Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Se con questa mozione si chiede di rinunciare a un tasso d'interesse minimo e, nel contempo, d'introdurre la libera scelta della cassa pensioni, ciò comporterebbe un radicale cambiamento del sistema. Il sistema attuale, caratterizzato dalla collaborazione delle parti sociali, non permette agli assicurati di scegliere la loro cassa pensioni, ma conferisce un ampio margine di manovra ai consigli di fondazione, costituiti in modo paritetico.

Il Consiglio federale rimanda in proposito alla risposta data all'interpellanza urgente Reimann (02.3439) in cui si è espresso nel modo seguente in merito alla domanda relativa ad un eventuale cambiamento del sistema:

"Il Consiglio federale ritiene che l'introduzione del libero passaggio integrale, cioè della libera scelta della cassa pensioni, sia incompatibile con il sistema in vigore, improntato alla collaborazione tra le parti sociali, e, in ultima analisi, con il principio dei tre pilastri. Non si può però escludere che, in un secondo momento, anche nella previdenza professionale verrà dato più spazio alla concorrenza. Il gruppo di lavoro interdipartimentale (IDA) "Crescita" dovrà verificare nei dettagli se il passaggio ad un sistema che prevede la libera scelta della cassa sia realmente possibile e auspicabile."

Tenuto conto di quanto sopra, il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.