Pascale Bruderer Wyss

Council of States · Aargau · Sozialdemokratische Partei der Schweiz · Sozialdemokratische Fraktion · Official register entry

Mandates

Council of States · Aargau

Nov 30, 2015 – Dec 1, 2019Dec 5, 2011 – Nov 29, 2015

National Council · Aargau

Dec 3, 2007 – Dec 4, 2011Dec 1, 2003 – Dec 2, 2007Apr 15, 2002 – Nov 30, 2003

Sozialdemokratische Fraktion · Parliamentary group

Nov 30, 2015 – Dec 1, 2019Dec 5, 2011 – Nov 29, 2015Dec 3, 2007 – Dec 4, 2011Dec 1, 2003 – Dec 2, 2007Apr 15, 2002 – Nov 30, 2003

Dec 2, 2019 – presentNov 30, 2015 – Dec 1, 2019Dec 5, 2011 – Nov 29, 2015Mar 1, 2008 – Dec 4, 2011Dec 3, 2007 – Feb 29, 2008Dec 1, 2003 – Dec 2, 2007Apr 15, 2002 – Nov 30, 2003

Committees

Former committees: Commission des institutions politiques Conseil des États, Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil des États, Délégation pour les relations avec le Parlement autrichien, Commission de la sécurité sociale et de la santé publique Conseil des États, Délégation pour les relations avec le Landtag du Liechtenstein, Commission de la science, de l'éducation et de la culture Conseil national, Délégation administrative, Bureau Assemblée fédérale, Bureau Conseil national, Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie Conseil national, Commission 05.070-CN

Parliamentary business

78 filed · 675 co-signed · 44 reports

Application du principe de la préférence nationale (mise en oeuvre de l'initiative "contre l'immigration de masse"). Ne pas exclure les personnes à l'AI qui sont à la recherche d'un emploi

Mo. · 19.3239 · Mar 21, 2019

Entreprises plates-formes et économie à la tâche ou "gig economy". Mieux protéger les travailleurs indépendants

Po. · 18.3936 · Sep 27, 2018

Réglementation et processus décisionnels politiques à l'ère de la mutation numérique

Ip. · 18.3613 · Jun 15, 2018

Commissions versées aux intermédiaires dans l'assurance de base. Pas de dépenses disproportionnées

Mo. · 17.3964 · Sep 29, 2017

Accès des personnes handicapées aux prestations privées

Mo. · 17.3867 · Sep 28, 2017

Rapports de travail de droit privé. Combler les lacunes de la législation sur l'égalité pour les handicapés

Mo. · 17.3866 · Sep 28, 2017

Avantages des nouvelles technologies pour les personnes handicapées. L'exemple de HbbTV

Ip. · 17.3254 · Mar 17, 2017

Environnement de travail inclusif à l'ère de la numérisation

Po. · 16.4169 · Dec 16, 2016

Cas de rigueur en matière de remise d'appareils auditifs. La réduction des prestations dessert-elle l'intégration professionnelle?

Ip. · 16.3783 · Sep 29, 2016

Lutter plus rigoureusement contre la contrebande de produits issus d'animaux sauvages protégés

Ip. · 15.3829 · Sep 10, 2015

Pas d'entraves administratives inutiles pour les services de transport bénévoles destinés aux personnes handicapées

Ip. · 15.3207 · Mar 19, 2015

Pour une conférence nationale en faveur de l'intégration des personnes handicapées sur le marché du travail

Po. · 15.3206 · Mar 19, 2015

Mettre un terme à l'importation et à la vente de produits de la pelleterie provenant d'animaux ayant subi de mauvais traitements

Po. · 14.4286 · Dec 12, 2014

Aide sociale. Faire toute la transparence sur l'évolution des coûts et sur les mandats attribués à des entreprises privées

Po. · 14.3915 · Sep 25, 2014

Personnes de plus de 50 ans qui ont perdu leur emploi. Encouragement à l'embauche et halte aux discriminations sur le marché du travail

