flaim

Swiss trademark · 741607 · Word mark · In force

Register entry

Registration number
741607
Application number
07715/2019
Status
In force
Type
Word mark
Filed
Jun 6, 2019
Registered
Jan 17, 2020
Published
Jan 17, 2020
Protected until
Jun 6, 2029
Source
Swissreg

Goods and services

Electronics, software and instruments

Magnetisch kodierte Prepaid-Telefonkarten; Stereokopfhörer; Musikkopfhörer; In-ear-Kopfhörer; Kopfhörer; Ohrhörer; tragbare Ladegeräte für Mobiltelefone; Akkuladegeräte zum Gebrauch in Fahrzeugen für Mobiltelefone; Ladegeräte; Computerperipheriegeräte und -zubehör; tragbare Sprechfunkgeräte; tragbare Computer; Apparat für die drahtlose Verbindung zwischen tragbaren elektronischen Geräten; aus dem Internet herunterladbare Computerprogramme; über Datenbanken oder das Internet zur Verfügung gestellte herunterladbare, elektronische Publikationen; über ein weltweites Computernetz und drahtlose Geräte herunterladbare Klingeltöne, Grafik und Musik; tragbare Kommunikationsgeräte; Telekommunikationsgeräte zur Verwendung mit digitalen und analogen Signalen; Telekommunikationsgeräte und -anlagen; Telekommunikationsgeräte für die Verwendung mit mobilen Netzwerken; Sicherungen für Telekommunikationsgeräte; Sender (Telekommunikation); Mikrofone für Kommunikationsgeräte; Kommunikationsterminals; Kommunikationsserver (Computerhardware); Kommunikationsserver; Kommunikationscomputer; elektronische Testgeräte für die Verwendung im Bereich der Telekommunikation; elektronische Telekommunikationsgeräte; elektrische Transformatoren für Telekommunikationsgeräte; elektrische Telekommunikationsgeräte; elektrische Kommunikationsgeräte und -instrumente; Computerhardware für die Telekommunikation; Navigationsgeräte auf Basis des Global Positioning System (GPS); GPS-Tracking- und Ortungsgeräte; GPS-Sender; GPS-Navigationsgeräte; GPS-Geräte; GPS-Empfänger; Computersoftware für globale Positionierungssysteme (GPS); Digitalisiertabletts; Tablet-Computer; Mobiltelefone mit grossen Tasten und Ziffern für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen oder eingeschränkter Fingerfertigkeit; Mobiltelefone; herunterladbare Grafiken für Mobiltelefone; digitale Mobiltelefone; Wechselsprechapparate; telephonische Übertragungsapparate; Telephonapparate; Telekommunikationsapparate; telefonische Übertragungsapparate; Fotoapparate; elektronische Navigations- und Ortsbestimmungsapparate und -instrumente; elektronische Navigations-, Standortverfolgungs- und Positionierungsapparate und -instrumente; Apparate zur Verarbeitung, Übermittlung und Speicherung von Datenbankinformationen; Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschliesslich Modems, welche die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet ermöglichen; drahtlose Telefonapparate; Apparate zur Ausstrahlung, Aufnahme, Übermittlung oder Wiedergabe von Ton oder Bildern; Apparate zum Aufnehmen, Übermitteln und Wiedergeben von Tönen; Apparate zum Aufnehmen, Übermitteln und Wiedergeben von Bildern; Apparate und Installationen (inklusive Bestandteile) zur Aufzeichnung, Speicherung, Übertragung, Verbreitung, Empfang und Wiedergabe von Ton, Bild, Daten und Signalen; Apparate für die Übermittlung von Radioprogrammen und drahtlosen Mitteilungen; Apparate für die Tonaufnahme, -übermittlung und -wiedergabe; Apparate für die Sprachaufnahme und -wiedergabe; Apparate für die Bildaufnahme, -übermittlung und -wiedergabe; Apparate für die Ausstrahlung, Aufnahme, Übermittlung oder Wiedergabe von Ton oder Bildern; Apparate für die Aufnahme und Wiedergabe von Sprache; Apparate für die Aufnahme, Übermittlung, Verarbeitung und Wiedergabe von Ton, Bildern oder Daten; Apparate für die Aufnahme, Übermittlung und Wiedergabe von Tönen; Apparate für die Aufnahme, Übermittlung und Wiedergabe von Bildern; Apparate für das Aufnehmen, Übermitteln und Wiedergeben von Tönen; Apparate für das Aufnehmen, Übermitteln und Wiedergeben von Bildern; Apparate für das Aufnehmen, für das Übermitteln und für das Wiedergeben von Tönen; Apparate für das Aufnehmen, für das Übermitteln und für das Wiedergeben von Bildern; Apparate für das Aufnehmen, das Übermitteln und das Wiedergeben von Tönen; Apparate für das Aufnehmen, das Übermitteln und das Wiedergeben von Bildern; Smartphones; Mobiltelefone mit erweitertem Funktionsumfang (Smartphones); Applikationsprogramme; Verschlüsselungssoftware; Texterkennungssoftware (Software für die optische Zeichenerkennung); Softwareanwendungen; Softwarepakete; Software zur Suche und Abfrage von Informationen in einem Computernetz; Software zur Entwicklung von Websites; Software zum Verarbeiten von Bildern, Grafik und Text; Software zum Schutz der Privatsphäre; Software für GPS-Navigationssysteme; Software für die Computertelefonie; Software