Wortlaut

La Commissione della scienza dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale decide di apportare una modifica alla legge federale sui politecnici federali (legge sui PF), affinché

1. le tasse ai sensi dell'articolo 34d capoverso 2 per gli studenti i cui genitori sono assoggettati a imposte in Svizzera, o lo sono stati per un periodo di tempo da precisare, possano essere diversificate dalle tasse per gli altri studenti;

2. per tutti gli altri studenti le tasse d'iscrizione possano ammontare al massimo al triplo delle tasse valide per gli studenti di cui al punto 1;

3. il Consiglio federale possa introdurre il principio di reciprocità per Paesi che applicano tasse inferiori e con cui avviene uno scambio studentesco equo;

4. le entrate aggiuntive risultanti dal supplemento alle tasse ordinarie vengano utilizzate esclusivamente per borse di studio, tutorati o altre misure a beneficio degli studenti.