Document Not Available in English

Ratsbeschluss Nr. 4/1976 (EFTA-Industrieentwicklungsfonds für Portugal) Unterzeichnet am 7. April 1976 Von der Bundesversammlung genehmigt am 8. Oktober 1976 In Kraft getreten für die Schweiz am 1. Februar 1977

Décision du Conseil No 4/1976 Fonds AELE de développement industriel en faveur du Portugal Adopté le 7 avril 1976 Approuvée par l’Assemblée fédérale le 8 octobre 1976 Entrée en vigueur pour la Suisse le 1er février 1977

Decisione del Consiglio n. 4/1976 Fondo AELS di sviluppo industriale in favore del Portogallo Firmata il 7 aprile 1976 Approvata dall’Assemblea federale l’8 ottobre 1976 Entrata in vigore per la Svizzera il 1° febbraio 1977