Lexipedia

AS 2011 1195

Verordnung über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Libyen

Verordnung über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Libyen

Änderung vom 11. März 2011

Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten, gestützt auf Artikel 6 der Verordnung vom 21. Februar 20111 über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Libyen, verordnet:

I Der Anhang der Verordnung vom 21. Februar 2011 über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Libyen wird wie folgt geändert:

Folgende Einträge werden hinzugefügt: A. Natürliche Personen … ABDUSSALAM Abdussalam Mohammed, Leiter der Terrorismusbekämpfung, geboren 1952 ASHKAL Al-Barrani, stellvertretender Direktor des Militärgeheimdienstes ASHKAL Omar, Chef der Bewegung der Revolutionskomitees Dr. AL-BAGHDADI Abdulqader Mohammed, Chef des Verbindungsbüros der Revolutionskomitees, geboren am 1. Juli 1950 DIBRI Abdulqader Yusef, Chef der persönlichen Sicherheitsgarde von Muammar Kadhafi, geboren 1946 Generalmajor JABIR Abu Bakr Yunis, Verteidigungsminister, geboren 1952 MATUQ Matuq Mohammed, Sekretär für Versorgungseinrichtungen, geboren 1956 KADHAFI Saadi, Sohn von Muammar Kadhafi, Oberbefehlshaber der Sonderein- heiten, geboren am 25. Mai 1973 Oberst AL-SENUSSI Abdullah (Al-Megrahi), Direktor des Militärgeheimdienstes, geboren 1949 General TOHAMI Khaled, Direktor des internen Sicherheitsbüros, geboren 1946 FARKASH Mohammed Boucharaya, Direktor des Geheimdienstes im externen Sicherheitsbüro, geboren am 1. Juli 1949 ZARTI Mustafa, stellvertretender Generaldirektor der «Libyan Investment Autho- rity», geboren am 29. März 1970

1 SR 946.231.149.82

2011-0530 1195

Massnahmen gegen gewisse Personen aus Libyen AS 2011

B. Unternehmen und Organisationen Central Bank of Libya (CBL) (Zentralbank Libyens) Libya Africa Investment Portfolio (LAP), Jamahiriya-Strasse, LAP-Gebäude, Postfach 91330, Tripolis, Libyen Libyan Foreign Bank (LFB) (Libysche Auslandsbank) Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB, staatliche Baubehörde Libyens), Tajora, Tripolis, Libyen Libyan Investment Authority (LIA, alias Libyan Arab Foreign Investment Com- pany, LAFICO), (Staatsfonds Libyens), I Fateh-Turm, 22. Stock, Büro 99, Borgai- da-Strasse, Tripolis, 1103 Libyen

II Diese Änderung tritt am 11. März 2011 in Kraft.2

11. März 2011 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten: Micheline Calmy-Rey

2 Diese Änderung wurde am 11. März 2011 vorerst im ausserordentlichen Verfahren

veröffentlicht (Art. 7 Abs. 3 PublG; SR 170.512).