, namely locating and testing wells; testing of gas and oil wells; inspection of oil and gas pipelines; diagnostic and remote monitoring services for compressors, pumps, turboexpanders, petrol pumps and fuel dispensing equipment, CNG refuelling equipment, gas turbines, steam turbines, air-cooled heat exchangers, steam condensers, thick-walled reactors and tubular reactors; iT technology solutions services in the field of the transit and railway industries worldwide; research, consultancy and assistance services relating to engineering, design and development problems encountered by governments, individuals, and industrial, commercial and public utility companies; computer programming services for third parties; software analysis and design services for third parties; computer consultancy services; maintenance and updating of computer software for third parties; installation of software; computer system analysis and design services for third parties; advisory services relating to chemical research; consultancy services relating to the discovery and evaluation of drugs and components having diagnostic, prophylactic and/or therapeutic properties; consultancy services relating to diagnostic methods using optical laser systems; high-throughput data analysis tests for the development of medicines; customer synthesis and analysis services; biotechnological services; technical support services relating to factory automation software, namely software maintenance services and providing periodic software updates; custom design of security access systems; design and consultancy services relating to the configuration of systems used in applications supporting fibre-optic technology; technical support services, namely troubleshooting of computer hardware, electronic and video communications, and software; technical consultancy services in the field of computer technology and software for access and security systems; technical consultancy services relating to surveillance cameras; custom design services for security systems, access systems and systems for controlling inventories and tangible assets for third parties; testing and laboratory services for liquid separation and membrane testing; engineering and technological consultancy services relating to water treatment, water supply systems, cooling water circuits, industrial boiler water systems, water supply systems and industrial processes, industrial fuel treatment systems, paper and pulp manufacturing systems, plastics and metals processing systems; engineering and technical support services relating to the design and configuration of computer hardware and software systems for use in the processing of water supply systems and paper and pulp manufacturing systems, oil and petrochemical processing systems, and metal and plastic finishing operations; consultancy services in all the aforementioned fields; chemical controls relating to the supply of treatment chemicals via industrial water systems; programming for information processing machines, in particular programming services in the field of electronic payment systems; development of computer programs for securing data transfer; industrial research and development work in the field of computer science; all technical computer consultancy; development of computerised databases and computer programs; development of software relating to machines, apparatus and instruments; rental of data processing apparatus; computer engineering services; consultations relating to computer programming and data processing, particularly in connection with financial transactions; hosting of websites; software maintenance; providing search engines for the Internet; quality control; recovery of computer data; research and development of new products (for others); technical project studies; surveying; updating of software; maintenance of software, engineering, testing and research relating to electric machines, apparatus and instruments, rental of computers; recovery of data, images, documents and audio and video data, including texts, maps, letters, messages, mail, animations and electronic mail, via local or global communication networks, including the internet, intranets, extranets, television, mobile communications networks, cellular networks and satellite networks; identification and control of microbiological organisms; management of computer servers for value-added data (multimedia systems, interactive videography, global computer telecommunications networks; consultancy in the field of computer management; industrial research, development and testing in the field of sports; scientific research in the field of sport; hosting of blogs; hosting and provision of electronic platforms for sharing and transmission of data; providing, via an Internet platform, interactive computer applications enabling users to rate (personal evaluation) an athlete's performance, vote for an athlete and enter their comments, and also enabling them to consult the ratings, votes and comments of other users; hosting and provision of an Internet platform enabling users to identify themselves and vote for athletes participating in an international athletic competition, and to follow the performances of those athletes
As filed
