Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale resta dell'avviso che una formula per la determinazione del tasso d'interesse minimo nella LPP non consentirebbe di tenere adeguatamente conto della volatilità e della velocità con cui evolvono i mercati dei capitali. Esso intende pertanto continuare a riservarsi la facoltà di determinare il tasso d'interesse minimo LPP in base a un'analisi del mercato degli investimenti e alla situazione finanziaria delle istituzioni di previdenza. Il Consiglio federale non ritiene perciò opportuna l'adozione di una formula per determinare il tasso d'interesse minimo.

Il Consiglio federale intende comunque tener conto di quanto auspicato dalla Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale, sottoponendo al Consiglio degli Stati nell'ambito del dibattito sulla prima revisione della LPP un disegno di modifica dell'articolo 15 LPP che ponga le basi per fissare una procedura per l'adeguamento del tasso d'interesse minimo (in particolare il ritmo di verifica, il diritto di audizione della Commissione LPP, delle CSS di entrambe le Camere, delle parti sociali e di altri organi interessati).

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.