AS 2021 357

Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG). Berichtigung

AS 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Berichtigung (Art. 58 Abs. 2 ParlG)

Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)

Änderung vom 19. Juni 2020 (AS 2020 4969; SR 221.229.1)

Ziff. I

Art. 104

Statt:

Art. 104 Übergangs- Für Verträge, die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 19. Juni 2020 bestimmung zur Änderung vom abgeschlossen worden sind, gelten folgende Bestimmungen des neuen 19. Juni 2020 Rechts: a. die Formvorschriften; b. das Kündigungsrecht nach den Artikeln 35a und 35b.

2021-2159 AS 2021 357

Versicherungsvertragsgesetz. Berichtigung AS 2021 357

Muss es heissen:

Art. 103a Übergangs- Für Verträge, die vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 19. Juni 2020 bestimmung zur Änderung vom abgeschlossen worden sind, gelten folgende Bestimmungen des neuen 19. Juni 2020 Rechts: a. die Formvorschriften; b. das Kündigungsrecht nach den Artikeln 35a und 35b.

19. Mai 2021 Redaktionskommission der Bundesversammlung

2/2