AS 2021 463

Accordo dell’11 novembre 2010 tra la Confederazione Svizzera e il Regno di Norvegia sulle misure veterinarie applicabili al commercio di animali vivi, dei relativi sperma, ovuli, embrioni e di prodotti animali

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

RS 0.916.443.959.81; RU 2012 2031

Comunicazione Con nota del 13 luglio 2021 la Svizzera ha informato il Governo del Regno di Norve- gia che il Comune di Campione d’Italia non fa più parte del territorio doganale sviz- zero dal 1° gennaio 2020, pur restando un’enclave italiana in Svizzera e che il presente Accordo non si applica dunque più a Campione d’Italia a contare dal 1° gennaio 2020. A questa data è entrata in vigore un’intesa bilaterale italo-svizzera1 che riconosce l’integrazione da parte dell’Unione europea di questa enclave italiana nello spazio doganale dell’Unione europea.

1 RS 0.631.252.945.45

2021-2464 RU 2021 463

Misure veterinarie applicabili al commercio di animali vivi, RU 2021 463 dei relativi sperma, ovuli, embrioni e di prodotti animali. Acc. con il Regno di Norvegia