Wortlaut

L'école de recrues (ER) comprend une formation approfondie aux soins de santé, autrefois appelée aide aux camarades. Bien que les soldats aient suivi l'ER et cette formation sanitaire, ils doivent aujourd'hui encore réussir un cours dit de premiers secours pour obtenir un permis d'élève conducteur.

- N'est-il pas superflu pour les soldats, qui ont effectué une formation beaucoup plus complète à l'ER, de suivre un cours de premiers secours ?

- Une telle obligation ne devrait-elle pas dès lors être supprimée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.