für Computernavigationssysteme; Software für Computer; Kommunikationssoftware zum Verbinden von globalen Computernetzwerken; Kommunikationssoftware für die Verbindung von Computernetzwerkbenutzern; Kommunikationssoftware; interaktive Computersoftware; herunterladbare Software-Anwendungen für Computer; herunterladbare Software für Instant Messaging und elektronische Post; gespeicherte Computersoftware; elektronische Überwachungsanlagen, insbesondere solche die zentrale Recheneinheiten, Computer, Server, Anzeigen, Software umfassen; Datenspeicher, nämlich Hardware und Software für das Sammeln und Warten von Daten; E-Commerce-Software für das Abwickeln von elektronischen Geschäftstransaktionen über ein globales Computernetzwerk; Computersoftwareprogramme für das Datenbankmanagement; Computersoftwareplattformen; Computersoftwareprodukte; Computersoftware zur Erstellung von Firewalls; Computersoftware zur Erstellung und Gestaltung von Websites; Computersoftware zur Daten- und Dokumentenerfassung, -übertragung, -speicherung und -indexierung; Computersoftware zur Bereitstellung des Mehrfachnutzerzugangs zu einem weltweiten Computerinformationsnetz; Computersoftware zum Organisieren und Betrachten von digitalen Bildern und Fotografien; Computersoftware zum Erstellen von durchsuchbaren Datenbanken; Computersoftware zum Bearbeiten von Bildern, Grafiken und Text; Computersoftware und Telekommunikationsgeräte für die Herstellung von Verbindungen zu Datenbanken und zum Internet; Computersoftware und Telekommunikationsgeräte einschliesslich Modems, welche die Verbindung zu Datenbanken, Computernetzwerken und zum Internet ermöglichen; Computersoftware und Telekommunikationsgeräte einschliesslich Modems für die Verbindung zu Datenbanken, Computernetzen, weltweiten Computernetzen und zum Internet; Computersoftware für rechnerunterstützte Konstruktion und rechnerunterstützte Fertigung; Computersoftware für rechnerunterstützte Konstruktion (CAD) und rechnerunterstützte Fertigung (CAM); Computersoftware für kabellose Netzwerkkommunikation; Computersoftware für Geschäftszwecke; Computersoftware für die Verwendung im Bereich Telekommunikation zur Bereitstellung elektronischer Übertragung von Dokumenten und Faxübertragung; Computersoftware für die Verwaltung von lokalen Netzwerken; Computersoftware für die Verbesserung der audiovisuellen Funktionen von Multimediaanwendungen; Computersoftware für die Verarbeitung von digitalen Musikdateien; Computersoftware für die Verarbeitung von digitalen Bildern; Computersoftware für die Überwachung und Verwaltung von Zugangsserverapplikationen; Computersoftware für die Übermittlung von Fotografien auf Mobiltelefone; Computersoftware für die Nachrichtenübermittlung über Fax, E-Mail, Voice-Mail oder über das Internet; Computersoftware für die Kommunikation mit Benutzern von Taschencomputern; Computersoftware für die Integration von Applikationen und Datenbanken; Computersoftware für die Funktionssteuerung von Audio- und Videogeräten; Computersoftware für die Datensuche; Computersoftware für die Automatisierung und Verwaltung von Geschäftsabläufen; Computersoftware für den Zugang zu von einem globalen Computernetzwerk herunterladbaren Informationsverzeichnissen; Computersoftware für Datenbankverwaltung; Computersoftware für das drahtlose Übermitteln von Inhalten; Computersoftware; Computerprogramme und -software zur Bildverarbeitung auf Mobiltelefonen; Computerprogramme und -software zur Bildbearbeitung; Computerkommunikationssoftware für den Kundenzugang zu Kontoinformationen und für das Abwickeln von Transaktionen durch den Kunden; Computerhardware und -software zur Bereitstellung eines sicheren Fernzugriffs zu Computern und Computernetzen; Computerhardware und Software zum Einrichten und Konfigurieren von Weitverkehrsnetzen; Computerhardware und Software zum Einrichten und Konfigurieren von lokalen Netzwerken; Computerhardware und Computersoftware für die Datenbankverwaltung; Computerhardware, -firmware und -software; Computer Hard- und Software; Compilersoftware; Betriebssystemsoftware für Computer; Betriebssoftware für Weitverkehrsnetze (WAN); Betriebssoftware für Virtual Private Networks (VPN); Betriebssoftware für Netzwerkzugangsserver; Betriebssoftware für lokale Netzwerke (LAN); aus einem globalen Computernetzwerk herunterladbare Computerspielsoftware; aus dem Internet herunterladbare Computerspielsoftware; Anwendungssoftware für Mobiltelephone; Anwendungssoftware; Software zum Gewährleisten der Sicherheit von elektronischer Post; herunterladbare Computersicherheitssoftware; E-Mail-Sicherheitssoftware; PDA-Computer (Personal Digital Assistants); digitale persönliche Assistenten (PDA); Hüllen für PDA-Computer (Personal Digital Assistant).

