AS 2009 695

Convenzione internazionale che regola la caccia alla balena

Convenzione internazionale del 2 dicembre 1946 che regola la caccia alla balena

RS 0.922.74; RU 1980 1072

Campo d’applicazione il 5 dicembre 2008, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Belgio 14 luglio 2004 A 14 luglio 2004 Belize 17 giugno 2003 A 17 giugno 2003 Cambogia 1° giugno 2006 A 1° giugno 2006 Camerun 14 giugno 2005 A 14 giugno 2005 Cipro 26 febbraio 2007 A 26 febbraio 2007 Congo (Brazzaville) 29 maggio 2008 A 29 maggio 2008 Côte d’Ivoire 8 luglio 2004 A 8 luglio 2004 Croazia 10 gennaio 2007 A 10 gennaio 2007 Gambia 17 maggio 2005 A 17 maggio 2005 Grecia 16 maggio 2007 A 16 maggio 2007 Guatemala 16 maggio 2006 A 16 maggio 2006 Guinea-Bissau 29 maggio 2007 A 29 maggio 2007 Isole Marshall 1° giugno 2006 A 1° giugno 2006 Israele 7 giugno 2006 A 7 giugno 2006 Kiribati 28 dicembre 2004 A 28 dicembre 2004 Laos 22 maggio 2007 A 22 maggio 2007 Lituania 25 novembre 2008 A 25 novembre 2008 Lussemburgo 10 giugno 2005 A 10 giugno 2005 Mali 17 agosto 2004 A 17 agosto 2004 Mauritania 23 dicembre 2003 A 23 dicembre 2003 Nauru 15 giugno 2005 A 15 giugno 2005 Nicaragua 5 giugno 2003 A 5 giugno 2003 Romania 9 aprile 2008 A 9 aprile 2008 Slovacchia 22 marzo 2005 A 22 marzo 2005 Slovenia 20 settembre 2006 A 20 settembre 2006 Suriname 14 luglio 2004 A 14 luglio 2004 Tanzania 23 giugno 2008 A 23 giugno 2008 Togo 15 giugno 2005 A 15 giugno 2005 Tuvalu 30 giugno 2004 A 30 giugno 2004 Ungheria 1° giugno 2004 A 1° giugno 2004 Uruguay 27 settembre 2007 A 27 settembre 2007

1 Completa quelli in RU 1980 1100, 1982 168 1872, 1984 610, 1985 1862, 1989 1573,

1992 940, 2003 3831 e sostituisce 2007 605.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2008-3053 695

Regolamentazione della caccia alla balena RU 2009

696