Verordnung des EDI
über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer
Krankheiten des Menschen

Häufung Krankheits- oder Todes- 24 Stun- – Diagnose und Manifestation Nein * gilt auch für Befunde, von fälle, die den – Anzahl betroffener Personen die im Einzelfall nicht klinischen – das zu erwartende – veranlasste Labordiagnostik oder nicht innert Befunden* Ausmass für den betref- – Verlauf 24 Stunden meldefenden Zeitraum oder – Exposition pflichtig sind. Ort übersteigen, und – Massnahmen – mutmasslich auf eine – Name und Adresse der Instituübertragbare Krankheit tion, falls eine solche betroffen zurückzuführen sind, ist. und – Massnahmen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit erfordern könnten.

Ausserge- Klinischer Befund oder 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja * gilt auch für Befunde, wöhnli- Todesfall, der den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- die im Einzelfall nicht cher – auf eine ungewöhnliche telefo- – Verlauf fonnummer; gege- oder nicht innert 2 klinischer oder unerwartete über- nisch – Exposition benenfalls Aufent- Stunden zu melden sind. Befund* tragbare Krankheit – Massnahmen haltsort ** Je nach vermutetem schliessen lässt (Erreger, – Name und Adresse der Institu- – Geburtsdatum, Krankheitserreger sind Schweregrad)**, und tion, falls eine solche betroffen Geschlecht, Staats- die erforderlichen Ver- – Massnahmen zum ist. angehörigkeit packungs- und Ver- Schutz der öffentlichen sandbestimmungen zu Gesundheit erfordern beachten. könnten.

Aids Erfüllte klinische Kriterien* 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vornamenscode, Nein * gemäss der Europäi- – veranlasste Labordiagnostik Wohnort schen Falldefinition für – Verlauf – Geburtsdatum, Aids (Entscheidung – Exposition Geschlecht, Staats- 2002/253/EG4). – Zugehörigkeit zu einer Perso- angehörigkeit nengruppe mit erhöhtem In- – Herkunftsland

Entscheidung 2002/253/EG der Kommission vom 19. März 2002 zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemeinschaftsnetz gemäss der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, ABl. L 86 vom 3.4.2002, S. 44; zuletzt geändert durch Durchführungsbeschluss 2012/506/EU, ABl. L 262 vom 27.9.2012, S.¹.

Anthrax Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- Veranlassung einer erreger- – Geburtsdatum, bzw. einem Zufallsbespezifischen Labordiag- Geschlecht, Staats- fund spätestens bei Vornostik* angehörigkeit liegen des positiven la-

Botulis- Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Nicht melden: Wund–und mus Verabreichung des Antito- den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- Säuglingsbotulismus. xins telefo- – Exposition fonnummer; gege- Proben sind an das vom nisch – Massnahmen benenfalls Aufent- BAG bezeichnete Refehaltsort renzzentrum zu senden.

Carba- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein penemase Befund – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, bildende – Verlauf Wohnort Entero- – Exposition – Geburtsdatum, bacteri- – Zugehörigkeit zu einer Perso- Geschlecht, Staatsaceae nengruppe mit erhöhtem In- angehörigkeit fektionsrisiko – berufliche Tätigkeit Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Chikungu- Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein na-Fieber Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- – Exposition benenfalls Aufenthaltsort

Cholera Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- – Exposition benenfalls Aufent- – Impfstatus haltsort – Massnahmen – Geburtsdatum, Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Creutz- Klinischer Verdacht auf 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein * Zu melden sind alle feldt- eine Form von Creutzfeldt- – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- Formen von CJK Jakob- Jakob-Krankheit (CJK)* – Verlauf fonnummer (vCJK, sCJK, fCJK, Krankheit – Exposition – Geburtsdatum, iCJK), gemäss der euro- – Zugehörigkeit zu einer Perso- Geschlecht, Staats- päischen Falldefinition nengruppe mit erhöhtem In- angehörigkeit für CJK (Entscheidung fektionsrisiko 2002/253/EG5) sowie – Risikoverhalten oder Risiko- den ergänzenden Falldefaktoren finitionen des Europäi- – Massnahmen schen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten. Bei Verdacht auf vCJK sind Proben oder Leichen an das vom BAG bezeichnete Referenzzentrum zu senden.