Telecommunications

Provision of access to audiovisual and multimedia content via the Internet, mobile communication networks and other media; Providing access to information via the Internet; Forwarding of messages of all kinds to Internet addresses; Providing Internet chat lines; Providing access to websites on the Internet or on any other communications networks; Providing access to electronic communications networks, the Internet and extranets; Providing access to databases on the Internet containing digital music, in particular in MP3 format; Providing access to global computer networks (the Internet), databases and websites for the purpose of enabling electronic voting on the Internet; Providing access to global computer networks (the Internet), databases and websites; Transmission of video data via the Internet; Transmission of messages, data and content via the Internet and other computer and communication networks; Transmission of multimedia content via the Internet; Transmission of information and data via computer networks and the Internet; Transmission and dissemination of information and data via computer networks and the Internet; Transmission of audio and video data via the Internet; Transmission and dissemination of data or audiovisual images via a global computer network or the Internet; Telecommunications services via platforms and portals on the Internet and other media; Telecommunications services via Internet platforms and portals; Streaming of audio and video material on the Internet; Online information services, namely providing access to computer networks, Internet platforms, databases and electronic publications; Delivery and transmission of data, information, images and sound via global computer networks (the Internet); free brokerage and rental of access time to databases, online newspapers and online publications for downloading information via electronic media (Internet); Communication services via the Internet; Transmission of information and data online and via the Internet; electronic exchange of messages by means of chat lines, chatrooms and Internet forums; electronic transmission of computer programs via the Internet; electronic communication by means of chat rooms, chat lines and Internet forums; digital data transmission via the Internet; wireless data transfer over the Internet; Provision of voice communication services via the Internet; Providing access to Internet platforms for the exchange of digital images; Providing access to Internet chat rooms; Providing access to an e-commerce platform on the Internet; Providing access to an Internet portal for video-on-demand; Provision of user access to Internet platforms; Providing access to data and information on the Internet; Providing access to the Internet and other communication networks; Providing access to Internet forums; Providing access to information and information services on the Internet and other computer networks; Providing access to electronic information, communication and transaction platforms on the Internet; Providing access to an Internet website featuring discussions; Providing access to chat lines, chat rooms and forums on the Internet, including the mobile Internet; Provision of access to data via the Internet; Providing user access to information on the Internet; Providing access to portals on the Internet; Providing access to computer networks, Internet platforms, databases and electronic publications; Providing access to portals on the Internet and the mobile Internet; Providing access to platforms on the Internet and the mobile Internet; Broadcasting services and provision of telecommunications access to video and audio content provided via video-on-demand over the Internet; Broadcasting of radio programmes on the internet; Broadcasting of motion pictures via the Internet; Broadcasting of films and television programmes via the Internet, mobile communication networks and other media; Broadcasting of television programmes via the Internet; Broadcasting of television programmes, motion pictures and other audiovisual and multimedia content via Internet Protocol and communications networks; Broadcasting of audiovisual and multimedia content via the Internet, mobile communications networks and other media; Broadcasting of audiovisual and multimedia content via the Internet; Broadcasting of audio, video and multimedia programmes on the Internet and other communication networks; Telecommunication services by means of e-mail and videotex; Telecommunications consultancy; Telecommunications and data transmission; Telecommunications via digital networks; Telecommunications, including online, Internet and extranet services; Services for procuring access to online networks and telecommunication services; Services of an Internet provider (telecommunications); Services in the field of telecommunications; Operation and rental of telecommunications facilities, in particular for radio and television; Provision of remote access to data (telecommunication service); Providing telecommunications connections to the Internet or to databases; Providing telecommunications connections to the Internet; Providing telecommunications connections to databases; Providing telecommunications connections for telephone hotlines and call centres; Providing telecommunications connections to a global computer network; Advice and information in the field of telecommunications; automatic data transfer via telecommunications channels; Information about telecommunications; Consultancy in the field of transmission of information between customers and businesses by telecommunications, computer or electronic channels; Providing telecommunications connections for telephone chats; Telecommunications