Ip. · 14.3472 · Jun 18, 2014

Prévenir les avortements sélectifs liés au sexe de l'enfant à naître

Mo. · 14.3438 · Jun 13, 2014

Actes législatifs fédéraux. Applicabilité et ressources nécessaires

Ip. · 13.3992 · Sep 27, 2013

Abandon de déchets sur la voie publique. Base légale pour l'introduction d'une taxe

Mo. · 13.3056 · Mar 7, 2013

Aider les personnes âgées à franchir le fossé numérique

Ip. · 12.4201 · Dec 13, 2012

Régler le financement résiduel en cas de séjour dans un home situé en dehors du canton de domicile en s'inspirant de la LPC

Po. · 12.4099 · Dec 11, 2012

The 20 most recently filed.

Voting record

6'645 votes · 90.0 % took part · 94.9 % with the group majority

Final vote: Participation aux frais des cantons pour les contrôles relatifs à l’obligation d’annoncer les postes vacants. Loi

Council of States · 19.024 · Sep 27, 2019

Yes
Final vote: Message sur l’armée 2019

Council of States · 19.022 · Sep 27, 2019

Yes
Final vote: Arrangement entre la Suisse, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein, d'une part, et l’Union européenne, d’autre part, concernant la participation de ces États à l'agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle. Approbation

Council of States · 19.017 · Sep 27, 2019

Yes
Final vote: Contre-projet indirect à l'initiative pour un congé de paternité

Council of States · 18.441 · Sep 27, 2019

Yes
Final vote: Loi sur la protection de l’environnement. Interdiction de mise sur le marché de bois récolté illégalement

Council of States · 18.095 · Sep 27, 2019

Yes
Final vote: Loi sur les allocations familiales. Modification

Council of States · 18.091 · Sep 27, 2019

Yes
Final vote: Pour un congé de paternité raisonnable – en faveur de toute la famille. Initiative populaire

Council of States · 18.052 · Sep 27, 2019

No
Final vote: Prise en compte fiscale des frais de garde des enfants par des tiers

Council of States · 18.050 · Sep 27, 2019

No
Final vote: Loi sur les services d‘identification électronique

Council of States · 18.049 · Sep 27, 2019

Yesagainst the group
Final vote: Loi sur le droit d’auteur. Modification

Council of States · 17.069 · Sep 27, 2019

Yes
Final vote: Loi sur la chasse. Modification

Council of States · 17.052 · Sep 27, 2019

No
Final vote: Tirs en campagne et tirs historiques. Préservons notre patrimoine culturel au-delà de 2020

Council of States · 15.486 · Sep 27, 2019

Abstainedagainst the group
Final vote: Rôle de la Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage

Council of States · 12.402 · Sep 27, 2019

Abstained
Vote on the whole: Loi sur les produits du tabac

Council of States · 15.075 · Sep 26, 2019

Yes
Vote on the whole: Oui à l’interdiction de se dissimuler le visage. Initiative populaire et contre-projet indirect

Council of States · 19.023 · Sep 26, 2019

Yes
Vote on the whole: Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020

Council of States · 17.071 · Sep 25, 2019

Yes
Vote sur le frein aux dépenses à lart. 41 al. 1: Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020

Council of States · 17.071 · Sep 25, 2019

Did not take part
Vote sur le frein aux dépenses à l'art. 40b al. 1-3: Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020

Council of States · 17.071 · Sep 25, 2019

Did not take part
Abstimmung nach der Regel der Ausgabenbremse bei Art. 40a / Vote sur le frein: Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020

Council of States · 17.071 · Sep 25, 2019

Yes
Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse bei Art. 39 Abs. 2 / Vote sur: Révision totale de la loi sur le CO2 pour la période postérieure à 2020

Council of States · 17.071 · Sep 25, 2019

Yes

All 6'645 votes →

Recorded are the electronic votes: in the National Council since the 2003 winter session, in the Council of States those published by name since the 2014 spring session.

Speeches by business

284 speeches

The Official Bulletin is digitised from the Winter session of 1999; earlier speeches are not recorded. Chairing a debate does not count as speaking.