Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung des EVD über die Bezeichnung von Währungen für eine zusätzliche Absicherung von Fremdwährungsgeschäften

AS 1999 617 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Dec 1, 1998

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/1999-617/de/verordnung-des-evd-uber-die-bezeichnung-von-wahrungen-fur-eine-zusatzliche-absicherung-von-fremdwahrungsgeschaften

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Basic act of: Ordonnance du DFE sur les monnaies susceptibles de donner lieu à une garantie complémentaire lors de marchés conclus en monnaie étrangère (SR 946.111.5)

AS 1999 617

Verordnung des EVD
über die Bezeichnung von Währungen für eine
zusätzliche Absicherung von Fremdwährungsgeschäften

vom 1. Dezember 1998

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement,
gestützt auf Artikel 10 Absatz 4 der Verordnung vom 15. Juni 19981 über die Exportrisikogarantie,
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 946.111

Art. 1

Die zusätzliche Absicherung nach Artikel 10 der Verordnung vom 15. Juni 1998 über die Exportrisikogarantie kann für Fremdwährungsgeschäfte in den folgenden Währungen gewährt werden:

  1. Amerikanische Dollars;

  2. Euro;

  3. Deutsche Mark;

  4. Französische Francs;

  5. Britische Pfund;

  6. Japanische Yen;

  7. Kanadische Dollars;

  8. Australische Dollars;

  9. Singapur Dollars.

Art. 2

Die Verordnung vom 19. Juni 19962 über die Bezeichnung von Währungen für eine zusätzliche Absicherung von Fremdwährungsgeschäften wird aufgehoben.

Diese Verordnung tritt am1. Januar 1999 in Kraft.

1. Dezember 1998 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Couchepin 10185 SR 946.111.5

AS 1996 2154