AS 2013 57

Accordo europeo del 13 dicembre 1957 sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa

Accordo europeo del 13 dicembre 1957 sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d’Europa

RS 0.142.103; RU 1967 845

Modifica della dichiarazione svizzera relativa all’aggiornamento della lista dei documenti di cui all’Allegato all’Accordo conformemente alle disposizioni dell’articolo 11

Le autorità svizzere aggiornano come segue la lista dei documenti di cui all’Allegato all’Accordo conformemente alle disposizioni dell’articolo 11:

Passaporto nazionale valido o scaduto da meno di cinque anni; Carta d’identità svizzera valida; Lasciapassare rilasciato da una Rappresentanza svizzera all’estero valido unica- mente per un ritorno diretto in Svizzera. La presente modifica della dichiarazione è entrata in vigore il 12 settembre 2012.

2012-2536 57

Circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d’Europa RU 2013