Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento l'iniziativa seguente:

L'Assemblea federale è incaricata di presentare all'Assemblea federale una modifica dell'articolo 69 del Codice penale che preveda esplicitamente la confisca dei veicoli dei pirati della strada, in quanto arma del delitto, e che chiarisca le incertezze giuridiche relative a tale confisca.

Devono inoltre essere emanate chiare disposizioni legali inerenti la confisca dei veicoli dei pirati della strada anche nei i casi in cui i veicoli non sono di proprietà degli autori del reato, sempre che ai detentori dei veicoli in questione possa essere rimproverata scarsa prudenza in occasione della messa a disposizione degli stessi.

Begründung

Il Codice penale prevede in linea di massima la confisca dei corpi del reato che compromettono la sicurezza delle persone. Tuttavia, la confisca dei veicoli dei pirati della strada avviene di rado e, secondo il diritto vigente, è controversa sotto il profilo giuridico. Per evitare la recidività dei pirati della strada e per limitare loro la disponibilità di veicoli occorre una chiara regolamentazione legale che consenta la confisca dei veicoli implicati. Devono inoltre essere create le basi legali per la confisca di veicoli in leasing o presi in prestito, in modo che in futuro ai pirati della strada non siano più messi a disposizione veicoli.

Con l'espressione "pirati della strada" si intendono le persone che contravvenendo intenzionalmente alle più elementari regole della circolazione, in particolare superando di oltre 40 chilometri l'ora il limite di velocità, compiendo sorpassi spericolati o disputando gare di velocità con altri veicoli, espongono se stessi e gli altri al rischio di subire un incidente grave o mortale.