AS 2006 3307

Ordonnance sur la formation menant au bachelor et au master de l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne

Ordonnance sur la formation menant au bachelor et au master de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (Ordonnance sur la formation à l’EPFL)

Modification du 12 juin 2006

La direction de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne arrête:

I L’ordonnance du 14 juin 2004 sur la formation à l’EPFL1 est modifiée comme suit:

Art. 3, al. 1, phrase introductive 1 L’EPFL décerne les titres suivants dans ses domaines d’études (sections ou domai- nes): …

Art. 5, al. 2 2 A réussi le master l’étudiant qui a acquis, en sus du bachelor, 60 crédits ECTS, respectivement 90 crédits ECTS pour les sections qui les requièrent conformément à l’annexe I, et réussi le projet de master représentant 30 crédits, conformément à l’ordonnance du 14 juin 2004 sur le contrôle des études à l’EPFL et aux règlements d’application.

II L’annexe I est remplacée par la version ci-jointe.

III La présente modification entre en vigueur le 23 octobre 2006.

12 juin 2006 Au nom de la direction de l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne: Le président, Patrick Aebischer Le vice-président pour les affaires académiques, Giorgio Margaritondo

1 RS 414.132.3

2006-1856 3307

Ordonnance sur la formation à l’EPFL RO 2006

Annexe I (art. 3, al. 5)

Titres et désignations professionnelles

Bachelor et master Sections / Domaines Désignation professionnelle accompagnant le master

Bachelor of Science BSc Génie civil Ingénieur civil * Master of Science MSc Civil Engineering (ing. civ. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Sciences et ingénierie Ingénieur en environnement * Master of Science MSc de l’environnement (ing. env. dipl. EPF) Environmental Sciences and Engineering Bachelor of Science BSc Génie mécanique Ingénieur mécanicien Master of Science MSc Mechanical Engineering (ing. méc. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Microtechnique Ingénieur en microtechnique Master of Science MSc Microengineering (ing. microtechn. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Génie électrique et Ingénieur électricien Master of Science MSc électronique (ing. él. dipl. EPF) Electrical and Electronic Engineering Bachelor of Science BSc Systèmes de Ingénieur en systèmes * Master of Science MSc communication de communication Communication Systems (ing. sys. com. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Physique Selon le choix du titulaire Master of Science MSc Physics Physicien (phys. dipl. EPF) ou Ingénieur physicien (ing. phys. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Chimie et génie chimique Chemistry and Chemical Engineering Master of Science MSc Chimie moléculaire et Chimiste biologique (chim. dipl. EPF) Molecular and Biological Chemistry Master of Science MSc Génie chimique et Ingénieur chimiste biochimique (ing. chim. dipl. EPF) Chemical and Biochemical Engineering Bachelor of Science BSc Mathématiques Mathematics

Ordonnance sur la formation à l’EPFL RO 2006

Bachelor et master Sections / Domaines Désignation professionnelle accompagnant le master

Master of Science MSc Mathématiques Mathématicien Mathematics (math. dipl. EPF) Master of Science MSc Ingénierie mathématique Ingénieur mathématicien Mathematical Sciences (ing. math. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Informatique Ingénieur informaticien Master of Science MSc Computer Science (ing. info. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Science et génie Ingénieur en science des Master of Science MSc des matériaux matériaux Materials Science and (ing. sc. mat. dipl. EPF) Engineering Bachelor of Arts BA Architecture Architecte * Master of Arts MA Architecture (arch. dipl. EPF) Bachelor of Science BSc Sciences et technologies Ingénieur en sciences et * Master of Science MSc du vivant technologies du vivant Life Sciences and (ing. sc. technol. viv. dipl. Technology EPF) Sciences et technologies du vivant Life Sciences and Technology * Master of Science MSc Bioingénierie et Ingénieur en bioingénierie et biotechnologie biotechnologie Bioengineering and (ing. bioing. & biotech. dipl. Biotechnology EPF) ** Master of Science MSc Management de la tech- Ingénieur en management nologie et entrepreneuriat de la technologie et entre- Management of preneuriat Technology and (ing. manag. techn. entrepr. Entrepreneurship dipl. EPF) * master à 120 crédits ECTS (cycle master à 90 crédits) ** ce master n’est ouvert qu’aux titulaires d’un MSc ou d’un MA en architecture

Ordonnance sur la formation à l’EPFL RO 2006