BEYOND THE BAR

Electronics, software and instruments

Logiciels informatiques téléchargeables par le biais de smartphones, téléphones mobiles, périphériques mobiles et autres applications informatiques pour ordinateurs et appareils portables et de bureau; logiciels de jeux téléchargeables via Internet ou via des réseaux de téléphonie mobile; logiciels d'application pour les téléphones mobiles et autres périphériques mobiles, nommément pour la rédaction, l'affichage et le partage de commentaires et de recommandations sur les produits et les services des tiers; publications électroniques téléchargeables.

Paper and printed matter

Brochures, catalogues, fiches, imprimés, journaux, livres, magazines, manuels, périodiques, publications, revues; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils).

Coffee, bakery and confectionery

Cacao et préparations à base de cacao; chocolat, produits de chocolat, préparations à base de chocolat; confiserie, produits de boulangerie, pâtisserie; biscuits, gâteaux, cookies, gaufrettes.

Agricultural and horticultural produce

Fèves brutes de cacao.

Advertising and business services

Informations et conseils commerciaux aux consommateurs y compris des informations commerciales ou publicitaires sur les produits de cacao et chocolat et/ou sur leur source et services proposant des informations commerciales ou publicitaires sur les produits de cacao et chocolat et/ou sur leur source et services via des sites web, plates-formes en ligne, smartphones, téléphones mobiles et autres périphériques mobiles, sur lesquels les utilisateurs peuvent poster ou échanger des commentaires, questions et recommandations sur les produits et les services des tiers; fourniture des catalogues de produits en ligne; promotion de services de vente au détail pour le compte de tiers par la mise en ligne de coupons et de liens Internet permettant l'accès à la vente au détail, y compris par le biais de sites web, plates-formes en ligne, smartphones, téléphones mobiles et autres périphériques mobiles; fourniture pour des tiers du traitement électronique des commandes, nommément des ordres de transaction et de commande via des sites web, plates-formes en ligne, smartphones, téléphones mobiles et autres périphériques mobiles; présentation de produits à des fins de vente au détail; publicité; publicité sur tout support de communication y compris les réseaux informatiques et réseaux de téléphonie mobile, sous forme de données, texte, images, sons ou toutes les combinaisons de ceux-ci, pour la vente de produits et services, ainsi que la fourniture d'informations sur les produits à des fins de publicité et de vente; services d'informations commerciales sur les emplacements des restaurants et des magasins à proximité par le biais d'appareils mobiles, de smartphones, téléphones mobiles et autres supports informatiques; publicité par sponsoring d'activités de divertissement, d'activités sportives et culturelles; parrainage commercial (publicité) d'activités récréatives, sportives et culturelles.

Telecommunications

Fourniture d'accès à des plateformes sur Internet ainsi que sur l'Internet mobile; services de télécommunication fournis par le biais de plateformes et portails sur Internet et d'autres supports; services d'informations en ligne, à savoir fourniture d'accès à des réseaux informatiques globaux, des plateformes internet, des banques de données et des publications électroniques.

Transport and travel

Entreposage, distribution et livraison d'aliments et de boissons.

Education, entertainment and sport

Formation; formation et éducation dans le domaine des produits alimentaires et des boissons; éducation, activités culturelles et enseignement; tous ces services proposés aussi en ligne; fourniture de publications électroniques en ligne ou sur des réseaux de téléphonie mobile; divertissements; divertissements fournis y compris via les réseaux électroniques/Internet, en particulier sous la forme de forums ou blogs; divertissements, nommément jeux en ligne fournis à partir d'un réseau informatique ou de téléphonie mobile, tous services de formations et d'éducations liés à la nutrition et à l'alimentation, notamment formations relatives à la technologie alimentaire, à la nutrition, à la cuisine et à la restauration.

Science, technology and IT

Mise à disposition de plateformes Internet; création et maintenance de plateformes Internet pour blogs pour le compte de tiers; hébergement de contenu numérique, y compris journaux en ligne et blogs; construction d'une plateforme Internet pour le commerce électronique; création de sites web sur Internet; contrôle de qualité incluant l'inspection, la supervision, la vérification et la certification de la qualité du chocolat et de la confiserie.

Food and accommodation services

Services de restauration, cafés-restaurants, cafétérias, cantines, restaurants, restaurants libre-service, snack-bars, services de traiteurs, tous ces services aussi par l'intermédiaire de distributeurs automatiques de boissons, mise à disposition de machines à café.

Holder

Agent