Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Vorschriften betreffend die Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Navigationsradaranlagen in der Rheinschifffahrt

AS 2003 376 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Jan 29, 2003

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2003-376/de/vorschriften-betreffend-die-mindestanforderungen-und-prufbedingungen-fur-navigationsradaranlagen-in-der-rheinschifffahrt

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Vorschriften betreffend die Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Navigationsradaranlagen in der Rheinschifffahrt Von der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt genehmigt am 19. Mai 1989 (SR 747.224.114.1)

AS 2003 376

Vorschriften
betreffend die Mindestanforderungen und
Prüfbedingungen für Navigationsradaranlagen
in der Rheinschifffahrt

Änderung vom 29. Januar 2003

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation,
gestützt auf Artikel 28 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom3. Oktober 19751 über die Binnenschifffahrt,
in Ausführung des Beschlusses 2002-II-17 der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt,
verordnet:

Footnotes

  1. [3] SR 747.224.114.1
  2. [1] SR 747.201

I

Die Vorschriften vom 19. Mai 19892 betreffend die Mindestanforderungen und Prüfbedingungen für Navigationsradaranlagen in der Rheinschifffahrt werden durch folgende Anordnungen3 geändert:

Art. 1 .09 Anordnungen vorübergehender Art

Die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt kann Anordnungen vorübergehender Art beschliessen, wenn es zur Anpassung an die technische Entwicklung der Binnenschifffahrt notwendig erscheint, in dringenden Fällen Abweichungen von diesen Vorschriften zuzulassen oder Versuche, durch die die Sicherheit und Leichtigkeit des Schiffsverkehrs nicht beeinträchtigt werden, zu ermöglichen. Die Anordnungen sind von der zuständigen Behörde zu veröffentlichen und gelten höchstens drei Jahre. Sie werden in allen Rheinuferstaaten und Belgien gleichzeitig in Kraft gesetzt und unter der gleichen Voraussetzung aufgehoben.

Footnotes

  1. [2] SR 747.224.114.1

II

Diese Änderung tritt am1. Januar 2004 in Kraft.

29. Januar 2003 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Moritz Leuenberger