SKILLZY
Swiss trademark · 730921 · Word mark · In force
Register entry
- Registration number
- 730921
- Application number
- 05790/2019
- Status
- In force
- Type
- Word mark
- Filed
- Apr 29, 2019
- Registered
- May 13, 2019
- Published
- May 13, 2019
- Protected until
- Apr 29, 2029
- Priority
- 30.01.2019 EM
- Language of procedure
- German
- Source
- Swissreg
Goods and services
Chemicals
Sensitized but unexposed films; chemicals used in science and/or photography; tanning substances; artificial sweeteners; chemicals for industrial use; chemicals for industry and/or manufacturing processes; synthetic materials for absorbing oil; detergent additives for fuels; chemical additives for fuels, lubricants and greases; adhesives for industrial purposes; antifreezes; brake fluids; clutch fluids; products for brazing; degreasing products used in manufacturing processes; agents for destroying oils; fluids for hydraulic circuits; chemical preparations for welding; transmission fluids; transmission oils; cutting and milling fluids; coolants; chemical products for the treatment of cooling systems; cooling products for cutting fluids; drying fluids; all the aforesaid goods for industrial use; chemical products for preserving food
As filed
Films (pellicules) sensibilisés mais non impressionnés (non exposés); produits chimiques utilisés dans la science et/ou à la photographie; matières tannantes; édulcorants artificiels; produits chimiques à usage industriel; produits chimiques destinés à l'industrie et/ou aux processus de fabrication; matières synthétiques pour l'absorption d'huile; additifs détergents pour carburants; additifs chimiques pour carburants, lubrifiants et graisses; adhésifs à usage industriel; antigels; liquides pour freins; fluides d'embrayage; produits pour le brasage; produits de dégraissage utilisés dans les processus de fabrication; agents pour détruire les huiles; liquides pour circuits hydrauliques; préparations chimiques pour le soudage; liquides de transmission; huiles de transmission; fluides de coupe et de fraisage; liquides de refroidissement; produits chimiques pour le traitement de systèmes de refroidissement; produits de refroidissement de fluides de coupe; fluides asséchants; tous les produits précités à usage industriel; produits chimiques pour la conservation des aliments.
Cosmetics and cleaning products
Cosmetic products; soaps; cosmetic bath preparations; powders for the body and face, for cosmetic use and for the bath; perfumes, eau de cologne; pre-shave and after-shave lotions; shaving creams; shampoos, hair conditioners; dentifrices, dentifrice waters (mouthwashes); deodorants and antiperspirants for personal use; care creams, cosmetic creams; make-up removal creams for the face; make-up removing preparations; lip treatment preparations; lip gloss; lip balms [non-medicated]; lipsticks; lip pencils; breath-freshening products; tooth whitening creams; teeth whitening products (strips or pastes); suntan lotions and creams; hair lotions, hair sprays; toilet creams; make-up products, eyeshadows, face powders, cosmetic pencils; decorative motifs for cosmetic purposes; cotton buds for cosmetic use; cotton wool balls for cosmetic use; shampoos for babies; baby oils; lotions for babies; liquid soaps for babies’ bodies; talcum powder for babies; impregnated wipes for babies; baby wipes; preparations for cleaning, polishing, degreasing and abrasive purposes for household use; washing powders; synthetic cleaning products; creams and waxes for footwear; products for the care of leather
As filed
Produits cosmétiques; savons; préparations cosmétiques pour le bain; poudres pour le corps, le visage, à usage cosmétique et pour le bain; parfums, eaux de Cologne; lotions de prérasage et après-rasage; crèmes à raser; shampooings, après-shampooings; dentifrices, eaux dentifrices (collutoires); déodorants et anti-transpirants à usage personnel; crèmes de soin, crèmes cosmétiques; crèmes démaquillantes pour le visage; préparations démaquillantes; produits traitants pour les lèvres; brillant à lèvres; baumes labiaux [non médicamenteux]; rouge à lèvres; crayons pour les lèvres; produits pour rafraîchir l'haleine; crèmes blanchissantes pour les dents; produits de blanchiment des dents (bandes ou pâtes); lotions et crèmes solaires; lotions pour les cheveux, laques pour les cheveux; crèmes de toilette; produits pour le maquillage, fards à paupières, poudres pour le visage, crayons cosmétiques; motifs décoratifs à usage cosmétique; cotons tiges à usage cosmétique; boules d'ouate à usage cosmétique; shampooings pour bébés; huiles pour bébés; lotions pour bébés; savons liquides pour le corps des bébés; talc pour bébés; lingettes imprégnées pour bébés; lingettes pour bébés; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser à usage ménager; poudres à lessive; produits synthétiques de nettoyage; crèmes et cires pour chaussures; produits pour l'entretien du cuir.
Oils, fuels and candles
Lubricants; oils and fuels for engines, including petrol, diesel, gas and biofuels; candles; waxes; industrial greases; natural gas; liquefied gases; industrial oils; lubricating oils and greases; fuels; liquefied petroleum gases; non-chemical additives for fuels, lubricants and greases; products for absorbing, wetting and binding dust; illuminants; industrial lubricants, oils and greases, and lubricating preparations for industrial use; cutting oils for industrial use; milling oils
As filed
Lubrifiants; huiles et carburants pour moteur, y compris essences, diesel, gaz et biocarburants; bougies; cires; graisses industrielles; gaz naturel; gaz liquides; huiles industrielles; huiles et graisses lubrifiantes; carburants; gaz de pétrole liquéfiés; additifs non chimiques pour carburants, lubrifiants et graisses; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; matières éclairantes; lubrifiants, huiles et graisses industrielles, et préparations lubrifiantes à usage industriel; huiles de coupe à usage industriel; huiles de fraisage.
Metals and metal goods
Feuilles d'aluminium; anneaux et chaînes métalliques pour clés; figurines, ornements festifs en métaux communs autres qu'ornements d'arbre, statues, statuettes, sculptures et trophées; distributeurs métalliques fixes de serviettes; distributeurs de serviettes (en métal); rondelles métalliques impressionnés à collectionner (pogs); écussons métalliques pour véhicules; plaques d'immatriculation métalliques; tous les produits précités en métaux communs ou leurs alliages.
Machines and engines
Machines pour la production de boissons gazeuses; ouvre-boîtes électriques; couteaux électriques, machines électromécaniques pour la production d'aliments; appareils mélangeurs à usage ménager; fouets électriques à usage ménager; presse-fruits électriques à usage ménager; robots ménagers électriques; mixeurs électriques à usage ménager; lave-vaisselle; machines à laver à usage ménager; essoreuses à linge; machines à repasser; machines à coudre; aspirateurs et leurs accessoires compris dans cette classe; compresseurs, surcompresseurs, électroniques; parties constitutives de moteurs de véhicules; distributeurs automatiques; ascenseurs; appareils, équipements et instruments électriques pour la production de l'électricité; turbines; générateurs générant de l'électricité à partir de l'énergie éolienne ou solaire; machines pour la distribution d'électricité électroniques.
Hand tools
Hand-operated tools and instruments; electric and non-electric razors, including razor blades; cutlery, forks; spoons; hair removal apparatus; tweezers; curling irons; screwdrivers; household scissors; scissors for stationery; non-electric irons; electric irons
As filed
Outils et instruments à main entraînés manuellement; rasoirs électriques et non électriques, y compris lames de rasoir; coutellerie, fourchettes; cuillères; appareils pour l'épilation; pincettes; fers à friser; tournevis; ciseaux ménagers; ciseaux pour la papeterie; fers à repasser non électriques; fers à repasser électriques.