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; analyses en laboratoire; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; services liés au vent et à l'énergie éolienne, à savoir services de conseils professionnels et services d'ingénierie; conception pour des tiers en matière d'énergie éolienne; services de dessin industriel; conception d'équipements et d'installations de production d'énergie, d'énergie éolienne et d'électricité; services d'ingénierie, conseils techniques et recherches pour les industries du gaz et du pétrole; services d'exploration de pétrole et de gaz; services de sondage géophysique pour les industries pétrolières et gazières; analyses de champs de pétrole et de gaz; prospection de pétrole et de gaz, à savoir repérage et test de puits; test de puits de gaz et de pétrole; inspection d'oléoducs et de gazoducs; services de diagnostic et de surveillance à distance de compresseurs, pompes, turbo-extenseurs, pompes à essence et équipements de distribution de carburant, équipements de ravitaillement CNG, turbines à gaz, turbines à vapeur, échangeurs thermiques à refroidissement par air, condensateurs de vapeur, réacteurs à paroi épaisse et réacteurs tubulaires; services de solutions de technologie de l'information dans le domaine des industries du transit et des chemins de fer au niveau mondial; services de recherche, de conseils et d'assistance en matière de problèmes d'ingénierie, de conception et de développement rencontrés par des gouvernements, des particuliers et des entreprises industrielles, commerciales et de services publics; services de programmation pour ordinateurs pour le compte de tiers; services d'analyse et de conception de logiciels pour des tiers; services de conseil en informatique; entretien et mise à jour de logiciels informatiques pour des tiers; installation de logiciels; services d'analyse et de conception de systèmes informatiques pour des tiers; services de conseils relatifs à la recherche chimique; services de conseils en matière de découverte et d'évaluation de médicaments et de composants ayant des propriétés de diagnostic, prophylactiques et/ou thérapeutiques; services de conseils concernant les méthodes de diagnostic utilisant des systèmes optiques au laser; tests d'analyse à débit élevé de données pour l'élaboration de médicaments; services de synthèse et d'analyse de clients; services biotechnologiques; services d'assistance technique en matière de logiciels d'automatisation d'usines, à savoir services d'entretien de logiciels et fourniture de mises à jour périodiques de logiciels; conception sur commande de systèmes d'accès de sécurité; services de conception et de conseils en matière de configuration de systèmes utilisés dans des applications supportant la technologie de la fibre optique; services d'assistance technique, à savoir résolution de problèmes de matériel informatique, de communication électronique et vidéo et de logiciels; services de conseils techniques en matière informatique et de logiciels dans le domaine des systèmes d'accès et de sécurité; services de conseils techniques en matière de caméras de surveillance; services de conception sur commande de systèmes de sécurité, de systèmes d'accès et de systèmes de contrôle des inventaires et des biens corporels pour le compte de tiers; services de tests et de laboratoire pour la séparation de liquides et le test de membranes; services d'ingénierie et de conseils technologiques en matière de traitement de l'eau, systèmes d'alimentation en eau, circuits d'eau de refroidissement, systèmes d'eau de chaudière industrielle, systèmes d'alimentation en eau et procédés industriels, systèmes de traitement des combustibles industriels, systèmes de fabrication du papier et de la pâte, systèmes de traitement des plastiques et des métaux; services d'ingénierie et d'assistance technique concernant la conception et la configuration de systèmes de matériel informatique et de logiciels à utiliser dans le traitement de systèmes d'alimentation en eau et de systèmes de fabrication du papier et de la pâte, de systèmes de traitement du pétrole et des produits pétrochimiques, et d'opérations de finition du métal et du plastique; services de conseils dans tous les domaines précités; contrôles chimiques concernant l'alimentation en produits chimiques de traitement via des systèmes d'eau industrielle; programmation pour machines de traitement de l'information, notamment services de programmation dans le domaine de la monétique; élaboration de programmes informatiques de sécurisation de transfert de données; travaux de recherches et développement industriel dans le domaine informatique; tous conseils techniques informatiques; élaboration de bases de données informatisées et de programmes informatiques; développement de logiciels concernant les machines, appareils et instruments; location d'appareils de traitement de données; services en matière d'ingénierie informatique; consultations en matière de programmation d'ordinateurs et traitement de données, en particulier liées aux transactions financières; hébergement de sites informatiques [sites web]; maintenance de logiciels; fourniture de moteurs de recherche pour l'internet; contrôle de qualité; récupération de données informatiques; recherches et développement de nouveaux produits (pour des tiers); étude de projets techniques; arpentage; mise à jour de logiciels; entretien de logiciels, ingénierie, tests et recherches concernant les machines, appareils et instruments électriques, location d'ordinateurs; récupération de données, images, documents et données audio et vidéo, y compris textes, cartes, lettres, messages, courrier, animations et courrier électronique, via des réseaux locaux ou mondiaux de communication, y compris l'internet, les intranets, les extranets, la télévision, les réseaux de communications mobiles, les réseaux cellulaires et les réseaux de satellites; identification et contrôle d'organismes microbiologiques; gestion de serveurs informatiques de données à valeur ajoutée (systèmes multimédias, vidéographie interactive, réseaux informatiques mondiaux de télécommunications; conseils en gestion informatique; recherche, développement et essai industriels dans le domaine du sport; recherche scientifique dans le domaine du sport; hébergement de blogues; hébergement et mise à disposition de plateformes électroniques pour le partage et la transmission de données; mise à disposition, via une plateforme Internet, d'applications informatiques interactives permettant aux utilisateurs de noter (évaluation personnelle) les performances d'un athlète, de voter pour un athlète, ainsi que d'inscrire leurs commentaires, et leur permettant aussi de consulter les notes, votes et commentaires d'autres utilisateurs; hébergement et mise à disposition d'une plateforme Internet permettant aux utilisateurs de s'identifier et de voter pour des athlètes participant à une compétition athlétique internationale, ainsi que de suivre les performances de ces athlètes.
