AS 2004 729

Dienstreglement der Schweizerischen Armee

Dienstreglement der Schweizerischen Armee (DR 95)

Änderung vom 19. Dezember 2003

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Das Dienstreglement der Schweizerischen Armee (DR 95) vom 22. Juni 1994¹ wird wie folgt geändert:

Ersatz von Ausdrücken 1 In Ziff. 25 Abs. 2, 26 Abs. 2 dritter Satz, 30 Abs. 2, 31 Abs. 2 und 40 Abs. 1 erster Satz wird der Ausdruck «Einsatzbereitschaft» ersetzt durch «Grund- und Einsatz- bereitschaft».

2 In den folgenden Bestimmungen werden die Ausdrücke «Feldprediger» bzw.

«Feldpredigern» durch die Ausdrücke «Armeeseelsorger» bzw. «Armeeseelsorgern» ersetzt: Ziff. 20 Abs. 5, Ziff. 64 Abs. 1 zweiter Satz, Abs. 2 und Abs. 3 erster Satz, Ziff. 65 Abs. 1 zweiter Satz und Abs. 4 erster Satz sowie Ziff. 95 Abs. 3 erster Satz

Änderung des Kurztitels DR 04

Ingress gestützt auf Artikel 150 Absatz 2 des Militärgesetzes vom 3. Februar 1995²,

Ziff. 1 Bst. a

Das Dienstreglement: a. legt die allgemeinen Grundsätze für Führung, Ausbildung und Erziehung sowie Dienstbetrieb fest;

Anhang 2 wird gemäss Beilage geändert.

III Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 22. Juni 19988 über den Rechtsschutz in Kommandosachen der Militärbehörden wird aufgehoben.

6 SR 510.10 7 AS 1980 16, 1995 170 8 AS 1998 1646

738

Dienstreglement der Schweizerischen Armee AS 2004

IV Diese Änderung tritt am 1. März 2004 in Kraft.

19. Dezember 2003 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

739

Dienstreglement der Schweizerischen Armee AS 2004

Anhang (Ziff. 2 Abs. 1 zweiter Satz)

Besondere Bestimmungen für den Friedensförderungsdienst

Ziff. 13

Die Bestimmungen über Seelsorge und Gottesdienst (Ziff. 63–65 DR 04) gelten nur, soweit es die besonderen Verhältnisse und Umstände im Einsatzgebiet gestatten.

740