Electronics, software and instruments
Exposed films, slides, video game discs; computer software (recorded programs), including software for games; computer programs and databases; recorded or downloadable sounds, images or data; video tapes, magnetic tapes, magnetic discs, DVDs, minidiscs, floppy disks, optical discs, compact discs, CD-ROMs, video discs, memory cards, USB flash drives, blank or pre-recorded with music, sound or images (which may be cartoons); holograms; publications in electronic form provided via CD-ROMs, databases and the Internet; spectacles, sunglasses, diving and swimming goggles; cases, cords and chains for sunglasses and spectacles; binoculars; magnets and decorative magnets; compasses; apparatus for recording, transmitting and reproducing sound and images; satellite dishes; decoders, namely, software and electronic hardware that can convert, provide and transmit audio and visual data; televisions; flat screens, liquid crystal display screens, high-definition screens and plasma screens; radios; home cinema systems; video recorders; cD players; dVD players; mP3 players; cassette players; minidisc players; digital music players; loudspeakers; headphones, earphones; computers, including laptop computers and electronic tablets; karaoke systems; sound editing and mixing systems; systems for editing video images and mixing them; apparatus for processing computer data; computer keyboards; computer screens; modems; computer accessories included in this class; computer mice, mouse pads; navigation apparatus; digital personal assistants (PDA); electronic pocket translators; dictation machines; electronic agendas; scanners; printers; photocopiers; fax machines; telephones; answering machines; videophones; mobile phones; accessories for cellular phones included in this class, namely cases for cellular phones, devices for using cellular phones hands-free, earphones and headphones for cellular phones, keyboards for cellular phones, straps for cellular phones, special cases for cellular phones, cameras and video cameras integrated into cellular phones, and mobile phone covers; remote controls for television apparatus and video systems; systems for teleconferencing; calculating machines; credit card readers; machines for currency conversion; automated banking machines; video cameras, portable cameras incorporating a video recorder; photographic equipment, cameras, cinematographic cameras, projectors, flash lamps, special cases and cords for photographic apparatus and instruments, electric batteries and batteries; screen saver programs for computers; magnetic, digital or analogue recording media, recorded or unrecorded, for sound or images; magnetic cards (encoded); memory cards; microprocessor cards; smart or magnetic credit cards, smart or magnetic telephone cards, magnetic or smart cards for coin dispensers, magnetic or smart cards for automated banking machines and currency conversion machines, prepaid magnetic or smart cards for mobile phones, magnetic or smart cards for travel and entertainment, magnetic or smart cheque guarantee cards and smart or magnetic debit cards; alarms; windsocks (wind direction indicators); apparatus for measuring distance; devices for measuring and indicating speed; protective gloves; audio receivers, sound amplifiers; television tubes; cathode-ray television tubes; decoders, namely software and computer hardware that can convert, provide and transmit audio and visual data; disk drives for computers; protected semiconductors; integrated circuits containing programs for processing audio, visual or computer data; rechargeable batteries; processors and converters of sound and visual data; cables for data transmission; payment devices for electronic commerce; protective helmets for sports; magnetic identification bracelets; components of electronic instruments; air/fuel ratio analysers; remote controls for locking cars; photovoltaic cells; video game cassettes; controllers for computer games; manually or voice-activated controllers for computer games; scientific apparatus and instruments for weighing, measuring, signalling, checking (inspection), rescue and teaching, included in class 09; burglary alarms, anti-theft alarm apparatus, fire alarm apparatus; measuring apparatus and instruments; remote control equipment, remote controls; navigation apparatus, instruments for navigation; telematics apparatus; telematics terminals; encoded electronic tickets; tickets in the form of magnetic cards
As filed
Films exposés, diapositives, disques de jeux vidéo; logiciels (programmes enregistrés), y compris logiciels pour jeux; programmes et bases de données informatiques; sons, images ou données enregistrés ou téléchargés; bandes vidéo, bandes magnétiques, disques magnétiques, DVD, minidisques, disquettes, disques optiques, disques compacts, CD-ROM, disques vidéo, cartes à mémoire, clés USB, vierges ou préenregistrés avec de la musique, du son ou des images (pouvant être des dessins animés); hologrammes; publications sous forme électronique fournies via CD-ROM, bases de données et Internet; lunettes, lunettes de soleil, lunettes de plongée et de natation; étuis, cordons et chaînettes pour lunettes de soleil et lunettes; jumelles; aimants et aimants décoratifs; boussoles; appareils pour enregistrer, transmettre et reproduire le son et l'image; paraboles satellites; décodeurs, à savoir, logiciels et matériel électronique (hardware) qui peuvent convertir, fournir et transmettre des données sonores et visuelles; télévisions; écrans plats, écrans avec affichage à cristaux liquides, écrans à haute définition et écrans à plasma; radios; systèmes de cinéma à domicile (home cinéma); magnétoscopes; lecteurs de CD; lecteurs de DVD; lecteurs de MP3; lecteurs de cassettes; lecteurs de minidisques; lecteurs de musique digitale; haut-parleurs; casques à écouteurs, écouteurs; ordinateurs, y compris ordinateurs portables et tablettes électroniques; systèmes karaoké; systèmes pour le montage du son et pour le mixage du son; systèmes pour le montage d'images vidéo, et pour leur mixage; appareils pour le traitement de données informatiques; claviers d'ordinateur; écrans d'ordinateur; modems; accessoires pour ordinateurs compris dans cette classe; souris informatiques, tapis de souris; appareils de navigation; assistants personnels digitaux (PDA); traducteurs électroniques de poche; machines à dicter; agendas électroniques; scanneurs; imprimantes; photocopieurs; télécopieurs; téléphones; répondeurs automatiques; vidéophones; téléphones cellulaires; accessoires pour téléphones cellulaires compris dans cette classe, à savoir étuis pour téléphones cellulaires, appareils pour utiliser les téléphones cellulaires à main libre, écouteurs et casques à écouteurs pour téléphones cellulaires, claviers pour téléphones cellulaires, lanières pour téléphones cellulaires, étuis spéciaux pour r les téléphones cellulaires, appareils photographiques et caméras vidéo intégrés dans des téléphones cellulaires, et coques de téléphones portables; télécommandes pour les appareils de télévision et les systèmes vidéo; systèmes pour téléconférence; machines à calculer; lecteurs de cartes de crédit; machines pour la conversion de monnaies; automates bancaires; caméras vidéo, caméras portables intégrant un magnétoscope; équipement photographique, appareils photographiques, caméras (appareils cinématographiques), projecteurs, lampes flash, étuis et cordons spéciaux pour appareils et instruments photographiques, batteries électriques et piles; programmes d'économiseur d'écran pour ordinateurs; supports d'enregistrement magnétiques, numériques ou analogiques enregistrés ou non pour le son ou l'image; cartes magnétiques (encodées); cartes à mémoire; cartes à microprocesseur; cartes à puce ou magnétiques de crédit, cartes à puce ou magnétiques de téléphone, cartes magnétiques ou à puce pour les distributeurs de monnaie, cartes magnétiques ou à puce d'automates bancaires et de machines pour la conversion de monnaies, cartes magnétiques ou à puce à prépaiement pour les téléphones cellulaires, cartes magnétiques ou à puce de voyages et de spectacles, cartes magnétiques ou à puce de garantie de chèques et cartes de débit à puce ou magnétiques; alarmes; manches à air (indicateurs de direction du vent); appareils pour mesurer la distance; appareils pour mesurer et indiquer la vitesse; gants de protection; récepteurs audio, amplificateurs de son; tubes de téléviseurs; tubes de téléviseurs cathodiques; décodeurs, à savoir logiciels et matériel informatique (hardware) qui peuvent convertir, fournir et transmettre des données sonores et visuelles; lecteurs de disques pour ordinateurs; semi-conducteurs protégés; circuits intégrés contenant des programmes pour le traitement de données sonores, visuelles ou informatiques; batteries rechargeables; processeurs et convertisseurs de données sonores et visuelles; câbles pour la transmission de données; appareils de paiement pour le commerce électronique; casques de protection pour le sport; bracelets magnétiques d'identification; composants d'instruments électroniques; analyseurs de coefficient d'air/carburant; télécommandes pour verrouillage de voitures; cellules photovoltaïques; cassettes de jeux vidéo; manettes pour jeux sur ordinateurs; manettes pour jeux sur ordinateurs activées manuellement ou vocalement; appareils et instruments scientifiques de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement, compris dans la classe 09; alarmes anti-effraction, appareils d'alarme antivol, appareils d'alarme d'incendie; appareils et instruments de mesurage; équipements de télécommande, télécommandes; appareils de navigation, instruments pour la navigation; appareils télématiques; terminaux télématiques; billets électroniques encodés; tickets sous forme de cartes magnétiques.
Medical devices
Personal diagnostic apparatus for medical purposes; medical measuring apparatus and instruments; massage apparatus for personal use; physical exercise apparatus for medical use; indicator apparatus for medical diagnosis; baby bottles; pacifiers (teats); condoms; support bandages; ice bags and heating bags for medical purposes
As filed
Appareils personnels pour le diagnostic à usage médical; appareils et instruments médicaux de mesure; appareils de massage à usage personnel; appareils d'entraînement physique à usage médical; appareils indicateurs pour le diagnostic médical; biberons; sucettes (tétines); préservatifs; bandages de soutien; sacs à glace et sacs chauffants à usage médical.
Lighting, heating and sanitary
Flashlights; torches for lighting; table lamps; decorative lamps; lampshades; incandescent lamps; light bulbs; lighting apparatus; lights for bicycles; refrigerators, freezers; ovens; gas cookers, electric cookers; barbecues; cookers, microwave ovens; electric coffee makers; electric kettles; electric toasters; electric fryers; electric clothes dryers or electric hair dryers; heating apparatus; air humidifiers; air-conditioning apparatus, air-purification apparatus; water filters; drinking water fountains; fans for air conditioning for personal use; toilet seats; paper lanterns; headlights for vehicles; air-conditioning installations for vehicles; machines for drying
As filed
Lampes de poche; torches pour l'éclairage; lampes de table; lampes décoratives; abat-jour; lampes à incandescence; ampoules; appareils d'éclairage; feux pour bicyclettes; réfrigérateurs, congélateurs; fours; cuisinières à gaz, cuisinières électriques; barbecues; cuisinières, fours à micro-ondes; cafetières électriques; bouilloires électriques; grille-pain électriques; friteuses électriques; sécheurs de linge électriques ou sèche-cheveux électriques; appareils de chauffage; humidificateurs d'air; appareils de climatisation, appareils pour la purification de l'air; filtres à eau; fontaines pour eau potable; ventilateurs pour la climatisation à usage personnel; sièges de toilettes; lanternes en papier; phares pour véhicules; installations de conditionnement d'air pour véhicules; machines pour sécher.
