Document Not Available in English

Übereinkunft zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend die sanitäre Überwachung des von der Schweiz nach Baden gerichteten Reiseverkehrs auf dem badischen Bahnhof zu Basel bei drohenden oder ausgebrochenen Seuchen

Convention entre la Suisse et le Grand-duché de Bade concernant la surveillance sanitaire du mouvement des voyageurs allant de Suisse dans le Grand-duché, à la gare badoise de Bâle, en cas d’épidémies menaçantes ou ayant déjà éclaté

Convenzione tra la Svizzera e il Granducato di Baden per la sorveglianza sanitaria, alla stazione badese di Basilea, del movimento dei viaggiatori che si recano dalla Svizzera nel Granducato di Baden, in casi d’epidemie minaccianti o già scoppiate Conchiusa il 3 giugno 1886 Approvata dal Consiglio federale il 21 giugno 1886