Dengue- Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein Fieber Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- – Exposition benenfalls Aufenthaltsort

Siehe Fussnote zu Ziff. 3.

Diphtherie Klinischer Verdacht und 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein Veranlassung einer erreger- den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Telespezifischen Labordiagnos- – Verlauf fonnummer; gegetik oder positiver laborana- – Exposition benenfalls Aufentlytischer Befund – Impfstatus haltsort – Risikoverhalten oder Risiko- – Geburtsdatum, faktoren Geschlecht, Staats- – Massnahmen angehörigkeit

Ebola- Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Fieber Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- * der bei fehlender, bzw. einem Zufallsbefund spätestens bei Vorliegen des positiven laboranalytischen Befundes.

Enterohä- Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein morrhagi- Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Telesche – Verlauf fonnummer; gege- E- – Exposition benenfalls Aufentscherichia – Risikoverhalten oder Risiko- haltsort coli- faktoren – Geburtsdatum, Infektion Geschlecht, Staats- (EHEC, angehörigkeit STEC, – berufliche Tätigkeit VTEC)

Frühsom- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein mer- Befund – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, Meningo- – Verlauf Wohnort Enze- – Exposition – Geburtsdatum, phalitis – Impfstatus Geschlecht, Staats- (FSME) – Zugehörigkeit zu einer Perso- angehörigkeit, nengruppe mit erhöhtem In- – berufliche Tätigkeit

Gelbfieber Klinischer Verdacht* 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja * oder bei fehlender, oder den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- unspezifischer Klinik – Verlauf fonnummer; gege- bzw. einem Zufallsbe- Todesfall aufgrund von – Exposition benenfalls Aufent- fund spätestens bei Vor- Gelbfieber – Impfstatus haltsort liegen des positiven la- – Geburtsdatum, boranalytischen Geschlecht, Staats- Befundes. angehörigkeit Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Gonorrhoe Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein Befund – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, – Verlauf Wohnort – Exposition – Geburtsdatum, – Risikoverhalten oder Risiko- Geschlecht, Staatsfaktoren angehörigkeit

Hanta- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein Fieber Befund – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens,

Haemo- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein * nur von normalerweise philus Befund* – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, sterilem Material (Blut, influenzae- – Verlauf Wohnort Liquor, Gelenkflüssig- Erkran- – Exposition – Geburtsdatum, keit; kein Urin). kung, – Impfstatus Geschlecht, Staatsinvasive – Risikoverhalten oder Risiko- angehörigkeit Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Hepatitis Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein A Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- – Impfstatus haltsort – Zugehörigkeit zu einer Perso- – Geburtsdatum,

Hepatitis Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein * falls noch keine Mel- B Befund und – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- dung zum klinischen Aufforderung durch die – Verlauf fonnummer; gege- Befund vorliegt. Kantonsärztin oder den – Exposition benenfalls Aufent- Kantonsarzt, den Fall zu – Impfstatus haltsort melden* – Zugehörigkeit zu einer Perso- – Geburtsdatum, faktoren – Herkunftsland Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Hepatitis Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein * falls noch keine Mel- C Befund und – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- dung zum klinischen Aufforderung durch die – Verlauf fonnummer; gege- Befund vorliegt. Kantonsärztin oder den – Exposition benenfalls Aufent- Kantonsarzt, den Fall zu – Impfstatus haltsort melden* – Zugehörigkeit zu einer Perso- – Geburtsdatum, faktoren – Herkunftsland

HIV- Bestätigter positiver labor- 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vornamenscode, Nein * gemäss Vorgaben des Infektion analytischer Befund* – veranlasste Labordiagnostik Wohnort HIV-Testkonzepts des – Verlauf – Geburtsdatum, BAG (Laborbefund mit – Exposition Geschlecht, Staats- Viruslast und Resis- – Zugehörigkeit zu einer Perso- angehörigkeit tenz), dazu Anzahl nengruppe mit erhöhtem In- – Herkunftsland CD4- T-Zellen. – laboranalytischer Befund* Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Influenza Klinischer Verdacht* und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom A HxNy Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- (neuer oder Facharzt für Infektio- telefo- – Exposition fonnummer; gege- renzzentrum zu senden. Subtyp) logie und nisch – Massnahmen benenfalls Aufent- * Kriterium wird in haltsort Abhängigkeit der Epi- Veranlassung einer erreger- – Geburtsdatum, demie definiert. spezifischen Labor- Geschlecht, Staats- ** oder bei fehlender, diagnostik** angehörigkeit unspezifischer Klinik – berufliche Tätigkeit bzw. einem Zufallsbefund spätestens bei Vorliegen des positiven laboranalytischen

Krim- Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Kongo- Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- Fieber oder Facharzt für Infektio- telefo- – Exposition fonnummer; gege- renzzentrum zu senden.

