Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di allestire un nuovo concetto di sostegno e di aiuto finanziario a impianti sportivi di interesse nazionale (CISIN 4).

Begründung

Il Parlamento ha accettato il decreto federale concernente la concessione di aiuti finanziari a impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN 3). Tuttavia il credito proposto ed adottato di 14 milioni di franchi non è sufficiente a soddisfare la domanda originale che ha visto circa trenta progetti in lizza con giustificate aspettative di sostegno.

Possiamo ben immaginare come la medesima domanda sia in continua evoluzione. Inoltre, dal profilo federalista, nulla è stato considerato a sud delle Alpi, dove esistono impianti che rivestono un'importanza nazionale indiscussa. Pensiamo al centro sportivo di Campra, oppure al costruendo centro nazionale sport bocce a Lugano. Senza dimenticare lo stadio del ghiaccio di Ambri. Si giustifica così un ulteriore impegno finanziario che consenta ai contributi CISIN di effettivamente conseguire l'obiettivo di allargare e migliorare l'offerta degli impianti a disposizione delle singole federazioni, nonché del pubblico.

Si tratta altresì di confermare i principi che sono alla base del sostegno allo sport da parte della Confederazione. Lo sviluppo infrastrutturale dello sport competitivo è un investimento con una funzione strategica importante nella promozione futura dello sport svizzero. Un importo valutato in circa 10 milioni di franchi potrebbe essere un'ipotesi sostenibile, affinché un ulteriore capitolo di questa operazione possa aprirsi a soddisfazione di tutte le realtà sportive coinvolte.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è persuaso dell'importanza che rivestono buone infrastrutture sportive per lo sviluppo dello sport. Il credito a favore del concetto degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN 3) ha dovuto essere limitato a un minimo ragionevole per motivi di natura politico-finanziaria.

Nell'ambito dell'imminente revisione della legge federale che promuove la ginnastica e lo sport, il Parlamento avrà l'opportunità di decidere sul futuro degli aiuti finanziari CISIN. A condizione che sia prevista dalla legge riveduta, una decisione su un eventuale CISIN 4 potrà intervenire soltanto quando la revisione della legge sarà stata portata a termine. Perciò, in questo momento, il Consiglio federale rifiuta l'esigenza formulata dalla presente mozione.

Finanziando tanto l'investimento quanto l'esercizio del Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero (CST), la Confederazione sostiene un impianto polisportivo eccezionale di importanza nazionale. A profittare del CST è anche lo sport ticinese. È altresì in corso l'esame della domanda di contributo a favore del bocciodromo di Lugano, attualmente in fase progettuale.

Il CISIN costituisce innanzitutto uno strumento che consente alla Confederazione di operare una promozione coordinata dello sport. Gli impianti sportivi devono essere realizzati laddove lo sport, e in particolar modo le federazioni nazionali, ne traggono il massimo beneficio; le considerazioni di politica regionale hanno pertanto solo un'importanza secondaria.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.