19.4459 · Postulato · 2019-12-18
Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto che illustri le quantità di prodotti agricoli importati dalla conclusione dell'Uruguay Round dell'OMC a oggi. In tale rapporto si terrà conto, per le varie voci di tariffa, delle quantità notificate all'OMC e di quelle importate finora.
Begründung
Durante i negoziati dell'Uruguay Round dell'OMC, sono state notificate quantità di prodotti agricoli per le varie voci di tariffa. Queste danno diritto a un accesso al nostro mercato nel quadro di contingenti doganali ad aliquota di dazio ridotta. Le aliquote di dazio fuori contingente, invece, permettono di proteggere il mercato indigeno dalla concorrenza estera. Dalla conclusione dell'Uruguay Round nel marzo del 1994, in Svizzera si è registrata una crescita demografica e cambiamenti a livello dei consumi come, ad esempio, quello di vino. Alla luce di queste considerazioni, sarebbe interessante disporre di un rapporto che illustri in maniera trasparente queste evoluzioni e le quantità di prodotti agricoli importati attualmente. Queste informazioni sarebbero particolarmente utili per valutare le concessioni che il settore agricolo potrebbe accordare nel quadro di accordi di libero scambio.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.