Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung über die Abstützung der Covid-19-Verordnungen auf das Covid-19-Gesetz

AS 2020 3971 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Oct 7, 2020

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2020-3971/de/verordnung-uber-die-abstutzung-der-covid-19-verordnungen-auf-das-covid-19-gesetz

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  3. Confederation
  5. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Amends: Ordinance 3 on Measures to Combat the Coronavirus (SR 818.101.24),

AS 2020 3971

Verordnung
über die Abstützung der Covid-19-Verordnungen
auf das Covid-19-Gesetz

vom 7. Oktober 2020

Der Schweizerische Bundesrat
verordnet:

I

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. COVID-19-Verordnung Asyl vom1. April 20201 Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass einschliesslich seines Titels wird der Ausdruck «COVID» ersetzt durch «Covid».

Ingress gestützt auf Artikel 5 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 20202, 2. COVID-19-Verordnung Justiz und Verfahrensrecht vom16. April 20203 Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass einschliesslich seines Titels wird der Ausdruck «COVID» ersetzt durch «Covid».

Ingress gestützt auf Artikel 7 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 20204,

Footnotes

  1. [1] SR 142.318
  2. [2] SR 818.102
  3. [16] SR 818.102 17 Dringliche Veröffentlichung vom 7. Okt. 2020 im Sinne von Art. 7 Abs. 3 des Publikationsgesetzes vom 18. Juni 2004 (SR 170.512).
  4. [3] SR 272.81 3. COVID-19-Verordnung Insolvenzrecht vom 16. April 20205 Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass einschliesslich seines Titels wird der Ausdruck «COVID» ersetzt durch «Covid». Ingress gestützt auf Artikel 9 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 20206, 4. Covid-19-Verordnung Printmedien vom 20. Mai 20207 Ingress gestützt auf Artikel 14 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 20208, 5. Covid-19-Verordnung elektronische Medien vom 20. Mai 20209 Ingress gestützt auf Artikel 14 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 202010, 6. Covid-19-Verordnung 3 vom 19. Juni 202011 Ingress gestützt auf die Artikel 3 und 8 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 202012,
  5. [4] SR 818.102

Footnotes

  1. [5] SR 281.242
  2. [6] SR 818.102
  3. [7] SR 783.03
  4. [8] SR 818.102
  5. [9] SR 784.402
  6. [10] SR 818.102
  7. [11] SR 818.101.24
  8. [12] SR 818.102 7. COVID-19-Verordnung Erwerbsausfall vom 20. März 202013 Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass einschliesslich seines Titels wird der Ausdruck «COVID» ersetzt durch «Covid». Ingress gestützt auf Artikel 15 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 202014, 8. COVID-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung vom 20. März 202015 Ersatz eines Ausdrucks Im ganzen Erlass einschliesslich seines Titels wird der Ausdruck «COVID» ersetzt durch «Covid». Ingress gestützt auf Artikel 17 des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 202016, II Diese Verordnung tritt am 8. Oktober 2020 um 00.00 Uhr in Kraft. 17 7. Oktober 2020 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Simonetta Sommaruga Der Bundeskanzler: Walter Thurnherr
  9. [13] SR 830.31
  10. [14] SR 818.102
  11. [15] SR 837.033