Lexipedia
HomeNewsBrowseDirectory
TermsPrivacySupport
Sign in

Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag

641.201.31 · Systematische Sammlung des Bundesrechts

Version of Mar 1, 2002

https://lexipedia.io/en/docs/ch/sr-rs-rs/641-201-31/de/verordnung-des-efd-uber-die-steuerbefreite-einfuhr-von-gegenstanden-in-kleinen-mengen-von-unbedeutendem-wert-oder-mit-geringfugigem-steuerbetrag

Retrieved on Sep 5, 2026

  1. Documents
  2. Confederation
  3. Systematic Compilation of Federal Legislation
Source

This version has not been in force since May 1, 2007.

Repealed by: Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag (AS 2009 6833),

Enacted by: Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag (AS 2007 1797),

641.201.31

Verordnung des EFD über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag

vom 20. Juni 2000 (Stand am 12. März 2002)

Das Eidgenössische Finanzdepartement, gestützt auf Artikel 74 Ziffer 1 des Bundesgesetzes vom2. September 19991 über die Mehrwertsteuer (MWSTG), verordnet:

Footnotes

  1. [2] SR 631.01

Art. 1 Steuerbefreiung

Für Gegenstände, die von Reisenden zu ihrem privaten Bedarf mitgeführt werden, gelten besondere Bestimmungen, insbesondere die Reisendenverkehrsverordnung vom 30. Januar 20023.4

Footnotes

  1. [3] SR 631.251.1

Art. 2 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 14. Dezember 19945 über die Steuerbefreiung von Einfuhren wird aufgehoben.

Art. 3 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft.

AS 2000 2143

Footnotes

  1. [1] Von der Steuer auf der Einfuhr sind befreit: a. Gegenstände, die nach Artikel 9a der Verordnung vom 10. Juli 19262 zum Zollgesetz zollfrei zugelassen werden; b. Gegenstände, wenn der Steuerbetrag je Zolldeklaration nicht mehr als 5 Franken ausmacht.
  2. [1] SR 641.20
  3. [4] Fassung gemäss Art. 3 der V des EFD vom 1. Febr. 2002 über den Zolltarif für den Reisendenverkehr (SR 631.251.11). 5 [AS 1994 3157]