Vehicles
Bicycles, motorcycles, automobiles, trucks, vans, utility vehicles, buses, motor caravans, refrigerated vehicles; aircraft and boats; aerostatic balloons, airships; vehicle accessories, namely sunshades, tyres (pneumatic tyres), tyre covers, luggage racks, ski racks, rims and wheel covers; seat coverings, vehicle covers, baby carriages, strollers, safety seats for infants and children (for vehicles); engines for land vehicles; bull bars; headlight protectors; steering wheels for vehicles; trailers; engines and transmissions for land vehicles; alarm installations for vehicles, anti-theft devices for vehicles
As filed
Bicyclettes, motocycles, automobiles, camions, camionnettes, véhicules utilitaires, autobus, autocaravanes, véhicules frigorifiques; avions et bateaux; ballons aérostatiques, ballons dirigeables; accessoires pour véhicules, à savoir pare-soleil, pneus (pneumatiques), enveloppes de pneumatiques, porte-bagages, porte-skis, jantes et enjoliveurs pour roues; revêtements de sièges, housses de véhicules, voitures d'enfants, poussettes, sièges de sécurité pour nourrissons et enfants (pour véhicules); moteurs de véhicules terrestres; pare-buffles; protège-phares; volants pour véhicules; remorques; moteurs et distributions pour véhicules terrestres; installations d'alarme pour véhicules, antivols pour véhicules.
Jewellery and watches
Jewellery, necklaces; jewellery; watches; wristwatches, clocks; chronographs; clocks; medallions, pendants, brooches; bracelets; pins (jewellery); pins [jewellery]; tie clips and tie pins; cuff links; commemorative medals of precious metals; cups, commemorative plates, trophies, statues, sculptures, all of precious metals; ornamental hat pins, novelty key rings, collectible stamped metal discs (pogs), all of precious metal; decorative key rings; coins; medals for clothing; watch cases; badges of precious metals; alarm clocks; badges and pins (jewellery); leather bracelets; plastic bracelets; decorative key rings made of plastics
As filed
Joaillerie, colliers; bijouterie; montres; montres-bracelets, horloges; chronographes; pendules; médaillons, pendentifs, broches; bracelets; épingles (bijouterie); pins (bijouterie); fixe-cravates et épingles de cravates; boutons de manchettes; médailles commémoratives en métaux précieux; coupes, assiettes commémoratives, trophées, statues, sculptures, tous en métaux précieux; épingles d'ornement de chapeaux, porte-clés de fantaisie, rondelles métalliques impressionnés à collectionner (pogs) tous en métaux précieux; porte-clés décoratifs; pièces de monnaie; médailles pour vêtements; étuis pour montres; insignes en métaux précieux; réveils; badges et pins (bijouterie); bracelets en cuir; bracelets en plastiques; porte-clés décoratifs en matières plastiques.
Musical instruments
Musical instruments; music boxes; electrical and electronic musical instruments
As filed
Instruments de musique; boîtes à musique; instruments de musique électriques et électroniques.
Paper and printed matter
Books and coloring and drawing books; activity books; magazines; newspapers; books and magazines, including those relating to sportspeople or sporting events; bookmarks; printed teaching material; result sheets; programs for events; albums for events; photograph albums; autograph books; printed timetables; brochures; collectible photographs of players; bumper stickers, stickers, albums, sticker albums; posters; photographs; paper tablecloths; paper napkins; paper bags; invitation cards; greeting cards; wrapping paper; carafe coasters and paper table mats; garbage bags of paper or plastic; wrapping paper for food; bags for preserving food; paper coffee filters; labels (not of textile); paper hand towels; moist paper hand towels; toilet paper; paper wipes for removing make-up; boxes of paper and cardboard for pocket handkerchiefs; paper handkerchiefs; stationery and instructional and teaching material (except apparatus); paper for typewriters; copying paper; envelopes; notepads; document folders; tissue paper; writing notebooks; sheets of paper for notes; writing paper; binder paper; binders; covering paper; sound recording media; self-adhesive note paper; paperweights; crepe paper; tissue paper; badges or insignia of paper; paper flags; paper pennants; writing instruments; fountain pens; crayons; ballpoint pens; sets of ballpoint pens and pencils; felt-tip pens; fibre-tip markers and felt-tip pens; markers; writing inks, inks for pens, inking pads, rubber stamps; typewriters (electric or non-electric); lithographs, lithographic works of art; paintings (pictures), framed or unframed; paint boxes, paints and coloured pencils; chalks; decorations for pencils; printing blocks; address books; diaries; paper personal organisers; road maps; tickets, tickets, admission tickets; cheques; comic newspapers; calendars; postcards; signs, banners and advertising materials included in this class; decals; labels for application; office requisites (except furniture); correction fluids; erasers; pencil sharpeners; holders for pens and pencils; stickers, stickers (stationery); thumbtacks; drawing rulers; adhesive tapes for stationery, adhesive tape dispensers; staples; patterns; document pouches; paper clips; notepad holders; bookends; stamps (seals); postage stamps, foreign postage stamps, collectible postage stamps, postage stamps for collectors; Commemorative stamp sheets; credit cards, telephone cards, cards for cash dispensers, travel and entertainment cards, cheque guarantee cards and debit cards, all non-magnetic and made of paper or cardboard; paper luggage tags; passport cases; travellers' cheques; cheque book holders; money clips of metal; letter trays
As filed
Livres et cahiers à colorier et à dessiner; livres d'activités; magazines; journaux; livres et revues, y compris ceux en rapport avec des sportifs ou des manifestations sportives; marque-pages; matériel d'enseignement imprimé; feuilles de résultats; programmes pour événements; albums pour événements; albums de photographies; livres d'autographes; horaires imprimés; brochures; photographies de joueurs à collectionner; autocollants pour pare-chocs, autocollants, albums, albums d'autocollants; posters; photographies; nappes en papier; serviettes en papier; sacs en papier; cartes d'invitation; cartes de voeux; papier cadeau; dessous de carafes et sets de table en papier; sacs à ordures en papier ou en matières plastiques; papier d'emballage pour la nourriture; sachets pour la conservation d'aliments; filtres à café en papier; étiquettes (non en tissu); essuie-mains en papier; essuie-mains humides en papier; papier hygiénique; serviettes à démaquiller en papier; boîtes en papier et en carton pour mouchoirs de poche; mouchoirs en papier; papeterie et matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils); papier pour machines à écrire; papier à copier; enveloppes; blocs-notes; chemises pour documents; papier de soie; cahiers à écrire; feuilles de papier pour notes; papier à écrire; papier de classeur; classeurs; papier pour couverture; papier lumineux; papier autocollant pour notes; presse-papiers; papier crépon; papier-tissu; badges ou insignes en papier; drapeaux en papier; fanions en papier; instruments pour écrire; plumes à réservoir; crayons; stylos à bille; sets de stylos à bille et de crayons; crayons-feutres; crayons-fibres et stylos-feutres; marqueurs; encre d'écriture, encre pour stylos,, tampons encreurs, timbres en caoutchouc; machines à écrire (électriques ou non électriques); lithographies, objets d'art lithographiés; tableaux (peintures) encadrés ou non; boîtes de peinture, peintures et crayons de couleur; craies; décorations pour crayons; blocs pour imprimer; livres d'adresses; agendas; organiseurs personnels en papier; cartes routières; billets, tickets, tickets d'entrée; chèques; journaux de bandes dessinées; calendriers; cartes postales; panneaux, bannières et matériel publicitaire compris dans cette classe; décalcomanies; étiquettes à appliquer; articles de bureau (à l'exception des meubles); correcteurs liquides; gommes à effacer; taille-crayons; supports pour plumes et crayons; trombones; punaises; règles à dessiner; rubans adhésifs pour la papeterie, distributeurs de rubans adhésifs; agrafes; patrons; pochettes pour documents; pince-notes; supports pour blocs-notes; serre-livres; timbres (cachets); timbres-poste, timbres-poste étrangers, timbres-poste à collectionner, timbres-poste pour collectionneurs; Feuillets de timbres commémoratifs; cartes de crédit, cartes de téléphone, cartes pour les distributeurs de monnaie, cartes de voyage et de spectacle, cartes de garantie de chèques et cartes de débit non magnétiques et en papier ou en carton; étiquettes à bagages en papier; étuis pour passeports; chèques de voyage; porte-chéquiers; pinces à billets en métal; corbeilles à courrier.
Leather and luggage
Leather and imitations of leather; leather straps; umbrellas, parasols; sports bags (other than those adapted to the goods they contain); leisure bags; travelling bags, backpacks; school bags; bags for attachment to belts; handbags, leather bags; beach bags; garment bags; suitcases; briefcases; identity card holders; straps for suitcases; briefcases (leather goods); toiletry cases known as vanity cases (empty); toiletry bags; key cases (leatherware); cases for business cards; wallets; purses; whisks; collars for animals; leather labels for luggage
As filed
Cuir et imitations du cuir; lanières en cuir; parapluies, parasols; sacs de sport (autres que ceux adaptés aux produits qu'ils contiennent); sacs de loisir; sacs de voyage, sacs à dos; sacs d'écoliers; sacs pour accrocher à la ceinture; sacs à main, sacs en cuir; sacs de plage; sacs-housses pour vêtements; valises; porte-documents; porte-cartes d'identité; sangles pour valises; serviettes (maroquinerie); coffrets pour articles de toilette dits vanity-cases (vides); trousses de toilette; étuis pour clés (maroquinerie); étuis pour cartes de visites; portefeuilles; porte-monnaie; fouets; colliers pour animaux; étiquettes en cuir pour bagages.