Lassa- Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Fieber Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe-

Legionel- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein * falls Test im Praxislabor lose Befund – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- durchgeführt wurde. – Risikoverhalten oder Risiko- haltsort faktoren – Geburtsdatum, – laboranalytischer Befund* Geschlecht, Staatsangehörigkeit Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Listeriose Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- – Zugehörigkeit zu einer Perso- haltsort nengruppe mit erhöhtem In- – Geburtsdatum, fektionsrisiko Geschlecht, Staats- – Risikoverhalten oder Risiko- angehörigkeit

Malaria Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor– Nein * falls Test im Praxislabor Befund – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, durchgeführt wurde. – Verlauf Wohnort – Exposition – Geburtsdatum, – Zugehörigkeit zu einer Perso- Geschlecht, Staatsnengruppe mit erhöhtem In- angehörigkeit fektionsrisiko – Herkunftsland – laboranalytischer Befund* Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Marburg- Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Fieber Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe-

Masern Klinischer Verdacht auf- 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein Auf Anfrage der Kantonsgrund Trias*: den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- ärztin oder des Kantons- 1. Fieber, – Verlauf fonnummer; gege- arzts muss eine Probe 2. makulopapulöses – Exposition benenfalls Aufent- zwecks Genotypisierung an Exanthem, – Impfstatus haltsort ein vom BAG bezeichnetes 3. Husten, Rhinitis oder – Massnahmen – Geburtsdatum, Labor gesendet werden. Konjunktivitis Geschlecht, Staats- * oder bei fehlender, angehörigkeit unspezifischer Klinik Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Meningo- Klinischer Verdacht und 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein * nur von normalerweise kokken- Veranlassung einer erreger- den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- sterilem Material (Blut, Erkran- spezifischen Labordiagnos- – Verlauf fonnummer; gege- Liquor, Gelenkflüssigkung, tik* ** – Exposition benenfalls Aufent- keit; kein Urin). invasive – Impfstatus haltsort ** oder bei fehlender, – Risikoverhalten oder Risiko- – Geburtsdatum, unspezifischer Klinik faktoren Geschlecht, Staats- bzw. einem Zufallsbe- – Massnahmen angehörigkeit fund spätestens bei Vorliegen des positiven laboranalytischen

MERS- Klinischer Verdacht* und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Coronavi- Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Referus oder Facharzt für Infektio- telefo- – Exposition fonnummer; gege- renzzentrum zu senden. Veranlassung einer erreger- – Geburtsdatum, bzw. einem Zufallsbespezifischen Labordiagnos- Geschlecht, Staats- fund spätestens bei Vortik und angehörigkeit liegen des positiven la- Epidemiologischer Zusam- – berufliche Tätigkeit boranalytischen menhang** Befundes. ** Kriterien werden in Abhängigkeit der Epidemie definiert.

Pest Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- Veranlassung einer erreger- – Geburtsdatum, bzw. einem Zufallsbespezifischen Labor- Geschlecht, Staats- fund spätestens bei Vordiagnostik* angehörigkeit liegen des positiven la-

Pneumo- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein * nur von normalerweise kokken- Befund* – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, sterilem Material (Blut, Erkran- – Verlauf Wohnort Liquor, Gelenkflüssigkung, – Impfstatus – Geburtsdatum, keit; kein Urin). invasive – Risikoverhalten oder Risiko- Geschlecht, Staatsfaktoren angehörigkeit