As filed

Zurverfügungstellung des Zugriffes auf audiovisuelle und multimediale Inhalte über das Internet, mobile Kommunikationsnetze und andere Medien; Zurverfügungstellen von Zugriff auf Informationen via das Internet; Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internetadressen; Zurverfügungstellen von Internet-Chatlines; Verschaffen von Zugang zu Websites im Internet oder in allen anderen Kommunikationsnetzen; Verschaffen des Zugriffs zu elektronischen Kommunikationsnetzwerken, zum Internet und zu Extranets; Verschaffen des Zugriffs zu Datenbanken im Internet, die digitale Musik, insbesondere im MP3-Format, enthalten; Verschaffen des Zugriffs auf globale Computernetzwerke (Internet), Datenbanken und Websites zum Zweck des Verschaffens elektronischer Abstimmungsmöglichkeiten im Internet (elektronisches Votieren); Verschaffen des Zugangs zu globalen Computernetzwerken (Internet), Datenbanken und Websites; Übertragung von Videodaten über das Internet; Übertragung von Nachrichten, Daten und Inhalten über das Internet und andere Computer- und Kommunikationsnetze; Übertragung von Multimedia-Inhalten über das Internet; Übertragung von Informationen und Daten über Computernetze und das Internet; Übertragung und Verbreitung von Informationen und Daten über Computernetze und das Internet; Übertragung von Audio- und Videodaten über das Internet; Übermittlung und Verbreitung von Daten oder audiovisuellen Bildern via ein globales Computernetzwerk oder das Internet; Telekommunikationsdienste über Plattformen und Portale im Internet und anderen Medien; Telekommunikationsdienste über Internetplattformen und -portale; Streaming von Ton- und Bildmaterial im Internet; Online-Informationsdienste, nämlich Verschaffen des Zugriffs auf Computernetzwerke, Internetplattformen, Datenbanken und elektronische Publikationen; Liefern und Übermitteln von Daten, Informationen, Bildern und Ton über globale Computernetzwerke (Internet); kostenloses Vermitteln und Vermietung von Zugriffszeit auf Datenbanken, auf Online-Zeitungen und Online-Publikationen zum Herunterladen von Informationen über elektronische Medien (Internet); Kommunikationsleistungen über das Internet; Informations- und Datenübermittlung online und über das Internet; elektronischer Austausch von Nachrichten mittels Chatlines, Chatrooms und Internetforen; elektronische Übertragung von Computerprogrammen über das Internet; elektronische Kommunikation mittels Chat-Rooms, Chat-Lines und Internetforen; digitale Datenübertragung via Internet; drahtloser Datentransfer über Internet; Bereitstellung von Sprachkommunikationsleistungen über das Internet; Bereitstellung eines Zugangs zu Internet-Plattformen zum Austausch digitaler Bilder; Bereitstellung eines Zugangs zu Internet-Chatrooms; Bereitstellung eines Zugangs zu einer e-commerce-Plattform im Internet; Bereitstellung eines Zugangs zu einem Internet-Portal für Video-On-Demand; Bereitstellung eines Benutzerzugangs zu Internet-Plattformen; Bereitstellung des Zugriffs auf Daten und Informationen im Internet; Bereitstellung des Zugangs zum Internet und anderen Kommunikationsnetzen; Bereitstellung des Zugangs zu