Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha ripetutamente fatto cenno, nelle risposte agli interventi parlamentari, ai suoi sforzi nazionali e internazionali per ottimizzare la sicurezza interna. Egli ha approvato l'8 marzo 2002 il messaggio e il disegno di nuova legge federale sugli stranieri (LStr), che prevede tra l'altro opportune misure per l'osservanza della legge e per la protezione della sicurezza e dell'ordine pubblico, come richiesto dalla mozione. Egli constata poi che la mozione è consona agli obiettivi strategici affermati nel suo rapporto del 1° marzo 2000 sul programma di legislatura 1999-2003 (R 9 e R 23-26, cf. anche rapporto del 19 dicembre 2001 sulla lotta al terrorismo) e condivide il parere del mozionante che queste misure sono particolarmente urgenti se le consideriamo alla luce di quanto è successo l'11 settembre 2001. In alcuni settori, per esempio nella politica e prassi dei visti d'entrata come pure nell'esecuzione dell'allontanamento sono esaminati ancora altri provvedimenti possibili. Egli propone quindi di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.