Furniture
Glaces (miroirs); articles en plastique, à savoir statues, figurines, statuettes, trophées; souvenirs en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques; plaquettes d'identification (non codées), en particulier plaques d'identité, cartes-clés (non codées), tous les produits précités en matières plastiques; coussins; coussins en tant qu'accessoires pour voitures; meubles, mobilier; chaises pour usage à l'intérieur et à l'extérieur; étagères (meubles); rayons ou présentoirs pour marchandises; distributeurs fixes de serviettes (non métalliques); cintres pour vêtements, éventails à usage personnel; objets publicitaires gonflables ou rigides en matières plastiques; étagères à livres; présentoirs ou panneaux de vente pour pointes de vente (meubles); présentoirs pour fournitures de papeterie; matériel publicitaire en matières plastiques; rayons de bibliothèque; rondelles en matières plastiques impressionnés à collectionner (pogs); lanières en plastiques; cadres; cadres pour photos; plaques d'immatriculation non métalliques; repose-livres; objets de publicité gonflables; boîtes à outils non métalliques; bracelets d'identification en plastique.
Household and kitchen utensils
Utensils and containers for household or kitchen use (non-electric); tankards, drinking vessels, beer mugs, beakers, cups and glasses, plates and trays, trivets, carafes, coasters for glasses or bottles, saucers; teapots; kitchen gloves; household gloves; bottle openers; corkscrews; bottle openers; bottles; insulated bottles; non-electric containers for food and beverages; combs and hairbrushes; toothbrushes; dental floss; statues, sculptures and trophies relating to football, made of porcelain, terracotta or glass; decorative bottles for cosmetic use; umbrella clothes dryers; non-metallic money boxes; metal money boxes; canisters; souvenir plates; beer jugs; beer jugs, tankards, teapots, all of precious metals; wastepaper baskets; baskets for household use
As filed
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (non électriques); hanaps, récipients à boire, chopes à bière, gobelets, tasses et verres, assiettes et plateaux, dessous-de-plat, carafes, dessous de verres ou de bouteilles, soucoupes; théières; gants de cuisine; gants de ménage; ouvre-bouteilles; tire-bouchons; décapsuleurs; bouteilles; bouteilles isolantes; récipients non électriques pour nourriture et boissons; peignes et brosses à cheveux; brosses à dents; fils dentaires; statues, sculptures et trophées en relation avec le football en porcelaine, terre cuite ou verre; flacons décoratifs à usage cosmétique; séchoirs à linge parapluie; tirelires non métalliques; tirelires métalliques; bidons; assiettes souvenir; cruchons à bière; cruchons à bière, hanaps, théières, tous en métaux précieux; corbeilles à papier; corbeilles à usage domestique.
Textiles
Sleeping bags; bed linen; bed sheets; eiderdowns; bedspreads; pillowcases; curtains, shower curtains; curtain fabrics; linen; hand towels, bath towels, dish towels; blankets; handkerchiefs of textile materials, wall hangings, flags; flags; pennants; table linen, not of paper; cloth labels; banners of plastic
As filed
Sacs de couchage; linge de lit; draps; édredons; couvre-lits; taies d'oreillers; rideaux, rideaux de douche; tissus pour rideaux; linges; essuie-mains, linges de bain, linges à vaisselle; couvertures; mouchoirs en matières textiles, tentures murales, pavillons (drapeaux); drapeaux; fanions; linge de table non en papier; étiquettes en tissu; bannières en matières plastiques.
Clothing and footwear
Clothing; shoes and footwear; headgear; shirts; knitwear (clothing); pull-overs; sleeveless pullovers; T-shirts; vests; jerseys; sleeveless shirts, dresses; skirts; underwear, functional underwear, bras; bathing suits; bathrobes; shorts; trousers; sweaters; caps; caps; hats; scarves; scarves, shawls; peaked caps; tracksuits; sweat-shirts; jackets, sports jackets, stadium jackets (chasubles); blazers; waterproof clothing; coats; uniforms; ties; wristbands; headbands; gloves; aprons; bibs (not of paper); pyjamas; play clothes for infants and children; socks and stockings; tights and leg warmers, garters; belts; braces; sandals; sports shoes, namely outdoor sports shoes, basketball shoes, omni-sport shoes, cycling shoes, indoor sports shoes, running and track shoes, football shoes (indoor and outdoor), canvas shoes, tennis shoes, urban sports shoes, sailing shoes, aerobics shoes; hiking shoes; tongs; sports clothing, namely fleece tops, jogging suits, knitted sportswear, casual sports trousers, polo shirts, sweatshirts, tracksuit trousers, football jerseys, rugby jerseys, bathing suits, sports jerseys, leotards, wristbands, ski suits, ski jackets, ski trousers; wristbands [clothing]
As filed
Vêtements; chaussures et articles chaussants; chapellerie; chemises; tricots (vêtements); pull-overs; pull-overs sans manches; T-shirts; gilets; maillots; maillots sans manches, robes; jupes; sous-vêtements, sous-vêtements fonctionnels, soutien-gorge; costumes de bain; peignoirs de bain; shorts; pantalons; chandails; bonnets; casquettes; chapeaux; écharpes; foulards, châles; casquettes à visière; survêtements de sport; sweat-shirts; vestes, vestes de sport, vestes de stade (chasubles); blazers; vêtements imperméables; manteaux; uniformes; cravates; bandeaux pour les poignets; bandeaux pour la tête; gants; tabliers; bavoirs (non en papier); pyjamas; vêtements de jeu pour nourrissons et enfants; chaussettes et bas; collants et jambières, jarretières; ceintures; bretelles; sandales; chaussures de sport , à savoir chaussures de sport d'extérieur, chaussures de basket-ball, chaussures omni sports, chaussures de cyclisme, chaussures de sport en salle, chaussures de course et de piste, chaussures de football (en salle et à l'extérieur), chaussures en toile, chaussures de tennis, chaussures de sport urbain, chaussures de voile, chaussures d'aérobic; chaussures de randonnée; tongs; vêtements de sport, à savoir hauts molletonnés, tenues de jogging, vêtements de sport en tricot, pantalons de sport décontractés, chemises polos, sweat-shirts, pantalons de survêtements, maillots de football, maillots de rugby, maillots de bain, maillots de sport, justaucorps, bracelets, combinaisons de ski, vestes de ski, pantalons de ski; serre-poignets [habillement].
Haberdashery
Braids; tassels (passementerie); ribbons; buttons; sewing needles; sewing boxes; badges for clothing (except those made of precious metals); brooches (clothing accessories); decorative pins and needles, not of precious metals; ornamental pins for hats, not of precious metals; hair nets, hair bands; hair clips; hairpins; hair ribbons; pins, not of precious metals; cords; bands for clothing (straps); bibs for advertising purposes; ornaments for footwear, not of precious metals; other decorative articles for the hair included in this class; badges or insignia not of precious metals (including letters and numbers); badges of plastic; badges and pins (insignia not of precious metals)
As filed
Galons; houppes (passementerie); rubans; boutons; aiguilles à coudre; boîtes à couture; insignes pour vêtements (exceptés ceux en métaux précieux); broches (accessoires d'habillement); épingles et aiguilles décoratives non en métaux précieux; épingles d'ornements pour chapeaux non en métaux précieux; filets pour les cheveux, bandeaux pour les cheveux; barrettes pour les cheveux; épingles à cheveux; rubans pour les cheveux; épingles non en métaux précieux; cordons; bandes pour vêtements (lanières); dossards à usage publicitaire; parures pour chaussures non en métaux précieux; autres articles décoratifs pour les cheveux compris dans cette classe; badges ou insignes non en métaux précieux (y compris lettres et chiffres); insignes en plastique; badges et pins (insignes non en métaux précieux).
Carpets and floor coverings
Linoleum and other floor coverings; floor coverings, artificial turf; artificial turf for sports fields; beach mats; carpets, doormats, rugs (also for cars)
As filed
Linoléum et autres revêtements de sols; revêtements de planchers, gazon artificiel; gazon artificiel pour terrains de sport; nattes pour la plage; tapis, paillassons, carpettes (également pour voitures).