Internet-Foren; Bereitstellung des Zugangs zu Informationen und Informationsdiensten im Internet und anderen Computernetzwerken; Bereitstellung des Zugangs zu elektronischen Informations-, Kommunikations- und Transaktionsplattformen im Internet; Bereitstellung des Zugangs zu einer Internet-Website mit Diskussionen; Bereitstellung des Zugangs zu Chat-Lines, Chat-Rooms und Foren im Internet, einschliesslich des mobilen Internets; Bereitstellung des Datenzugangs über das Internet; Bereitstellung des Benutzerzugangs zu Informationen im Internet; Bereitstellen eines Zugangs zu Portalen im Internet; Bereitstellen des Zugriffs auf Computernetzwerke, Internetplattformen, Datenbanken und elektronische Publikationen; Bereitstellen des Zugangs zu Portalen im Internet und im mobilen Internet; Bereitstellen des Zugangs zu Plattformen im Internet und mobilen Internet; Ausstrahlungsdienstleistungen und Bereitstellung des Telekommunikationszugangs zu über Video-on-Demand über das Internet bereitgestellten Video- und Audioinhalten; Ausstrahlung von Rundfunkprogrammen im Internet; Ausstrahlung von Kinofilmen über das Internet; Ausstrahlung von Film und Fernsehsendungen über das Internet, die mobilen Kommunikationsnetze und andere Medien; Ausstrahlung von Fernsehsendungen über das Internet; Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Kinofilmen und anderen audiovisuellen und multimedialen Inhalten über Internet Protocol und Kommunikationsnetze; Ausstrahlung von audiovisuellen und multimedialen Inhalten über das Internet, mobile Kommunikationsnetze und andere Medien; Ausstrahlung von audiovisuellen und multimedialen Inhalten über das Internet; Ausstrahlung von Audio-, Video- und Multimedia-Sendungen im Internet und anderen Kommunikationsnetzen; Telekommunikationsdienste mittels E-mail und Videotext; Telekommunikationsberatung; Telekommunikation und Datenübertragung; Telekommunikation über digitale Netzwerke; Telekommunikation, einschliesslich Online-, Internet- und Extranet-Diensten; Dienstleistungen zur Beschaffung des Zugriffs auf Online-Netzwerken und auf Telekommunikationsdienstleistungen; Dienstleistungen eines Internetproviders (Telekommunikation); Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekommunikation; Betrieb und Vermietung von Einrichtungen für die Telekommunikation, insbesondere für Funk und Fernsehen; Beschaffung von Fernzugriff auf Daten (Telekommunikationsdienstleistung); Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet oder zu Datenbanken; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zu Datenbanken; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen für Telefon-Hotlines und Callcenter; Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen zu einem weltweiten Computernetzwerk; Beratung und Information auf dem Gebiet der Telekommunikation; automatischer Datentransfer über Telekommunikationskanäle; Auskünfte über Telekommunikation; Beratung auf dem Gebiet der Übermittlung von Informationen zwischen Kunden und Unternehmen per Telekommunikation, mittels Computer oder über elektronische Kanäle; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen für Telefon-Chats; Telekommunikation.