Pocken Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- logie und nisch – Impfstatus benenfalls Aufent- * oder bei fehlender, – Massnahmen haltsort unspezifischer Klinik Veranlassung einer erreger- – Geburtsdatum, bzw. einem Zufallsbespezifischen Labor- Geschlecht, Staats- fund spätestens bei Vordiagnostik* angehörigkeit liegen des positiven la- Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Poliomy- Klinischer Verdacht* 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom elitis den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- – Verlauf fonnummer; gege- renzzentrum zu senden. – Exposition benenfalls Aufent- * oder bei fehlender, – Impfstatus haltsort unspezifischer Klinik – Massnahmen – Geburtsdatum, bzw. einem Zufallsbe- Geschlecht, Staats- fund spätestens bei Vorangehörigkeit liegen des positiven laboranalytischen

Röteln Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- – Risikoverhalten oder Risiko- haltsort faktoren – Geburtsdatum, – Impfstatus Geschlecht, Staats- – Massnahmen angehörigkeit Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

SARS Klinischer Verdacht und 2 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom Rücksprache mit Fachärztin den, – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- logie und nisch – Massnahmen benenfalls Aufent- * Kriterien werden in haltsort Abhängigkeit der Epi- Veranlassung einer erreger- – Geburtsdatum, demie definiert. spezifischen Labor- Geschlecht, Staats- ** oder bei fehlender, diagnostik, und angehörigkeit unspezifischer Klinik Epidemiologischer Zusam- – berufliche Tätigkeit bzw. einem Zufallsbemenhang* ** fund spätestens bei Vorliegen des positiven laboranalytischen

Syphilis Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor– Nein * falls noch keine Mel- Befund und – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, dung zum klinischen Aufforderung durch die – Verlauf Wohnort Befund vorliegt. Kantonsärztin oder den – Exposition – Geburtsdatum, Kantonsarzt, den Fall zu – Zugehörigkeit zu einer Perso- Geschlecht, Staatsmelden* nengruppe mit erhöhtem In- angehörigkeit

Tetanus Klinische Diagnose 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein – Verlauf und Nachnamens, – Exposition Wohnort – Impfstatus – Geburtsdatum, Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

Trichinel- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein lose Befund – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, – Risikoverhalten oder Risiko- Geschlecht, Staatsfaktoren angehörigkeit

Tollwut Klinischer Verdacht* 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Ja Proben sind an das vom den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- BAG bezeichnete Refe- – Verlauf fonnummer; gege- renzzentrum zu senden. – Exposition benenfalls Aufent- * oder bei fehlender, – Impfstatus haltsort unspezifischer Klinik – Zugehörigkeit zu einer Perso- – Geburtsdatum, bzw. einem Zufallsbenengruppe mit erhöhtem In- Geschlecht, Staats- fund spätestens bei Vorfektionsrisiko angehörigkeit liegen des positiven la- – Risikoverhalten oder Risiko- boranalytischen faktoren Befundes.

Tuberku- Beginn einer Behandlung* 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein * Nicht melden: Diagnose lose mit ≥ 3 verschiedenen – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Tele- oder Behandlung der Antituberkulotika** – Verlauf fonnummer; gege- latenten Infektion (posi- oder – Massnahmen benenfalls Aufent- tive Tuberkulinreaktion – laboranalytischer Befund haltsort oder positiver Interfe- Nachweis von Mykobakte- – Geburtsdatum, ron-Gamma-Release rien des Tuberculosis- Geschlecht, Staats- Assay). Komplex in klinischem angehörigkeit ** oder bei fehlender, Material – Herkunftsland unspezifischer Klinik

Tularämie Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein Befund – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens, – Exposition Wohnort

Typhus Positiver laboranalytischer 24 Stun- – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name, Nein abdomina- Befund den – veranlasste Labordiagnostik Adresse und Telelis / Para- – Verlauf fonnummer typhus – Exposition – Geburtsdatum, – Impfstatus Geschlecht, Staats- – Risikoverhalten oder Risiko- angehörigkeit faktor – berufliche Tätigkeit Beobachtung Meldekriterien Meldefrist, Angaben zur meldepflichtigen Beobach- Angaben zur betroffenen Meldung Bemerkungen BAG

West-Nil- Positiver laboranalytischer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Initialen des Vor- Nein Fieber Befund – veranlasste Labordiagnostik und Nachnamens,

Creutzfeldt-Jakob- Tod einer Patientin 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name Krankheit (CJK) oder eines Patienten – Verlauf – Geburtsdatum, Geschlecht mit Verdacht auf CJK Bestätigung einer vCJK durch Autopsie