Games, toys and sporting goods
Games and toys; sports balls; play balls; table games; tables for table football; dolls and plush toys; vehicles (toys); puzzles; balloons; inflatable toys; game pieces (pogs); playing cards; confetti; gymnastic and sporting articles; football equipment, namely footballs, gloves, knee pads, elbow pads, shoulder pads, shin guards; football goals; sports bags and containers (adapted to the objects) for carrying sports articles; party hats (toys); small electronic games designed for use with a television receiver; video game apparatus; game consoles, electronic games other than those designed to be used only with a television receiver; steering wheels for video games and dance mats for video games; hands made of rubber or foam (toys); robots for entertainment; gymnastic apparatus; kites; roller skates; scooters; skateboards; prepaid video games for amusement arcades (arcade games); electronic games with liquid crystal displays; video game controllers, manually or voice-activated video game controllers; lottery tickets; lottery tickets, scratch-off tickets for lottery games; toys for pets
As filed
Jeux et jouets; ballons de sport; ballons de jeu; jeux de table; tables pour football de salon; poupées et peluches; véhicules (jouets); puzzles; ballons; jouets gonflables; rondelles de jeu (pogs); cartes à jouer; confettis; articles de gymnastique et de sport; équipements de football, à savoir ballons de football, gants, protège-genoux, protège-coudes, protège-épaules, protège-tibias; buts de football; sacs et récipients de sport (adaptés aux objets) pour porter les articles de sport; chapeaux de fête (jouets); petits jeux électroniques conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision; appareils de jeux vidéo; consoles de jeux-, jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; volants pour jeux vidéo et tapis pour jeux vidéo sur lesquels on peut danser; mains en caoutchouc ou en mousse (jouets); robots pour divertissement; appareils de gymnastique; cerfs-volants; patins à roulettes; trottinettes; planches à roulettes; jeux vidéo à prépaiement pour salons de jeu (jeux arcades); jeux électroniques avec affichage à cristaux liquides; manettes pour jeux vidéo, manettes pour jeux vidéo activées manuellement ou vocalement; tickets de loterie; cartes de loterie, tickets à gratter pour jeux de loterie; jouets pour animaux de compagnie.
Meat, dairy and preserved foods
Meat; fish; poultry; game; meat extracts; preserved fish and meat; cooked fruits and vegetables; preserved fruits and vegetables; edible oils and fats; potato chips; french fries; prepared nuts; jams; marmalades and jellies; milk; milk products in which milk predominates, dairy products; cheese; soy milk (milk substitute); consommés; broths
As filed
Viande; poisson; volaille; gibier; extraits de viande; conserves de poisson et de viande; fruits et légumes cuits; conserves de fruits et de légumes; huiles et graisses comestibles; pommes chips; pommes frites; noix préparées; confitures; marmelades et gelées; lait; produits lactés où le lait prédomine, produits laitiers; fromages; lait de soja (succédané du lait); consommés; bouillons.
Coffee, bakery and confectionery
Coffee; tea; cocoa; chocolates; sugar; honey; coffee substitutes; flours; cereal preparations; cereals; bread; pastry; pastry doughs; pasta; cakes; biscuits; crackers; candies; edible ices; confectionery; rice; dried cereal flakes; mustard; vinegar; sauces (condiments); spices; salt; honey, treacle, yeast, salt, mustard, vinegar or spices; vitamin-enriched products for culinary use and food additives for culinary use based on coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, flour or cereal preparations, honey, molasses, yeast, salt, mustard, vinegar or spices; salt and salt-based products for preserving food; pizzas; fresh pizzas; pizza dough; minced meat patties inserted in brioche buns, namely hamburgers; hot dogs (sandwiches); sandwiches filled with meat; cheeseburgers (sandwiches); fish sandwiches; tea-based beverages; iced tea; soluble cocoa
As filed
Café; thé; cacao; chocolats; sucre; miel; succédanés du café; farines; préparations faites de céréales; céréales; pain; pâtisserie; pâtes (pâtisserie); pâtes (alimentaires); gâteaux; biscuits; crackers; bonbons; glaces alimentaires; confiserie; riz; flocons de céréales séchées; moutarde; vinaigre; sauces (condiments); épices; sel; miel, mélasse, levure, sel, moutarde, vinaigre ou épices; produits vitaminés à usage culinaire et additifs alimentaires à usage culinaire à base de café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, farine ou de préparations de céréales, miel, mélasse, levure, sel, moutarde, vinaigre ou épices; sel et produits à base de sel pour conserver les aliments; pizzas; pizzas fraîches; pâtes à pizza; steaks hachés insérés dans des pains briochés, à savoir hamburgers; hot-dogs (sandwiches); sandwiches garnis de viande; hamburgers au fromage (sandwichs); sandwiches au poisson; boissons à base de thé; thé glacé; cacao soluble.
Beer and soft drinks
Non-alcoholic beverages; syrups and powders for making non-alcoholic beverages; mineral and aerated waters; energy drinks, isotonic drinks, hypertonic drinks and hypotonic drinks; fruit and vegetable drinks; fruit and vegetable juices; sports drinks; frozen fruit drinks, frozen flavoured drinks, non-carbonated and non-alcoholic; beverages enriched with added vitamins and not for medical use; beers; strong brown beers; blonde beers and ales; non-alcoholic or low-alcohol beers
As filed
Boissons non alcooliques; sirops et poudres pour faire des boissons non alcooliques; eaux minérales et gazeuses; boissons énergétiques, boissons isotoniques, boissons hypertoniques et boissons hypotoniques; boissons de fruits et de légumes; jus de fruits et de légumes; boissons pour sportifs; boissons aux fruits glacées, boissons aromatisées congelées, non gazeuses et non alcooliques; boissons enrichies en vitamines ajoutées et non à usage médical; bières; bières brunes fortes; bières blondes et ales; bières sans alcool ou peu alcoolisées.
Alcoholic beverages
Alcoholic beverages (except beers), including fruit-based alcoholic beverages, cider
As filed
Boissons alcooliques (à l'exception des bières) y compris boissons alcooliques à base de fruits, cidre.
Tobacco and smokers’ articles
Matches; lighters for smokers; cigarette cases, ashtrays, smokers' articles; design, maintenance, rental and updating of computer software; tobacco; ashtrays and cigarette cases of precious metals
As filed
Allumettes; briquets pour fumeurs; étuis à cigarettes, cendriers, articles pour fumeurs; cigarettes; tabac; cendriers et étuis à cigarettes en métaux précieux.
Advertising and business services
Employment agencies; personnel recruitment; advertising services; services of an agency for the publication of advertising texts; advertising agency services; services of an advertising agency on a global computer network (Internet) or via wireless electronic communication devices; dissemination of advertisements; rental of advertising space; rental of advertising time in film credits; television advertising, radio advertising; advertising in the form of cartoons; promotion agency services, promotion agency services for sports and public relations; promotion of football events; market research services; market research services; public opinion polling services; organization of exhibitions for commercial or advertising purposes; organisation of advertising for trade fairs; collection and systematization of data in databases; database management services; compilation of statistics; advertising for sports events in the field of football; retail services and bringing together of various goods for the benefit of others (excluding transport), namely clothing, footwear, headgear, sporting articles, stationery, apparatus for recording, transmitting and reproducing sound and images, books, newspapers, magazines, publications, video games, toys, dolls, badges and insignia, key rings, tickets, watches and jewellery, souvenir articles relating to football, bags, luggage, towels, umbrellas, flags and pennants, alcoholic and non-alcoholic beverages, confectionery, medical apparatus and instruments, vehicles and automobile accessories; retail services relating to solvents, paraffin, waxes, bitumen and petroleum; bringing together the following goods for the benefit of others (excluding the transport thereof) to enable customers to conveniently view and acquire these goods in a store or on a global computer network (the Internet) or by means of wireless electronic communication devices, namely clothing, footwear, headgear, sporting articles, stationery, apparatus for recording, transmission and reproduction of sound and images, books, newspapers, magazines, publications, video games, toys, dolls, badges and insignia, key rings, tickets, watches and articles of jewellery, souvenir articles relating to football, bags, luggage, towels, umbrellas, flags and pennants, alcoholic and non-alcoholic beverages, confectionery, medical apparatus and instruments, vehicles and automobile accessories; advertising and promotional services, information services relating to advertising and promotion, business information agencies, all the aforesaid services provided online from a computer database or over a global computer network (Internet) or via wireless electronic communication devices; elaboration and compilation of advertisements for use as a website on a global computer network (Internet) or via wireless electronic communication devices; provision of space on websites for advertising products and services; auctions on a global computer network (Internet) or by means of wireless electronic communication devices; compilation of directories for publication on the Internet and on wireless electronic communication networks; business administration services for the processing of commercial transactions on a global computer network (Internet) or by wireless electronic communication devices; collection, creation and management of databases, namely collection of domain names in a register; sales promotion, namely setting up preferential programmes for customers; setting up customer bonus programmes in stadiums by distributing coded loyalty and membership cards that may contain the user's personal data; implementation, launching and administration of loyalty programmes, namely issuing loyalty cards for supporters, which contain personal information about the identity of the cardholder; e-commerce services, namely providing product information via telecommunication networks for advertising and sales purposes; collection of data in a central file, in particular still or moving images; e-commerce services, namely online services for providing contracts for the purchase and sale of goods on behalf of third parties; promotion of sporting events in the field of football; promotion of the goods and services of third parties by means of contractual agreements, in particular partnerships (sponsorship) and licences, providing them with increased awareness and image derived from cultural and sporting events, in particular international ones; compilation and recording of data and information on sporting performances; personnel provision services, in particular for serving beverages and food; promotion of events in the field of football; retail services relating to educational and interactive entertainment products, interactive compact discs, CD-ROMs and computer games; retail services, in particular via a global computer network, relating to educational and interactive entertainment products, interactive compact discs, CD-ROMs and computer games; presentation of computer programs for retail purposes; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses]; procurement services for others [purchasing goods and services for other businesses] for sporting or entertainment events; promotion of the products and services of third parties by means of contractual agreements, in particular partnerships (sponsorship) and licences, offering them increased awareness and/or image and/or goodwill derived from those of cultural and sporting events, in particular international events; retail and wholesale services relating to motor vehicles, motor vehicle parts and motor vehicle accessories; retail and wholesale services on the Internet relating to motor vehicles, motor vehicle parts and motor vehicle accessories; compilation of data in computer databases
