Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier)

AS 2025 503 · Amtliche Sammlung des Bundesrechts

Dated Mar 21, 2025

https://lexipedia.io/en/docs/ch/as-ro-ru/2025-503/de/bundesbeschluss-uber-die-genehmigung-einer-gebietsveranderung-zwischen-den-kantonen-bern-und-jura-kantonswechsel-der-bernischen-gemeinde-moutier

Retrieved on Sep 4, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Official Compilation of Federal Legislation
Source

Basic act of: Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (SR 132.213)

Federal Gazette: Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura (Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier) (BBl 2025 1110),

AS 2025 503

Bundesbeschluss
über die Genehmigung einer Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura
(Kantonswechsel der bernischen Gemeinde Moutier)

vom 21. März 2025

Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf Artikel 53 Absatz 3 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. November 20242,

Footnotes

  1. [1] SR 101
  2. [2] BBl 2024 3173

beschliesst:

Art. 1

Die Gebietsveränderung zwischen den Kantonen Bern und Jura betreffend den Wechsel der Gemeinde Moutier vom Kanton Bern zum Kanton Jura wird genehmigt.

Art. 2

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum.

Steht zehn Tage nach Ablauf der Referendumsfrist fest, dass gegen den Beschluss kein Referendum zustande gekommen ist, so tritt der Beschluss am 1. Januar 2026 in Kraft.

Andernfalls bestimmt der Bundesrat das Inkrafttreten.

Ständerat, 21. März 2025

Der Präsident: Andrea Caroni
Die Sekretärin: Martina Buol

Nationalrat, 21. März 2025

Die Präsidentin: Maja Riniker
Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Ablauf der Referendumsfrist

Die Referendumsfrist für diesen Beschluss ist am 10. Juli 2025 unbenützt abgelaufen.3

Footnotes

  1. [3] BBl 2025 1110

Er tritt gemäss seinem Artikel 2 Absatz 2 am 1. Januar 2026 in Kraft.

14. August 2025

Bundeskanzlei