BBl 2000 2204

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)

Ablauf der Referendumsfrist: 20. Juli 2000

Änderung vom 24. März 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 26. März 1999 1 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 27. September 1999 2, beschliesst:

I Das Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs 3 wird wie folgt geändert:

Ingress ... gestützt auf Artikel 64 der Bundesverfassung⁴, ...

Art. 219 Abs.⁴, zweite Klasse Zweite Klasse a. Die Forderungen von Personen, deren Vermögen kraft elterlicher Gewalt dem Schuldner anvertraut war, für alles, was derselbe ihnen in dieser Eigenschaft schuldig geworden ist. Dieses Vorzugsrecht gilt nur dann, wenn der Konkurs während der elterlichen Verwaltung oder innert einem Jahr nach ihrem Ende veröffentlicht worden ist. b. Die Beitragsforderungen nach dem Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946⁵ über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, dem Bundesgesetz vom 19. Juni 1959 6 über die Inva-

2204 1999-4480

Schuldbetreibung und Konkurs. BG

lidenversicherung, dem Bundesgesetz vom 20. März 19817 über die Unfallversicherung, dem Erwerbsersatzgesetz vom 25. September 19528 und dem Arbeitslosenversicherungsgesetz vom 25. Juni 1982 9. c. Die Prämien- und Kostenbeteiligungsforderungen der sozialen Krankenversicherung. d. Die Beiträge an die Familienausgleichskasse.

II Schlussbestimmung zur Änderung vom 24. März 2000 Art. 1 Die im bisherigen Recht enthaltenen Privilegien (Art. 146 und 219) gelten weiter, wenn vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes der Konkurs eröffnet, die Pfändung vollzogen oder die Nachlassstundung bewilligt worden ist.

III 1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 24. März 2000 Ständerat, 24. März 2000 Der Präsident: Seiler Der Präsident: Schmid Carlo Der Protokollführer: Anliker Der Sekretär: Lanz

Datum der Veröffentlichung: 11. April 2000 10 Ablauf der Referendumsfrist: 20. Juli 2000

10485

7 SR 832.20 8 SR 834.1 9 SR 837.0 10 BBl 2000 2204