Masern Spitalaustritt einer 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Vorname, Name hospitalisierten – Verlauf – Geburtsdatum, Geschlecht Patientin oder eines – Risikoverhalten oder Risikofakhospitalisierten toren Patienten mit positivem laboranalytischem Befund für Masern Tod eines Masern- (Verdachts-)Falls Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zur meldepflichtigen Beobachtung Angaben zur betroffenen Person Bemerkungen

Röteln, kongenitale Laborbestätigte 1 Woche – Diagnose und Manifestation – Name, Vorname von Mutter und * durch Geburt, Spon- Infektion mit Röteln- – Verlauf Kind sowie Adresse und Tele- tanabort oder Abtreivirus während der – Massnahmen fonnummer; gegebenenfalls bung. Schwangerschaft und – veranlasste Labordiagnostik Aufenthaltsort am Ende der – Laborbefund: alle Resultate – Geschlecht des Kindes, Geburts- Schwangerschaft* inklusiv IgG-Aviditätstests für datum von Mutter und Kind oder Mutter und Kind Laborbestätigte Infektion mit Rötelnvirus bei einem Neugeborenen oder einer Totgeburt (Verdacht auf) kongenitales Rötelnsyndrom bei einem Neugeborenen oder einer Totgeburt

Tuberkulose Aufforderung durch 1 Woche – Verlauf – Vorname, Name * Die Angaben zum die Kantonsärztin – Behandlungsresultat – Geburtsdatum, Geschlecht Behandlungsresultat oder den Kantons- – Massnahmen sind 12 Monate nach arzt, das Behand- Behandlungsbeginn, lungsresultat zu bei einer multiresismelden.* tenten Tuberkulose

Monate nach Behandlungsbeginn fällig.

Häufung eines Befunde, die das zu 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind nach * gilt auch für laboranalytischen erwartende Ausmass den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- Rücksprache mit Befunde, die im Befundes für den betreffenden – Untersuchung: haltsort dem BAG an ein Einzelfall nicht Zeitraum oder Ort Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht Referenzzentrum oder nicht inübersteigen und de weiterzuleiten. nert 24 Stunden Massnahmen zum zu melden sind. Schutz der öffentlichen Gesundheit erfordern könnten.*

Aussergewöhnlicher Ungewöhnlicher oder 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind nach * Je nach Kranklaboranalytischer unerwarteter Befund, telefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- Rücksprache mit heitserreger Befund der Massnahmen – Untersuchung: haltsort dem BAG an ein sind die erforzum Schutz der Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht Referenzzentrum derlichen Veröffentlichen Gesund- de weiterzuleiten. packungs- und heit erfordern könn- Versandbete*. stimmungen zu beachten.

Bacillus anthracis Positiver Befund 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das – bei Umweltprobe: Ort der Entnahme Negativer Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Nicht melden: telefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- Negativbefunde – Untersuchung: haltsort zu Umweltpro- Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht ben. de

Brucella spp. Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor–und Spezies – Geburtsdatum, Geschlecht

Campylobacter spp. Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Initialen des Vor- und den Interpretation: Nachnamens, Wohnort Spezies – Geburtsdatum, Geschlecht Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Carbapenemase Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und bildende Enterobac- Interpretation: Nachnamens, Wohnort teriaceae Spezies, phänoty- – Geburtsdatum, Geschlecht pische oder molekularbiologische Charakterisierung

Chikungunya-Virus Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind nach den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- Rücksprache mit – Untersuchung: haltsort dem BAG an ein Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht Referenzzentrum

Chlamydia tracho- Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und * Zu melden sind matis Interpretation Nachnamens, Wohnort lediglich Resul- – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht tate aus Proben Material, Metho- des Genitalde trakts.

