Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Una revisione della statistica finanziaria degli enti pubblici è in fase di analisi avanzata. Essa mira a introdurre i nuovi standard internazionali tanto per la classificazione funzionale delle operazioni finanziarie pubbliche quanto per la loro ripartizione secondo la natura economica. Essa contempla una suddivisione funzionale supplementare di certi compiti pubblici, in modo da ottenere un'informazione sufficiente per le statistiche settoriali, evitando così inchieste parallele complementari sugli stessi flussi finanziari. Un obiettivo prioritario della revisione è di armonizzare la statistica finanziaria con i conti nazionali, in vista di un'utilizzazione e di un'integrazione più semplice dei dati di statistica finanziaria in detti conti. Ciò presuppone un coordinamento delle definizioni utilizzate e dell'attribuzione delle unità economiche considerate in conformità alle norme prescritte dal sistema dei conti nazionali dell'UE. Un rapporto elaborato da un gruppo di lavoro, composto da rappresentanti dell'Amministrazione federale delle finanze, dell'Ufficio federale di statistica e dei Cantoni, ha precisato il contenuto di tale armonizzazione e delle sue implicazioni. Esso è stato sottoposto per parere alla Conferenza dei direttori cantonali delle finanze, che sostiene la revisione della statistica finanziaria, ma auspica che essa sia ancora oggetto di una discussione con il Gruppo di studio per le questioni finanziarie cantonali (FkF) allo scopo di determinare la via da seguire e di ottenere il sostegno e la cooperazione dell'insieme dei Cantoni e dei comuni. Una prima discussione con il Gruppo di studio (FkF) dovrà aver luogo ancora prima della fine di quest'anno. La revisione della statistica finanziaria richiede una maggiore collaborazione dei Cantoni e dei comuni ed esigerà un certo tempo. In una prima tappa, la revisione verterà sulle finanze della Confederazione che rappresentano un terzo delle finanze degli enti pubblici.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.