Food and accommodation services
Location de salles de réunion; location de constructions mobiles et modulaires.
Medical, beauty and agricultural services
Medical services; medical and pharmacotoxicological examinations; veterinary services; health, hygiene and beauty care for human beings and animals; agriculture, horticulture and forestry services; consultancy services relating to medical imaging and diagnosis; consultancy services relating to the prophylactic, therapeutic and diagnostic properties of pharmaceutical products; medical information services; medical imaging services; medical diagnostic services; consultancy services in all the aforementioned fields; rental of medical systems
As filed
Services médicaux; contrôles médicaux et pharmaco-toxicologiques; services vétérinaires; soins de santé, d'hygiène et de beauté pour êtres humains et animaux; services d'agriculture, d'horticulture et de sylviculture; services de conseils en matière d'imagerie médicale et de diagnostic; services de conseils en matière de propriétés prophylactiques, thérapeutiques et de diagnostic de produits pharmaceutiques; services d'informations médicales; services d'imagerie médicale; services de diagnostic médical; services de conseils dans tous les domaines précités; location de systèmes médicaux.
Legal and security services
Legal services, including instituting legal proceedings intended to prevent or combat counterfeiting and ambush marketing; licensing of intellectual property rights; security services for the protection of property and individuals in connection with the organisation of cultural and sporting events and competitions; online social networking services
As filed
Services juridiques, y compris l'engagement de procédures judiciaires destinées à prévenir ou combattre les contrefaçons et le marketing sauvage (ambush marketing); concession de licences de droits de propriété intellectuelle; services de sécurité pour la protection des biens et des individus dans le cadre de l'organisation de manifestations et compétitions culturelles et sportives; services de réseautage social en ligne.
Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.
History
What the Federal Institute of Intellectual Property published about this title, newest first.
- Aug 7, 2026
Holder’s address changed
- Owner
- Comité International Olympique, Château de Vidy, 1007 Lausanne → Comité International Olympique, Maison Olympique, 1007 Lausanne
Published in Swissreg on 07.08.2026
- Jul 8, 2025
Renewed
- Expiry date
- 31.07.2025 → 31.07.2035
Published in Swissreg on 08.07.2025
- Jun 5, 2024
Agent removed
- Representative
- TRADAMARCA, Humphrey & Co, Avenue du Prieuré 8, 1009 Pully (removed)
Published in Swissreg on 05.06.2024
- Jun 5, 2024
Agent entered
- Representative
- TRADAMARCA SA, Avenue du Prieuré 8, 1009 Pully
Published in Swissreg on 05.06.2024
- May 6, 2020
Agent’s address changed
- Representative
- TRADAMARCA, Humphrey & Co, Avenue du Tribunal-Fédéral 34, 1005 Lausanne → TRADAMARCA, Humphrey & Co, Avenue du Prieuré 8, 1009 Pully
Published in Swissreg on 06.05.2020
- May 1, 2019
Agent’s address changed
- Representative
- TRADAMARCA, Humphrey & Co, Avenue du Tribunal-Fédéral 34, P.O. Box 1451, 1001 Lausanne → TRADAMARCA, Humphrey & Co, Avenue du Tribunal-Fédéral 34, 1005 Lausanne
Published in Swissreg on 01.05.2019
- Aug 18, 2017
Registered
Published in Swissreg on 18.08.2017
Parties
The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.