Clostridium botuli- Positiver Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das * Nicht melden: num telefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG be- Wund- und – Untersuchung: haltsort zeichnete Refe- Säuglingsbotu- Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht renzzentrum lismus. Negativer Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adrestelefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- de Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Corynebacterium Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Nicht melden: diphtheriae und den Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- Abklärungen andere toxinbildende Typ, Toxinnach- haltsort zum Immunsta- Corynebakterien weis – Geburtsdatum, Geschlecht tus. (C. ulcerans, – Untersuchung: C. pseudo- Material, Methotuberculosis) de Negativer Befund bei 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Test auf Toxin-Gen* den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- de

Coxiella burnetii Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und * Zu melden sind Interpretation: Nachnamens, Wohnort lediglich akute Nachweis IgM – Geburtsdatum, Geschlecht Infektionen. Phase II und IgG Phase II

Dengue-Virus Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name, und Proben sind nach den Interpretation Adresse; gegebenenfalls Rücksprache mit – Untersuchung: Aufenthaltsort dem BAG an ein Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht Referenzzentrum Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Ebola-Virus Positiver Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Proben sind Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht BAG bezeichde nete Referenz- Negativer Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- zentrum zu telefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- analysieren. de

Escherichia coli, Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das enterohämorrhagi- den Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG besche Serotyp, Toxintyp haltsort zeichnete Refe- (EHEC, VTEC oder – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht renzzentrum STEC) Material, Metho- weiterzuleiten. de

Francisella tularen- Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und sis Interpretation Nachnamens, Wohnort Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Gelbfieber-Virus Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG be- Negativer Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adresden Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- de

Hanta-Virus Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Typ, falls bekannt – Geburtsdatum, Geschlecht

Haemophilus in- Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und * nur von normafluenzae Interpretation: Nachnamens, Wohnort lerweise steri- Typ, falls bekannt – Geburtsdatum, Geschlecht lem Material – Untersuchung: (Blut, Liquor, Material, Metho- Gelenkflüssigde keit; kein Urin).

Hepatitis-A-Virus Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Nicht melden: den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- Abklärungen – Untersuchung: haltsort zum Immun- Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht status. de Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Hepatitis-B-Virus Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Nicht melden: Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- Abklärungen – Untersuchung: haltsort zum Immun- Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht status. de

Hepatitis-C-Virus Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- de

HI-Virus Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Vornamenscode, Wohnort Proben sind nach * muss gemäss Interpretation – Geburtsdatum, Geschlecht der Primärdiagnos- Vorgaben des tik an die vom HIV-Testkon- BAG bezeichneten zepts des BAG Bestätigungslabo- bestätigt werratorien weiterzu- den, bevor die leiten. Meldung erfolgt.

Influenzaviren Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und * Nicht melden: (saisonale, nicht- Interpretation: Nachnamens, Wohnort Nachweis pandemische Typen Typ/Subtyp, falls – Geburtsdatum, Geschlecht durch Antigen- und Subtypen) bekannt Schnelltest.

Influenza-A-Virus Positiver Befund 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das des Typs HxNy telefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG be- (neuer Subtyp mit – Untersuchung: haltsort zeichnete Refepandemischem Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht renzzentrum Potenzial) de weiterzuleiten.

Krim-Kongo-Virus Positiver Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Proben sind Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht BAG bezeichde nete Referenz- Negativer Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- zentrum zu telefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- analysieren. de

Lassa-Virus Positiver Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Proben sind Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht BAG bezeichde nete Referenzzentrum zu Negativer Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- analysieren. telefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- de Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Legionella spp. Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Sofern Kulturen Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- angesetzt wurden, Antikörper-Titer haltsort sind Isolate davon und Typ, falls – Geburtsdatum, Geschlecht an das vom BAG bekannt bezeichnete Refe- – Untersuchung: renzzentrum de

Listeria monocytoge- Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Isolate sind an das nes den Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG be- Typ, falls bekannt haltsort zeichnete Refe- – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht renzzentrum de

Marburg-Virus Positiver Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Proben sind Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht BAG bezeichde nete Referenzzentrum zu Negativer Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- analysieren. telefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- de Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Masernvirus Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Auf Anfrage der * Nicht melden: den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- Kantonsärztin oder Abklärungen – Untersuchung: haltsort des Kantonsarzts zum Immun- Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht muss bei positiver status. de PCR-Analyse eine Probe zwecks Genotypisierung an ein vom BAG bezeichnetes Labor gesendet werden. Negativer Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adresden Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- de

MERS-Coronavirus Positiver Befund 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Mycobacterium Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Bei Resistenz * Mikroskopie tuberculosis- den Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- gegen Rifampicin oder moleku- Komplex Spezies, Resis- haltsort sind Proben an das larbiologischer tenzprofil** – Geburtsdatum, Geschlecht vom BAG be- Direktnachweis – Untersuchung: zeichnete Refe- und/oder Kul- Material, Metho- renzzentrum tur. de weiterzuleiten. ** In jedem Fall melden: Resistenzen für Isoniazid, Rifampicin, Ethambutol, Pyrazinamid. Bei Resistenz gegen Isoniazid und Rifampicin sind die Resultate der erweiterten Resistenzprüfung ebenfalls zu melden.

