Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über die Gebühren auf dem Gebiet der Kernenergie

AS 1999 15 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Dec 7, 1998

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/1999-15/de/verordnung-uber-die-gebuhren-auf-dem-gebiet-der-kernenergie

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Ordonnance sur les émoluments dans le domaine de l’énergie nucléaire (SR 732.89)

AS 1999 15

Verordnung
über die Gebühren auf dem Gebiet der Kernenergie

Änderung vom 7. Dezember 1998

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die Verordnung vom 30. September 19851 über die Gebühren auf dem Gebiet der Kernenergie wird wie folgt geändert:

Art. 4 Bst. b und d

Als Auslagen gelten die Kosten, die für die einzelne Tätigkeit zusätzlich anfallen, namentlich:

  1. Honorare nach Artikel 17 der Kommissionenverordnung vom3. Juni 19962;

  2. Kosten für die Benützung von EDV-Programmen und -Infrastruktur;

Footnotes

  1. [3] SR 732.11 II Diese Änderung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft. 7. Dezember 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Cotti Der Bundeskanzler: Couchepin 10036
  2. [2] SR 172.31

Art. 5 Voranschlag bei Vorabklärungen

Bevor das Bundesamt Vorabklärungen nach Artikel 17 Absatz 3 der Atomverordnung vom 18. Januar 19843 macht, unterrichtet es den Gebührenpflichtigen über die mutmasslichen Gebühren.

Art. 6 Abs. 3

Die Gebühren für die Aufsicht erhebt das Bundesamt vierteljährlich. Die definitive Abrechnung erfolgt mit der vierten Teilrechnung.

Art. 19 Bst. d, g und h

Für folgende Tätigkeiten der HSK und der SNS müssen Gebühren bezahlt werden:

  1. Verfolgen des Standes von Wissenschaft und Technik und damit zusammenhängende Aus- und Weiterbildung;

  2. Anerkennung von Zertifikaten für Versandstückmuster;

  3. Führung und Administration.

Footnotes

  1. [1] SR 732.89