As filed
Bureaux de placement; recrutement de personnel; services de publicité; services d'une agence de publication de textes publicitaires; services d'une agence de publicité; services d'une agence de publicité sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; diffusion d'annonces publicitaires; location d'espaces publicitaires; location de temps publicitaire dans les génériques de films; publicité télévisée, publicité radiophonique; publicité sous forme de dessins animés; services d'une agence de promotion, services d'une agence de promotion pour le sport et les relations publiques; promotion d'événements de football; services d'études de marché; services de recherches de marché; services de sondage d'opinion publique; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; organisation de la publicité pour foires commerciales; recueil et systématisation de données dans des banques de données; services de gestion de banques de données; établissement de statistiques; publicité pour des manifestations sportives dans le domaine du football; services de vente au détail et rassemblement de différents produits pour le bénéfice de tiers (à l'exception des transports), à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, journaux, magazines, publications, jeux vidéo, jouets, poupées, badges et insignes, anneaux pour clés, tickets, montres et articles de bijouterie, articles de souvenir liés au football, sacs, bagagerie, serviettes, parapluies, drapeaux et fanions, boissons alcooliques et non alcooliques, produits de confiserie, appareils et instruments médicaux, véhicules et accessoires d'automobiles; services de vente au détail pour solvants, paraffine, cires, bitume et pétrole; rassemblement des produits suivants pour le bénéfice de tiers (à l'exception des transports) pour offrir aux clients la possibilité de visualiser et d'acquérir ces produits confortablement dans un magasin ou sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil, à savoir vêtements, chaussures, chapellerie, articles de sport, papeterie, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, livres, journaux, magazines, publications, jeux vidéo, jouets, poupées, badges et insignes, anneaux pour clés, tickets, montres et articles de bijouterie, articles de souvenir liés au football, sacs, bagagerie, serviettes, parapluies, drapeaux et fanions, boissons alcooliques et non alcooliques, produits de confiserie, appareils et instruments médicaux, véhicules et accessoires d'automobiles; services de publicité et de promotion, services d'information en matière de publicité et de promotion, agences d'information commerciale, tous les services précités offerts en ligne depuis une banque de données informatisée ou sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; élaboration et compilation de publicités à usage comme site web dans un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; mise à disposition d'espace sur des sites web, pour la publicité de produits et de services; vente aux enchères sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; collecte de répertoires pour publication sur Internet et sur réseau de communication électronique sans fil; services d'administration commerciale pour le traitement de prestations commerciales sur un réseau informatique global (Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; recueil, création et gestion de bases de données, à savoir recueil de noms de domaine dans un registre; promotion des ventes, à savoir mise en place de programmes préférentiels pour les clients; mise en place de programmes de bonus pour les clients dans les stades par le biais de distribution de cartes de fidélité et de membre codées pouvant contenir des données personnelles de l'utilisateur; mise en place, lancement et administration de programmes de fidélisation, à savoir émission de cartes de fidélité pour supporters, qui contiennent des informations personnelles sur l'identité du titulaire de la carte; services de commerce électronique (e-commerce), à savoir mise à disposition d'informations sur des produits par réseaux de télécommunication à des fins de publicité et de vente; recueil de données dans un fichier central et notamment d'images fixes ou animées; services de e-commerce, à savoir services en ligne pour la fourniture de contrats d'achat et de vente de marchandises pour le compte de tiers; promotion de manifestations sportives dans le domaine du football; promotion des produits et services de tiers, par le moyen d'accords contractuels, notamment de partenariat (sponsoring) et de licences, leur offrant un surcroît de notoriété et d'image dérivés de ceux des manifestations culturelles et sportives, notamment internationales; compilation et enregistrement de données et d'informations sur des performances sportives; services de mise à disposition de personnel, en particulier pour le débit de boissons et d'aliments; promotion d'événements dans le domaine du football; services de vente au détail de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM et de jeux informatiques; services de vente au détail notamment sur un réseau informatique global, de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM et de jeux informatiques; présentation de programmes informatiques pour la vente au détail; services d'approvisionnement pour des tiers [achat de produits et de services pour d'autres entreprises]; services d'approvisionnement pour des tiers [achat de produits et de services pour d'autres entreprises] pour les événements sportifs ou le divertissement; promotion des produits et services de tiers par le moyen d'accords contractuels, notamment de partenariat (sponsoring) et de licences, leur offrant un surcroît de notoriété et/ou d'image et/ou de sympathie dérivé de ceux de manifestations culturelles et sportives, notamment internationales; services de vente au détail et en gros de véhicules automobiles, pièces de véhicules automobiles et accessoires de véhicules automobiles; services de commerce de détail et de gros sur l'internet de véhicules automobiles, pièces de véhicules automobiles et accessoires de véhicules automobiles; compilation de données dans des banques de données informatiques.
Finance, insurance and real estate
Issuing and management of credit cards and traveler's cheques; financial services; banking, credit and investment services; insurance; financial leasing; hire-purchase services; financial sponsorship of sporting events; information services relating to finance and insurance, provided from a computer database or via the Internet or any wireless electronic communication network; home banking services; banking services via the Internet or over any wireless electronic communication network; payment services, including those provided from a computer database or via the Internet or mobile telephone; safe deposit services; issuance of vouchers, namely fan loyalty cards, containing personal information on the identity of the cardholder and enabling access control to sports stadiums; financial promotion of events in the field of football; financial payment services for electronic commerce, namely transfer of funds, all via electronic communication networks; seeking financial sponsorship for football competitions; financial payment services for electronic commerce relating to the purchase of products and services offered by third parties, all via electronic communication networks, and clearing and reconciliation of financial transactions via electronic communication networks; issuance of vouchers in the form of travel vouchers
As filed
Emission et gestion de cartes de crédit et de chèques de voyage; services financiers; services bancaires, crédit et placement de fonds; assurances; crédit-bail; services de location-vente; parrainage financier de rencontres sportives; services d'informations relatives à la finance et aux assurances, rendus à partir d'une base de données informatique ou par Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; services bancaires à domicile; services bancaires sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; services de paiement, y compris rendus à partir d'une base de données informatique ou par Internet ou par téléphone mobile; dépôts en coffre-forts; émission de bons de valeur, à savoir de cartes de fidélité de supporters, qui contiennent des information personnelles sur l'identité du titulaire de la carte et qui permettent le contrôle d'accès à des stades de sports; promotion financière d'événements dans le domaine du football; services financiers de paiement pour le commerce électronique, à savoir transfert de fonds, tous via des réseaux électroniques de communication; recherche de parrainages financiers pour des compétitions de football; services financiers de paiement pour le commerce électronique en relation avec l'achat de produits et services proposés par des tiers, tous via des réseaux électroniques de communication, et la compensation et conciliation de transactions financières via des réseaux électroniques de communications; émission de bons de valeur sous forme de bons pour les voyages.
Construction and repair
Installation and maintenance of wireless electronic communication networks (hardware); installation services for computer links in connection with sport; installation and repair of sports grounds with natural or artificial turf; cleaning and washing of vehicles; lubrication of vehicles; repair, dismantling, maintenance and servicing of vehicles; vehicle breakdown assistance [repair]; installation and repair of burglar alarms; overhaul, lubrication, maintenance and repair of vehicles, engines and machinery; preventive rust treatment for vehicles; fitting of tyre fittings and repair of punctured tyres; construction and maintenance of pipelines; extraction of oil and gas; installation of structures for crude oil production; installation of apparatus for oil production; installation of solar energy systems; installation of wind energy systems; installation of hydraulic power systems; mining extraction services; construction of power plants for the production of electricity; adaptation and customisation of production automobiles and their engines; adjustment of engines
As filed
Installation et maintenance de réseaux de communication électronique sans fil (hardware); services d'installation de liaisons informatiques en relation avec le sport; installation et réparation de terrains de sport en gazon naturel ou en gazon artificiel; nettoyage et lavage de véhicules; lubrification de véhicules; réparation, démontage, maintenance et entretien de véhicules; assistance en cas de pannes de véhicules [réparation]; installation et réparation d'alarmes contre le vol; révision, lubrification, maintenance et réparation pour véhicules, moteurs et machinerie; traitement préventif contre la rouille pour véhicules; fixation de garnitures de pneu et réparation de pneus crevés; construction et entretien de pipelines; extraction de pétrole et de gaz; installation de structures pour la production de pétrole brut; installation d'appareils pour la production de pétrole; installation de systèmes à énergie solaire; installation de systèmes à énergie éolienne; installation de systèmes à énergie hydraulique; services d'extraction minière; construction de centrales de production d'électricité; adaptation et personnalisation d'automobiles de série et de leurs moteurs; réglage de moteurs.