Neisseria gonorrho- Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und eae Interpretation Nachnamens, Wohnort Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Neisseria meningiti- Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Isolate sind an das * nur von normadis den Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG be- lerweise steri- Serogruppe, falls haltsort zeichnete Refe- lem Material bekannt – Geburtsdatum, Geschlecht renzzentrum (Blut, Liquor, – Untersuchung: weiterzuleiten. Gelenkflüssig- Material, Metho- keit; kein Urin). de

Plasmodium spp. Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Spezies, falls be- – Geburtsdatum, Geschlecht kannt

Pockenviren (Vario- Positiver Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Proben sind la-Virus/ Vaccinia- telefonisch Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- ausschliesslich Virus) Titeranstieg haltsort durch das vom – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht BAG bezeich- Material, Metho- nete Referenzde zentrum zu analysieren. Negativer Befund* 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adrestelefonisch Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- de Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Poliovirus Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das * Nicht melden: den Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG be- Abklärungen Typ (Wildtyp, haltsort zeichnete Refe- zum Immunsta- Impfstamm) – Geburtsdatum, Geschlecht renzzentrum tus. – Untersuchung: weiterzuleiten.

Prionen Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- de – Todesdatum – Autopsiedatum

Rabiesvirus Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das * Nicht melden: den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG be- Abklärungen – Untersuchung: haltsort zeichnete Refe- zum Immunsta- Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht renzzentrum tus. Negativer Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- vom BAG be-

Rötelnvirus Positiver Befund* 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- * Nicht melden: den Interpretation se; gegebenenfalls Aufent- Abklärungen – Untersuchung: haltsort zum Immunsta- Material, Metho- – Geburtsdatum, Geschlecht tus. de Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Salmonella spp. Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Alle nicht dem den Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- Serotyp Enteritidis Spezies, Typ haltsort angehörenden – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht Isolate sind an das Material, Metho- vom BAG bede zeichnete Referenzzentrum weiterzuleiten.

Streptococcus Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Isolate sind an das * nur von normapneumoniae Interpretation: Nachnamens, Wohnort vom BAG be- lerweise steri- Typ, falls bekannt – Geburtsdatum, Geschlecht zeichnete Refe- lem Material – Untersuchung: renzzentrum (Blut, Liquor, Material, Metho- weiterzuleiten. Gelenkflüssigde keit; kein Urin).

SARS-Coronavirus Positiver Befund 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das

Shigella spp. Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Vorname, Name und Adresden Interpretation: se; gegebenenfalls Aufent- Spezies haltsort Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Treponema pallidum Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor–und * betreffend Interpretation* Nachnamens, Wohnort aktive versus – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht späte Stadien Material, Metho- der Syphilis. de

Trichinella spiralis Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Interpretation Nachnamens, Wohnort

Vibrio cholerae Positiver Befund 24 Stun- – Resultat mit – Name, Vorname sowie Isolate sind an das den Interpretation: Adresse; gegebenenfalls vom BAG be- Serotyp und To- Aufenthaltsort zeichnete Refexinnachweis – Geburtsdatum, Geschlecht renzzentrum – Untersuchung: weiterzuleiten.

West-Nil-Virus Positiver Befund 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor- und Proben sind nach Interpretation: Nachnamens, Wohnort Rücksprache mit Typ falls bekannt – Geburtsdatum, Geschlecht dem BAG an ein – Untersuchung: Referenzzentrum de Beobachtung Meldekriterien Meldefrist Angaben zum laboranaly- Angaben zur betroffenen Person Weiterleitung von Bemerkungen

Yersinia pestis Positiver Befund 2 Stunden, – Resultat mit – Vorname, Name und Adres- Proben sind an das

Zecken- Positiver Befund* 1 Woche – Resultat mit – Initialen des Vor–und * Nicht melden: enzephalitisvirus Interpretation Nachnamens, Wohnort Abklärungen – Untersuchung: – Geburtsdatum, Geschlecht zum Immun- Material, Metho- status. de