Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail)

Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail)

vom 18. September 2012

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Ziffer III der Änderung vom 30. September 20111 des Bankengesetzes vom 8. November 19342, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 1. Juni 20123, beschliesst:

Art. 1 Es werden genehmigt: a. der 5. Titel der vom Bundesrat am 1. Juni 2012 gutgeheissenen Totalrevision der Eigenmittelverordnung4 (Bestimmungen für systemrelevante Banken) mit Ausnahme der Artikel 126 und 127; b. die vom Bundesrat am 1. Juni 2012 gutgeheissene Änderung der Bankenverordnung5.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 13. September 2012 Nationalrat, 18. September 2012 Der Präsident: Hans Altherr Der Präsident: Hansjörg Walter Der Sekretär: Philippe Schwab Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

1 AS 2012 811 2 SR 952.0 3 BBl 2012 6669 4 SR 952.03, AS 2012 5441 5 SR 952.02, AS 2012 5435

Genehmigung der Änderungen der Bankenverordnung und der Eigenmittelverordnung (too big to fail). BB