Telecommunications
Telecommunication services; communication by mobile phones; communication by telex; communication by electronic computer terminals connected to telecommunications networks, databases and the Internet, or by wireless electronic communication devices; communication by telegraphy; communication by telephone; communication by facsimile; radio paging services; telephone or video conferencing services; broadcasting of television programmes; broadcasting of cable television programmes; broadcasting of radio programmes; transmission of radio and television programmes about sports and sporting events; news agency services; other message transmission services; rental of telephones, facsimile machines and other telecommunications apparatus; transmission of commercial Internet pages online or via wireless electronic communication devices; services for the transmission and broadcasting of television and radio programmes provided via the Internet or any wireless electronic communication network; electronic transmission of messages; simultaneous broadcasting of film recordings and sound and video recordings; providing access to telematic servers and real-time chat forums; computer-aided transmission of messages and images; telecommunication via fibre-optic networks; providing access to a global computer network or interactive communications technologies for access to private and commercial shopping and ordering services; transmission of information and other data via websites and computers; transmission by telecommunication of information (including websites via telematic means), computer programs and other data; transmission of information, computer programs and other data by telematic means; email services; services of an access provider on the Internet or on any wireless electronic communication network (telecommunication services); providing telecommunications connections to a global computer network (Internet) or databases; providing access to websites offering digital music on the Internet via a global computer network or wireless electronic communication devices; rental of access time to MP3 websites on the Internet via a global computer network or wireless electronic communication devices; rental of access time to a database server centre (telecommunications services); rental of access time to a computer database (telecommunication services); transmission of digital music by telecommunications; transmission of electronic publications online; transmission of digital music via the Internet or any wireless electronic communication network; transmission of digital music via MP3 websites; simultaneous transmission and/or networking of film recordings and sound and video recordings (telecommunications); simultaneous broadcasting and/or networking of interactive educational and entertainment products, interactive compact discs, CD-ROMs, computer programs and computer games (telecommunications); providing access to message boards (bulletin boards and notice boards), a blog and real-time discussion forums (chat rooms) via a global computer network; rental and provision of access time to bulletin boards (information and announcement display boards) and discussion forums (chat rooms) in real time via a global computer network (communication services); telecommunications services dedicated to retail through interactive communications with customers; telecommunication via multimedia; video-text and teletext transmission services; transmission of information by means of communication satellites, microwave or electronic, digital or analogue means; transmission of digital information by cable, wire or fibre; transmission of information by mobile phones, telephones, facsimile and telex; telecommunication services for the reception and exchange of information, messages, images and data; telecommunication services enabling discussion groups to be conducted on the Internet or on any wireless electronic communication network; providing access to search engines on the Internet, providing access to platforms on the Internet (also on the mobile Internet) in the form of personalized online pages containing information defined or specified by users, personal profiles, audio content, video content, photographic images, texts, graphic illustrations and data; providing access to search engines for obtaining data and information on global networks
As filed
Services de télécommunication; communication par téléphones mobiles; communication par télex; communication par terminaux d'ordinateur électroniques reliés à des réseaux de télécommunication, de banques de données et d'Internet ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; communication par télégraphie; communication par téléphones; communication par télécopie; services d'appels radioélectriques; services de conférences par téléphone ou par vidéo; diffusion de programmes de télévision; diffusion de programmes de télévision par câble; diffusion de programmes radiophoniques; transmission d'émissions radiophoniques et télévisées de sport et de manifestations sportives; services d'une agence de presse et d'informations; autres services de transmission de messages; location de téléphones, télécopieurs et autres appareils de télécommunication; transmission de pages Internet commerciales en ligne ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; services de transmission et diffusion de programmes de télévision et radiophoniques fournis par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil; transmission électronique de messages; diffusion simultanée d'enregistrements de films et d'enregistrements sonores et vidéo; fourniture d'accès aux serveurs télématiques et aux forums de conversation en temps réel; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; télécommunication par réseau de fibres optiques; mise à disposition d'accès à un réseau informatique global ou de technologies de communications interactives pour l'accès à des services privés et commerciaux d'achat et de commande; transmission d'information et d'autres données par site web et ordinateur; transmission d'information (y compris les sites sur voie télématique) par télécommunication, de programmes informatiques et autres données; transmission d'information, de programmes informatiques et d'autres données par voie télématique; services de courrier électronique; services d'un fournisseur d'accès sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil (services de télécommunication); mise à disposition de connexions pour les télécommunications avec un réseau informatique global (Internet) ou des banques de données; mise à disposition d'accès à des sites web offrant de la musique digitale sur Internet par un réseau informatique global ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; location de temps d'accès à des sites web MP3 sur Internet par un réseau informatique global ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données (services de télécommunication); location de temps d'accès à une base de données informatique (services de télécommunication); transmission de musique digitale par télécommunications; transmission de publications électroniques en ligne; transmission de musique digitale par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil; transmission de musique digitale par sites Internet MP3; diffusion simultanée et/ou mise en réseau d'enregistrements de films et d'enregistrements sonores et vidéo (télécommunications); diffusion simultanée et/ou mise en réseau de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM, de programmes informatiques et de jeux informatiques (télécommunications); mise à disposition d'accès à, des tableaux noirs (tableaux d'affichage et d'annonces), un blogueet à des forums de discussion (chat-rooms) en temps réel par un réseau informatique global; location et mise à disposition de temps d'accès à des tableaux noirs (tableaux d'affichage d'informations et d'annonces) et à des forums de discussion (chat-rooms) en temps réel par le biais d'un réseau informatique global (services de communication); services de télécommunication dédiés à la vente au détail à travers les communications interactives avec les clients; télécommunication sur multimédia; services de transmission de texte vidéo et télétexte; transmission d'information par voie satellite de communication, micro-onde ou par des moyens électroniques, digitaux ou analogiques; transmission d'information digitale par câble, fil ou fibre; transmission d'information par téléphones mobiles, téléphones, télécopieur et télex; services de télécommunication pour la réception et l'échange d'information, messages, images et données; services de télécommunication permettant la mise en oeuvre de groupes de discussions sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; fourniture d'accès à des moteurs de recherche sur l'internet, fourniture d'accès à des plateformes sur l'internet (également sur l'internet mobile) sous forme de pages personnalisées en ligne contenant des informations définies ou spécifiées par les utilisateurs, des profils personnels, des contenus audio, des contenus vidéo, des images photographiques, des textes, des illustrations graphiques et des données; fourniture d'accès à des moteurs de recherche pour l'obtention de données et d'informations sur des réseaux globaux.
Transport and travel
Services d'une agence de voyages, à savoir organisation et réservation de voyages; services de réservation de tickets et services d'information pour les voyages; services de transport par avion, par chemin de fer, par bus et camion; transport par bateaux; services de voyages en bateaux; services de voyages touristiques; location de véhicules et d'automobiles; location de places de parking; services de taxis; services de transport de marchandises en bateaux; distribution d'eau, de chaleur, de gaz ou d'électricité; distribution de journaux, revues et livres; services postaux, services de courrier et services de coursiers; entreposage de marchandises; distribution de solvants, paraffines, cires, bitumes et produits pétroliers, à l'exception du gaz liquide; distribution (livraison) de films et d'enregistrements de son et d'images; distribution (livraison) de produits d'éducation et de divertissement interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM, de programmes informatiques et de jeux informatiques; distribution (transport) de billets; services de navigation par système de localisation mondial; services de conseils liés à la distribution d'énergie et d'électricité; services de transport; conditionnement et entreposage de marchandises; remorquage, transport et taxi; transport en voiture; location de véhicules, notamment automobiles; services de suivi et de surveillance de parcs automobiles à l'aide de dispositifs de positionnement et de navigation électroniques; services d'assistance professionnelle liés à la distribution d'énergie et d'électricité.
Treatment of materials
Processing of cinematographic films; printing services; enlargement of photographs, printing of photographs, development of photographic films; rental of machines and instruments for the development, printing, enlargement and finishing of photographs; waste disposal services; couturier services; treatment of substances and materials; treatment of oil and gas; conversion and refining of organic substances; production of energy; oil refining; refining services; consultancy services relating to the production of energy and electricity
As filed
Traitement de films cinématographiques; services d'imprimerie; agrandissement de photographies, impression de photographies, développement de pellicules photographiques; location de machines et d'instruments pour le développement, l'impression, l'agrandissement et la finition de photographies; services d'élimination de déchets; services d'un couturier; traitement de substances et de matériaux; traitement de pétrole et de gaz; transformation et raffinage de substances organiques; production d'énergie; raffinage de pétrole; services de raffinage; services de conseils liée à la production d'énergie et d'électricité.
