Document Not Available in English

Internationales Übereinkommen Nr. 81 über die Arbeitsaufsicht in Gewerbe und Handel Angenommen in Genf am 11. Juli 1947 Genehmigt von der Bundesversammlung am 16. Juni 1949 Schweizerische Ratifikationsurkunde hinterlegt am 13. Juli 1949 In Kraft getreten für die Schweiz am 13. Juli 1950

Convention internationale no 81 du 11 juillet 1947 sur l’inspection du travail dans l’industrie et le commerce Adoptée à Genève le 11 juillet 1947 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 16 juin 1949 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 13 juillet 1949 Entrée en vigueur pour la Suisse le 13 juillet 1950

Convenzione n. 81 concernente l’ispezione del lavoro nell’industria e nel commercio Adottata a Ginevra l’11 luglio 1947 Approvata dall’Assemblea federale il 16 giugno 1949 Strumenti di ratifica depositati dalla Svizzera il 13 luglio 1949 Entrata in vigore per la Svizzera il 13 luglio 1950