Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren

AS 2002 3182 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Aug 21, 2002

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2002-3182/de/verordnung-uber-technische-anforderungen-an-landwirtschaftliche-traktoren

Retrieved on Sep 7, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Verordnung über technische Anforderungen an Traktoren und deren Anhänger (SR 741.413)

AS 2002 3182

Verordnung
über technische Anforderungen
an landwirtschaftliche Traktoren
(TAFV 2)

Änderung vom 21. August 2002

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die Verordnung vom 19. Juni 19951 über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren wird wie folgt geändert:

Ersatz eines Ausdrucks Der Ausdruck «Anhang» wird in den Ziffern 3.3.1, 3.3.2 und 3.3.3 ersetzt durch «Anhang 2 VTS2».

Ziff. 1 .4.1.1

Aufgehoben

Ziff. 2 .2 dritter Satz

2.2 … Textausgaben der EG-Richtlinien können beim Schweizerischen Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur, und der ECE-Reglemente beim Bundesamt für Strassen, 3003 Bern, gegen Bezahlung bezogen werden.

Ziff. 2 .3

2.3 Publikations- und Änderungsdaten von EG-Richtlinien und ECE-Reglementen sind dem Anhang 2 VTS zu entnehmen.

Footnotes

  1. [1] SR 741.413

Footnotes

  1. [2] SR 741.41 Ziff. 2.5.6 EG-Grund- Anhang zur ECE- OECD- Richtlinie Richtlinie Regl. Nr. Norm Nr. … 2.5.6 Emissionen Diesel 2000/25/EG ECE-R 96 II Der Anhang wird aufgehoben. III Diese Änderung tritt am 1. Oktober 2002 in Kraft. 21. August 2002 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Kaspar Villiger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz