Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung des EVD über die allgemeine Freigabe der Arbeitsbeschaffungsreserven

AS 2002 4230 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Oct 14, 2002

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2002-4230/de/verordnung-des-evd-uber-die-allgemeine-freigabe-der-arbeitsbeschaffungsreserven

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

AS 2002 4230

Verordnung des EVD
über die allgemeine Freigabe
der Arbeitsbeschaffungsreserven

vom 14. Oktober 2002

Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement,
gestützt auf Artikel 5 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 19511 über die Bildung von Arbeitsbeschaffungsreserven der privaten Wirtschaft; und auf die Artikel 8 und 18 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 19852 über die Bildung steuerbegünstigter Arbeitsbeschaffungsreserven (ABRG),
verordnet:

Footnotes

  1. [1] SR 823.32
  2. [2] SR 823.33

Art. 1 Grundsatz

Die Arbeitsbeschaffungsreserven der privaten Wirtschaft und die steuerbegünstigten Arbeitsbeschaffungsreserven werden zur Finanzierung von Arbeitsbeschaffungsmassnahmen gesamtschweizerisch und für alle Wirtschaftszweige freigegeben.

Art. 2 Fristen

Die freigegebenen Arbeitsbeschaffungsreserven dienen für Massnahmen, welche in der Zeit vom 15. Oktober 2002 bis spätestens 14. Oktober 2003 eingeleitet und abgeschlossen werden.

Der Nachweis über die ordnungsgemässe Verwendung ist dem Staatssekretariat für Wirtschaft (seco) bis spätestens 14. Oktober 2005 zu erbringen.

Das seco kann bei Projekten mit langer Realisierungsdauer diese Fristen auf begründetes Gesuch hin verlängern.

Art. 3 Meldepflicht

Die Auflösung von Arbeitsbeschaffungsreserven, die nach dem ABRG gebildet wurden, ist dem seco umgehend zu melden. Der Meldung ist ein Beleg über die Verminderung des Reservevermögens beizulegen.

Art. 4 Kündigung

Die Unternehmen können unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von zwei Monaten über ihre beim Bund oder einer Bank angelegten Reservevermögen verfügen.

SR 823.35

Art. 5 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 30. Oktober 19963 über die allgemeine Freigabe der Arbeitsbeschaffungsreserven wird aufgehoben.

Art. 6 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 15. Oktober 2002 in Kraft.

14. Oktober 2002 Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Pascal Couchepin

AS 1996 2953