Education, entertainment and sport
Education; training; entertainment; organisation of lotteries, raffles and competitions; betting and gaming services relating to sport; provision of admission tickets and sports information brochures for VIPs, as well as guiding and gathering VIPs on the occasion of sports or entertainment events, provision of online information in the fields of sport or sporting events from a computer database or the Internet; customer reception services (entertainment services) including the provision of access tickets on the occasion of sporting or entertainment events; entertainment services relating to sporting events; entertainment services in the form of public gatherings on the occasion of the broadcast of sporting events; sporting and cultural activities; organisation of sporting and cultural events and activities; amusement park services; sports clubs [fitness and physical fitness]; organization of sports competitions; organisation of events in the field of football; sports improvement camps; providing sports facilities; rental of video and audiovisual installations; production, presentation, distribution and/or rental of film recordings and sound and video recordings; presentation, distribution and/or rental of interactive educational and entertainment products, interactive compact discs, CD-ROMs and computer games; radio and television coverage of sporting events; production services for radio, television and video film programmes; ticket reservation services and information services for sporting or entertainment events; timing of sporting events; organization of beauty contests; interactive entertainment; betting and online gaming services on the Internet or on any wireless electronic communications network; information in the field of entertainment (including the field of sport), provided online from a computer database or via the Internet or any wireless electronic communication network; electronic game services transmitted via the Internet or on mobile phones; book publishing; publication of books and electronic newspapers online; audio and video recording services; production of animated cartoons for cinema, production of animated cartoons for television; rental of sound and image recordings for entertainment purposes; information in the field of education provided online from a computer database or via the Internet or any wireless electronic communication network; translation services; photographic services; provision of entertainment facilities; ticketing services relating to sporting events; information services in the field of sport; provision of information in the field of sporting events; publication of statistics; publication of statistics and information relating to sporting performances; provision of entertainment facilities, namely VIP boxes and boxes inside and outside stadiums
As filed
Education; formation; divertissement; organisation de loteries, de tombolas et de concours; services de paris et de jeux relatifs au sport; mise à disposition de tickets d'entrée et de brochures d'informations sportives pour VIP, ainsi qu'orientation et rassemblement de VIP à l'occasion d'événements sportifs ou de divertissement, fourniture d'informations en ligne dans les domaines du sport ou des évènements sportifs à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; services de réception de clients (services de divertissement) incluant la fourniture de billets d'accès à l'occasion d'événements sportifs ou de divertissement; services de divertissements relatifs à des événements sportifs; services de divertissement sous forme de rassemblement public à l'occasion de la retransmission de manifestations sportives; activités sportives et culturelles; organisation d'événements et d'activités sportives et culturelles; services de parcs d'attractions; clubs de sport [mise en forme et fitness]; organisation de compétitions sportives; organisation d'événements dans le domaine du football; camps de perfectionnement sportif; mise à disposition d'installations sportives; location d'installations vidéo et audiovisuelles; production, présentation, distribution et/ou location d'enregistrements de films et d'enregistrements sonores et vidéo; présentation, distribution et/ou location de produits d'éducation et de divertissements interactifs, de disques compacts interactifs, de CD-ROM, et de jeux informatiques; couverture d'événements sportifs radiophoniques et télévisés; services de production de programmes radiophoniques, de télévision et de films vidéo; services de réservation de tickets et services d'information pour les événements sportifs ou le divertissement; chronométrages relatifs à des événements sportifs; organisation de concours de beauté; divertissements interactifs; services de paris et de jeux en ligne sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fil; informations dans le domaine du divertissement (y compris dans le domaine sportif), fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil; services de jeux électroniques transmis par Internet ou sur téléphones mobiles; édition de livres; publication de livres et de journaux électroniques en ligne; services d'enregistrement audio et vidéo; production de dessins animés pour le cinéma, production de dessins animés pour la télévision; location d'enregistrements de sons et d'images à but de divertissement; informations dans le domaine de l'éducation fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou par Internet ou par tout réseau de communication électronique sans fil; services de traduction; services photographiques; mise à disposition d'infrastructures de divertissement; services de billetterie en relation avec des manifestations sportives; services d'informations dans le domaine du sport; fourniture d'informations dans le domaine des événements sportifs; publication de statistiques; publication de statistiques et d'informations relatives à des performances sportives; mise à disposition d'infrastructures de divertissement, à savoir, de loges VIP et de loges à l'intérieur et à l'extérieur de stades.
Science, technology and IT
Services de conseils en informatique; traitement de données (programmation); mise à disposition ou location de logiciels pour ordinateur; location d'ordinateurs; compilation de sites web dans des réseaux informatiques (en particulier Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; introduction de sites web dans des réseaux informatiques (en particulier Internet) ou par des dispositifs de communication électronique sans fil; mise à disposition de moteurs de recherche pour l'obtention de données et d'informations sur des réseaux globaux; services de domiciliation de sites Internet ou de sites de communication électronique sans fil; création et maintenance de sites Internet et de réseaux de communications électroniques sans fil; mise en réseau et/ou location de programmes informatiques; installation et maintenance de logiciels informatiques; développement de logiciels informatiques; fournisseur de services d'application [ASP], à savoir hébergement de logiciels d'application de tiers; développement de solutions d'applications logicielles; informatique en nuage; conception et développement de logiciels d'exploitation permettant l'accès à un réseau d'informatique dans le nuage [cloud computing] ainsi que son utilisation; fourniture de logiciels permettant ou facilitant le téléchargement en amont, le téléchargement en aval, la lecture en transit, la publication, l'affichage, le blogage, la liaison, le partage ou la fourniture par d'autres voies de contenus multimédias ou informations électroniques sur des réseaux de communications; fourniture d'utilisation temporaire d'applications logicielles non téléchargeables de réseautage social, création d'une communauté virtuelle et transmission de contenu audio, contenu vidéo, images photographiques, textes, illustrations graphiques et données; fourniture de logiciels par le biais d'un site en ligne dont la technologie permet aux utilisateurs en ligne de créer des profils personnels contenant des informations en matière de réseautage social et de transférer et de partager ces informations sur plusieurs sites en ligne; étalonnage; fourniture de moteurs de recherche pour l'internet; analyse, essai et surveillance (contrôle) des huiles, liquides de refroidissement, graisses et lubrifiants; analyse et diagnostic des degrés d'usure, des défauts et des pannes sur des moteurs et machines; conseils dans les domaines précités et donnés sur la base des résultats de l'analyse et du diagnostic précités; services de contrôle de qualité en matière de révision, lubrification, maintenance et réparation de véhicules, de moteurs et de machines; programmation de programmes informatiques; conception et développement de programmes informatiques; mise en oeuvre technique de groupes de discussions sur Internet ou sur tout réseau de communication électronique sans fils; services d'analyse liée à la prospection dans l'industrie pétrolière et gazière; prospection pour localiser le pétrole et le gaz; analyses (services d') pour l'exploitation de gisements pétroliers; services d'assistance liés à la technologie dans l'industrie pétrolière; services d'analyse, de conseils, d'assistance et de conception liés à la technologie dans l'industrie pétrolière; conseils en matière de technologie et services de développement techniques, conception technique et planification technique d'installations photovoltaïques; conseils en matière de technologie et services de développement techniques, conception technique et planification technique d'installations éoliennes; service de conseils liés à des dispositifs de commande électroniques pour la surveillance de systèmes électriques solaires et/ou éoliens; conception de systèmes d'énergie et électricité; analyse des besoins énergétiques de tiers; développement de systèmes de gestion d'énergie et électricité; services d'études de projets et de conseils et de développement techniques, tous liés aux besoins de tiers en électricité et énergie; services de conception technique d'installations électriques; développement techniques liés à la distribution d'énergie et d'électricité; développement techniques liée à la production d'énergie et d'électricité; services d'étalonnage électronique pour moteurs et transmissions; services de développement techniques liés à la distribution d'énergie et d'électricité.
Food and accommodation services
Restaurant services, fast-food restaurant services and continuous-service restaurant services; hospitality services, namely providing food and drink; catering services; hotel services; accommodation and catering services, reservation of hotels and temporary accommodation; hospitality services, namely providing food and beverages at sporting or entertainment events
As filed
Restauration, restauration à service rapide et permanent; services d'accueil, à savoir fourniture d'aliments et de boissons; services de traiteurs; services hôteliers; services d'hébergement et de restauration, réservation d'hôtels et de logement temporaire; services d'hospitalité, à savoir fourniture d'aliments et de boissons à l'occasion d'événements sportifs ou de divertissements.
Medical, beauty and agricultural services
Services médicaux et dentaires, services hospitaliers; services de contrôle antidopage; services de salons de coiffure et de beauté.
Legal and security services
Concession de licences de propriété intellectuelle; gérance de droits d'auteur de films et de vidéos et d'enregistrements d'images et de son ainsi que de disques compacts interactifs, de DVD, de minidisques, de CD-ROM, de logiciels informatiques et de jeux d'ordinateur; concession de licences de diffusion de programmes télévisés (y compris de matches de football) sur écrans géants; concession de licences pour des banques de données; concession de licences de logiciels (services juridiques); enregistrement de noms de domaine (services juridiques); conseils en propriété intellectuelle; services d'inspection de sécurité pour des tiers; location de vêtements; concession de licences de bases de données et de fichiers informatiques.
Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.
History
What the Federal Institute of Intellectual Property published about this title, newest first.
- Nov 23, 2020
Agent’s address changed
- Representative
- TIMES Attorneys, Rue du Torrent 1, 1800 Vevey → TIMES Attorneys, Feldeggstrasse 12, 8024 Zürich
Published in Swissreg on 23.11.2020
- May 13, 2019
Registered
Published in Swissreg on 13.05.2019
Parties
The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.