Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di prendere provvedimenti affinché, per migliorare il controllo e il presidio del territorio da parte della polizia e delle guardie di confine, si possa ottenere, in collaborazione con le autorità italiane, la chiusura notturna dei valichi di confine secondari tra Svizzera e Italia.

Begründung

Nelle scorse settimane, dopo un acuirsi del fenomeno dei furti in abitazioni nel Mendrisiotto, i comuni della regione hanno scritto al Consiglio federale chiedendo interventi importanti e immediati, tra cui l'aumento degli effettivi delle guardie di confine. Tenuto conto del numero di valichi che esistono tra Svizzera e Italia, soprattutto nel Basso Mendrisiotto, si ritiene che una chiusura notturna degli stessi, porti ad un miglior controllo del territorio e dei passaggi di merci e di persone. Con alcuni valichi chiusi durante la notte, le guardie di confine potrebbero concentrare i loro controlli e le loro forze, laddove necessario, garantendo un servizio ottimale e contrastando efficacemente la lotta al contrabbando, facendo aumentare anche gli incassi della Confederazione, oltre che migliorare la sicurezza nella regione.

I valichi che oggi sono presidiati dalle guardie di confine 24 ore su 24 sono 3: ne restano oltre una ventina "scoperti" che diventano la via di transito e di fuga per malviventi che compiono rapine e furti sul nostro territorio e che scappano oltre confine.

Già oggi, la possibilità di chiudere una via di accesso è data quando nelle immediate vicinanze è possibile attraversare il confine per mezzo di un'altra via (ad es. Chiasso Pizzamiglio con Chiasso Strada). Questa condizione è data con la maggior parte dei valichi secondari.

Il Consiglio federale, sulla base dell'accordo di Schengen, può pretendere questa disponibilità dalle autorità italiane, che dovrebbero quindi organizzarsi per procedere alla chiusura notturna dei valichi, ciò a garanzia della sicurezza al di qua e al di là del confine.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è cosciente della criminalità transfrontaliera e della migrazione illegale, in particolare al confine meridionale, e prende la cosa seriamente. Esso richiama però anche l'attenzione sul fatto che la sicurezza e l'ordine pubblico nonché la sovranità in materia di polizia competono, in linea di massima, ai cantoni.

Il Consiglio federale è tuttavia disponibile a esaminare in modo approfondito, nel quadro dell'esercizio delle competenze di polizia e in collaborazione con le autorità italiane e quelle del canton Ticino, una chiusura notturna dei valichi secondari tra Svizzera e Italia, come avviene presso quello di Pizzamiglio.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.