AS 2022 419

Ordonnance du Conseil des EPF sur les écoles polytechniques fédérales de Zurich et de Lausanne

Préambule

Le Conseil des EPF

arrête:

I

L’ordonnance du 13 novembre 2003 sur l’EPFZ et l’EPFL¹ est modifiée comme suit:

Art. 9, al. 3

³ Les professeurs titulaires qui étaient employés dans une EPF jusqu’à leur départ à la retraite ou jusqu’à leur départ pour cause d’invalidité conservent leur titre avec l’ajout «honoraire» ou l’abréviation «hon.».

Art. 10a Professors of practice

¹ Les EPF peuvent proposer au Conseil des EPF d’octroyer le titre de professor of practice à des personnes externes qui disposent d’une vaste expérience professionnelle et se sont particulièrement distinguées dans leur domaine de spécialité. Les EPF leur délivrent des mandats d’enseignement en vertu de l’art. 17a de la loi sur les EPF.

² Le Conseil des EPF attribue le titre de professor of practice pour la durée de l’activité au sein de l’EPF.

³ Les professors of practice assument une tâche d’enseignement. Si les circonstances, notamment la situation juridique et le domaine d’enseignement, le permettent, ils peuvent participer à des projets de recherche.

⁴ Ils ne peuvent pas assumer la direction de thèses de doctorat. Toute autre tâche dans ce domaine requiert l’autorisation du département compétent ou de la faculté compétente de l’EPF concernée.

Art. 17, al. 1, let. a , ch. 7^bis

¹ Afin d’exercer leurs droits de participation, les personnes suivantes relevant des écoles forment un groupe:

a. les membres du corps enseignant:
1. 7bis. les professors of practice,

Annexe

À ajouter après la ligne privat-docent

Allemand	Français	Italien	Anglais
Professor of Practice	professor of practice	professor of practice	professor of practice

II

La présente ordonnance entre en vigueur le 1^er septembre 2022.

19 mai 2022

Au nom du Conseil des EPF:

Le président, Michael O. Hengartner