Document Not Available in English

Internationales Übereinkommen Nr. 19 über die Gleichbehandlung einheimischer und ausländischer Arbeitnehmer in der Entschädigung bei Betriebsunfällen Angenommen in Genf am 5. Juni 1925 Von der Bundesversammlung genehmigt am 9. Juni 1927 Ratifikationsurkunde von der Schweiz hinterlegt am 1. Februar 1929 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Februar 1929

Convention no 19 concernant l’égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents de travail Adoptée à Genève le 5 juin 1925 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 9 juin 1927 Instrument de ratification déposé par la Suisse le 1er février 1929 Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er février 1929

Convenzione internazionale n. 19 concernente la parità di trattamento ai lavoratori esteri e nazionali in materia di riparazione dei danni cagionati da infortuni del lavoro Adottata a Ginevra il 5 giugno 1925 Approvata dall’Assemblea federale il 9 giugno 1927 Ratificazione depositata dalla Svizzera il 1° febbraio 1929 Entrata in vigore per la Svizzera il 1° febbraio 1929