Science, technology and IT

Rental of Internet security programs; Security services for protection against illegal network access; Security services, namely online protection against access to computer networks by unauthorised third parties; Programming of Internet security programs; Design and development of security systems for electronic data; Design and development of Internet security programs; Computer security services for protection against illegal network access; Consulting services relating to security software; Consultancy in the field of Internet security; Consultancy in the field of data security; Consultancy in the field of computer security; Updating of computer software relating to computer security and the prevention of computer risks; Implementation of computer programs in networks; Providing information about computer programming; Providing information about computer programs; Providing temporary use of online non-downloadable software for use in applications for monitoring transmission; Creation of computer programs; Design and development of computers and computer programs; Development of computer programs and computer game software; Development of computer programs; Designing computer programs; Computer programming consultancy; Design and development of computer programs for data processing; Computer programming and software development; Computer programming services for the security of electronic data; Providing computer programs designed according to the specifications of third parties; Provision of computer programs on data networks; Providing computer programs; scientific and technological services as well as research and design services relating thereto; Design and development of computer hardware and software; scientific and technological services; industrial analysis and research services; Development of computer hardware and software; Software as a Service (SaaS)

As filed

Vermietung von Internet-Sicherheitsprogrammen; Sicherheitsdienstleistungen zum Schutz vor illegalen Netzwerkzugriffen; Sicherheitsdienstleistungen, nämlich Online-Abwehr von Zugriffen auf Computernetzwerke durch unberechtigte Dritte; Programmierung von Internet-Sicherheitsprogrammen; Entwurf und Entwicklung von Sicherheitssystemen für elektronische Daten; Entwurf und Entwicklung von Internet-Sicherheitsprogrammen; Dienstleistungen zur Computersicherheit zum Schutz vor illegalem Netzzugang; Beratungsleistungen zu Sicherheitssoftware; Beratung auf dem Gebiet der Internetsicherheit; Beratung auf dem Gebiet der Datensicherheit; Beratung auf dem Gebiet der Computersicherheit; Aktualisieren von Computersoftware bezüglich Computersicherheit und Prävention von Computerrisiken; Implementierung von Computerprogrammen in Netzwerken; Erteilung von Auskünften über die Computerprogrammierung; Erteilung von Auskünften über Computerprogramme; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von Online-Software, nicht herunterladbar, zur Verwendung in Applikationen für die Überwachung der Übertragung; Erstellung von Computerprogrammen; Entwurf und Entwicklung von Computern und Computerprogrammen; Entwicklung von Computerprogrammen und Computerspielsoftware; Entwicklung von Computerprogrammen; Entwerfen von Computerprogrammen; Computerprogrammierungsberatung; Entwerfen und Entwickeln von Computerprogrammen für die Datenverarbeitung; Computerprogrammierung und Softwareentwicklung; Computerprogrammierleistungen für die Sicherheit elektronischer Daten; Bereitstellung von nach Spezifikationen von Dritten entworfenen Computerprogrammen; Bereitstellung von Computerprogrammen in Datennetzen; Bereitstellen von Computerprogrammen; wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwicklung von Computerhardware und -software; Software as a Service (SaaS).

Translated automatically. Only the text as filed is legally binding.

History

What the Federal Institute of Intellectual Property published about this title, newest first.

  1. Sep 29, 2021

    Bankruptcy entered

    Bankruptcy office
    Konkursamt Aussersihl-Zürich, Wengistrasse 7, 8004 Zürich

    Published in Swissreg on 29.09.2021

  2. Jul 31, 2020

    Agent removed

    Representative
    Schwärzler Rechtsanwälte, Tödistrasse 67, 8002 Zürich (removed)

    Published in Swissreg on 31.07.2020

  3. Jan 17, 2020

    Registered

    Published in Swissreg on 17.01.2020

Parties

Bankruptcy office

Konkursamt Aussersihl-Zürich

8004 Zürich

The register names each party by name and address. A party is linked to an organization where exactly one entity of the commercial register bears its name; the street of a party not so recognised is not shown here.