Limite di età per la carica di consigliere federale

Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a completare le disposizioni di legge in modo tale da limitare l'esercizio della carica di Consigliere federale al 67esimo anno d'età.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Secondo l'articolo 143 della Costituzione federale è eleggibile al Consiglio federale chiunque abbia diritto di voto. Non è previsto un limite di età. Nel suo rapporto del 21 aprile 2004 sui limiti d'età sul piano cantonale e comunale per i membri dell'esecutivo e del legislativo (in adempimento alla mozione Egerszegi-Obrist 02.3413) il Consiglio federale ha ritenuto che in generale i limiti d'età sono un criterio di selezione inadeguato. Non vi è quindi alcun motivo per cambiare convincimento, tanto più che nell'articolo 8 capoverso 2 della Costituzione federale entrata in vigore il 1° gennaio 2000 è stato per la prima volta sancito esplicitamente il divieto di discriminazione a causa dell'età.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.