Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates

11.429 · Curia Vista – Parlamentsgeschäfte

Dated Mar 24, 2011

https://lexipedia.io/en/docs/ch/curia-vista/11-429/de/tarmed-subsidiare-kompetenz-des-bundesrates

Retrieved on Sep 6, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Curia Vista – Parliamentary business
Source

Deliberations: Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates (Dec 23, 2011),

Federal Gazette: Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (BBl 2012 6),

11.429

Tarmed. Subsidiäre Kompetenz des Bundesrates

Wortlaut

Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reicht die Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates folgende parlamentarische Initiative ein:

Das Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung wird wie folgt geändert:

Art. 43 Abs. 5bis

Der Bundesrat kann Anpassungen an der Tarifstruktur festsetzen, wenn sich die Struktur als nicht mehr sachgerecht erweist und sich die Parteien nicht auf eine Revision einigen können.